lunes, 28 de diciembre de 2009

Black and white

I had a serie of black and white outfits during this period, this is an example of one of them I just wear for having some tapas with a gropus of dearest friends.


-------------------------------------------------------------------------------------


He tenido un atemporada de outfits en blanco y negro y como muestra aquí teneis este. Esto es lo que llevé para ir de tapas por la zona del tubo con un grupo de amigos a los que quiero mucho ( Pedrito y Jesús-los topitos, Vero y Sergio y mi chico).



< Image Hosted by ImageShack.us




I am wearing a headband, again... I told you I'm obssesed with this hair accesory and my adorable Chanel 2.55. My treasure. Someday I'll show the set of pictures when I went to Chanel to buy it LOL. Though the chain is silver I didn't mind pairing it with my mom's 80's vintage belt that has a golden broch (my mom was really a shopaholic and she just gave me such a great amount of 80's clothes). My Chanel matches with everything!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------



De nuevo llevo una cinta de pelo pues tengo una colección obsesiva de este complemento de pelo ; ) Y llevo mi amado Chanel 2.55, como diría Golum, mi tesorooooo. Algún día publicaré el publi reportaje de cuando fui a comprarlo. La cadenita es plateada pero aún así lo combiné con un cinturón negro ochentero heredado de mi madre (mi madre era adicta a la ropa y me ha dejado un legado de maravillosas prendas ochenteras tan de moda ahora), total mi Chanel combina con todo.


Image Hosted by ImageShack.us



The wool dress is from Friday's project, a shop that I alwyas look around for buying basics. And I'm also wearing my new gloves with open fingers which are quite practical.



_-----------------------------------------------------------------------------------------



El vestido de lana es de Friday's project, tienda a la que suelo entrar de vez en cuando pues tienen básicos a buen precio. También llevo unos guantes sin dedos que los encuentro super practicos pues no tengo que andar quitandomelos y poniendomelos todo el rato



Image Hosted by ImageShack.us

Hope u like it!!! / Espero que os guste


María from Chicisimo has already put on my picture if you take a look remember to vote me

María de Chicisimo acaba de publicar mi foto si entrais por favor acordaros de votarme

http://chicisimo.com/fashion/fashionista/sissy/

Thanks/Gracias

What I'm wearing/ Qué llevo:

Wool dress/ Vestido de lana- Friday's project.Old
Tights/Leotardos- Primark
Shoes- Zara.Old
Headband/Cinta de pelo-Primark
Jacket/ Cazadora- Sfera
Scarf/ Bufanda- H&M.Old
Gloves/Guantes-Blanco
Purse/Bolso- Chanel

domingo, 20 de diciembre de 2009

Sequin leggings

So this is my second post, and like to thanks those who have support and encourage me to go ahead with their sweet comments. Special mention to Lily, Jasna, Sarah Jane, Dominique, Marta and Gia. And how forget my sweet boyfriend who helps me a lot!!

Here I am with the outfit I was supposed to wear yesteday night for going to a club where a very good friend of mine played but finally I couldn't manage to go because I have a terrible cold. I guess that I can use it for another chance.

.....................................................................................

Ahí va mi segundo post por lo que me gustaría agredecer a las que me habéis animado y apoyado con vuestros comentarios. Gracias a Lily, Jasna, Sarah Jane, Marta, Dominique y Gia. Y no puedo olvidar a mi maridito que me ayuda mucho (gracias mi amor!!!!).

Aquí llevo un outfit que querría habermelo puesto ayer por la noche para ir a ver pinchar a un buen amigo en un club, al final no me lo puede poner porque llevo un trancazo increible, así que supongo que me lo podré poner para otra ocasión. Si es que no me he aburrido, claro.






Image Hosted by ImageShack.us


I usually take pictures of my outfits before going out to the street with them. I think the mirror is just not enough, by shooting them you can have an exact vision of what u want to show. Do you do the same?

No, I'm not every day taking pics of what I wear, but just when I want an to feel really great.

.....................................................................................

Generalmente antes de salir con un outfit me suelo hacer fotos a ver cómo me queda, creo que te da una idea más real que el espejo de lo que quieres transmitir. ¿Haces tu lo mismo?

No penseis que estoy haciendome todos los días fotos de los outfits porque no es así, solo lo haga cuando realmente quiero sentirme estupenda.


Image Hosted by ImageShack.us


I bought this leggins in summer and still havent put them on, and it really took me a while to find a proper pair of sequin leggings because I din't like any!!! One of my Chictopian fellows is a master of wearing them during the day (she lives in London) I know that if I wear them during the day in my city (Zaragoza)I will caused a constanly head turning and staring so for the moment I'll wear them for night events.




Estos leggings de lentejuelas me los compre en verano y todavía no los he estrenado a pesar de que me recorrí como 10 tiendas para encontrar unos que me gustaran!!!! Una de mis amigas de Chictopia los lleva de maravilla durante el día (vive en Londres), yo creo que si alguna vez se me ocurre llevarlos de día en Zaragoza provocaré giros de cabeza y miradas molestas, así que por ahora los seguiré llevando como look de noche.


Image Hosted by ImageShack.us


Qué llevo/ What I'm wearing:

Leggings lentejuelas/ Sequin leggings- Sfera
Rock T-shirt- Sfera
Cinturón tachuelas/Studded belt- no sé /don't know
Abrigo pelo/ Fur coat- Blanco
Zapatos/Shoes- Martoni
Bolso/Purse- Regalo de mi Sari/ Present from my friend Sari

domingo, 13 de diciembre de 2009

A dash of flowers

It has take me a lot to make a blog, but finally I did it, now it is simple cause it is quite complicated to know everything about blogging!!!!. Hope u enjoy it.

Me ha costado mucho hacer un blog, y al final lo conseguí, por ahora es muy básico pues esto de los blogs lleva su tiempo. Espero que os guste.

Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us



Image Hosted by ImageShack.us


This is what I wore for a friends outgoing. I was very happy with my new hat and just wanted to wear it by all means.

Esto es lo que lleve para ir a comer con unos amigos. Estaba encantada con mi sombrero nuevo así que me lo tuve que poner.


What was I wearing/ Qué llevo

Faux fur jacket/ Chaquetón falso pelo-H&M
Wool jumper/jersey de lana- Blanco.Old
Hat/ Borsalino - Blanco (men)
Tights/Medias-Blanco
Shoes/Zapatos-Blanco
Bag/Bolso-Topshop