viernes, 29 de enero de 2010

Net Tights



Hi all, thanks for the lovely comments I've received so lately they really make my day. So here I am with one of my late outfits that was worn on just another night I went to see boyfriend djing. I'm now thinking that most of my outfits are for club nights, lol, I adore it!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------

Hello a todo el mundo, muchas gracias por los comments en el blog, realmente me encaaaantaaaan. Aquí estoy con uno de mis últimos modelains que llevé para ir a ver mi chico pinchar. Me he dado cuenta que la mayoría de mis outfits son para salir, y me encantaaaaa.




This dress is a birthday present from my girlfriends, and was chosen by my dearest Sara. She really knows my tastes. I put this net tights inspired by Taylor Momsen. I really like the looks of this girl god!!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------

Este super vestidazo es un regalo de cumpleaños de unas amigas, y lo eligió mi querida Sara. Ella sabe bien mis gustos y nunca falla. Me puese las medias de rejilla inspirada por Taylor Momsen (me gusta mucho su estilo) y también porque me quería demostrar que esta prenda de nombre tan puti no tenía porque quedar de eso... ja,ja. Cosas mías no sé...creo q es una prenda que hay que pensarte muy bien como te la pones o te arriesgas a parecer una...eso...



I have been awarded by Zanah from Mon Mode Blog with the Lovely Blog Award. Zanah is a blogger I do follow as I adore her style. I have to say 7 facts that describe me, you can check them on one of my Chictopia post.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Zanah the Mon Mode Blog me ha pasado el premio Lovely Blog award. Pasar a echar un vistazo por su blog porque realmente es una fuente de inspiración. Tengo que contar 7 cosas que me describan, si quereis saberlas podéis echar un vistazo en uno de mis posts de Chictopia.




I pass this award to/ Paso el premio a: Simply Chic, Aspirante a Miss Divina, Autumn Diva


My nex post as I promised will be dedicated to the day I had in my hands my Chanel 2.55. I know that some of you are waiting for it specially lovely Marta Vicente.
------------------------------------------------------------------------------------------------- Mi próximo post va a estar dedicado a el día que tuve en mis manos mi Chanel 2.55. Sé que hay algunas que me seguís que lo están esperando lo digo por la maravillosa y encantadora Marta Vicente.






I am on CHICISIMO thanks to María please vote my outfit if you like it here / Estoy en CHICISIMO gracias a María si os gusta este outfit podéis votarlo aquí.


Hope u like it/ Espero que os guste:

What I'm wearing/ Qué llevo:

Dress/Vestido- Blanco
Tights/medias- Calzedonia
Ankle boots/ botines- Blanco

jueves, 21 de enero de 2010

Animal Party

Hi all, this blog it's now a month old and I would like to thanks a lot to all of you that are reading this little piece of me I really appreciate your sweet comments and of course you make my days.

I´m not really happy about this outfit ( sometimes when you keep on watchintg you in the pics you realized that that wasn't the look you wanted to show) but anyway it serves to introduce you my lace top from Asos Online . I recommend you to take a look to
B a la moda Blog where she has created a really helpful tutorial for shopping in Asos Online store.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola, este blog hace un mesecito y os quiero dar las gracias a todos los que me leeis, muchas geacias por vuestros comentarios y apoyo, me encaaaantaaa!!!

La verdad que con el outfit que os enseño no estoy muy orgullosa y no sabía si ponerlo...hay veces que después de verme en las fotos me doy cuenta que ese no es exactamente el look que quería dar... pero bueno este look me sirve para presentaros mi top de encaje que me compré en Asos Online. Os recomiendo pasaros por el Blog de B a la moda encontrareis un tutorial muy útil para comprar en Asos Online.


It is a total grey look, the touch of colour is given by the animal print coat. We went to a party where part of the benefits were given to ZARPA an asocciation in favour of animals. Boyfriend was djing there to support the party and just wanted to show my animal side ; ) I don't know if I just achived this but in the street everybody turned their heads on my coat, it didn't feel as if print animal is now on trend!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Mi look es gris total, dando el toque de color con el abrigo de leopardo. Fuimos a una fiesta de ZARPA, asociación protectora de animales, donde parte de los beneficios se destinaron a los animalitos. Mi chico hizo de Dj solidario y me apetecía mostrar mi lado animal ja,ja no sé si lo conseguí pero por la calle todo el mundo se giraba al ver mi abrigo parece mentira que el animal print sea tendencia.




I want to thanks Marta for her sweet invitation for Lookbook, I still haven't upload any pic but I'll let you know. Take a look to Marta's blog she is really inspirational.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Quiero agradecer a Marta por su invitación a Lookbook, aún no he subido ninguna foto pero os avisaré. Os aconsejo que echeis un vistazo por el blog de Marta y ya veréis como os inspira un montón.




This last pic is a clasic among me and my girls:spirits, girls, toilets and a camera makes us just go crazy.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta última foto es un clásico entre mis amigas y yo: unas copas, baños y una cámara nos revoluciona...eso sí las risas están garantizadas


------------------------------------------------------------------------------------------------


Thank to Maria from Chicisimo who has again put on of my pics you can show some love and vote for my outfit following this link Sissy.


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias a María de Chicisimo por poner de nuevo otra de mis fotos, podéis votarme siguiendo este link Sissy. Los que ya me habéis votado muchas gracias me encaaaantaaaaa!!!!






Hope you like it// Espero que os guste!!!



What I'm wearing// Qué llevo:

- Top- Asos

-Skirt/ Falda-Blanco

-Tights/Medias- Primark

-Bandeau top/ Primark

-Ankle boots peeps/ Botines peep-Blanco

miércoles, 13 de enero de 2010

Sales!!!


Hi all!!!! did u go to the sales??? I went the very first day at the very first hour to get the best. I don't mind waiting, queing, being bumped or whatever it is a tradition me and my friends go to the very first day of sales in Blanco. We always say this is the last time we do this but we always repeat and I must say that I adore it!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola habéis ido a las rebajas??? Yo fui el primer día a primerisima hora como hago cada temporada, no me importa hacer eternas filas, que me empujen, esperar a pagar con toneladas de ropa en mis brazos hasta el punto que al día siguiente me llego a preguntar y por qué c.... tengo agujetas en los brazos si no hago ni pizquita de ejercicio ja,ja..es como una tradición entre mi Martika y yo ir el primer día a las rebajas de Blanco. Y me encaaantaaaa!!! Sin exagerar Marta ha llegado hasta a llevar una especie de saco para ir metiendolo todo ja,ja


What I'm wearing is a few of the things I just bought that day. I really dare wearing all types of clothes and in this sense I'm lucky because I find most of the clothes that I like at ridiculous prices. Yesterday I found a black sequined dress just made for me from 40 € to 10 €.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo que llevo son algunas de las prendas que compré ese día. Generalmente suelo encontrar todo lo que busco puesto que tengo gustos bastante atrevidos que ni dios compra y siempre lo rebajan a precios casi ridiculos para que alguien los compre. Ayer encontré un vestidazo de lentejuelas con mi nombre puesto rebajado de 40 a 10 euros. Bueno realmente fue mi Sari quien me lo chivó je,je





I want to thank sweet and nice Marta from http://meencantamiropa.blogspot.com/ who has awarded me with the Beautiful Blogger Award and I have to say 7 things that I like and pass this award to other Beautiful Bloggers.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias a Marta, encantadora y monisííma Sevillana de http://meencantamiropa.blogspot.com/
que me ha pasado el Beautiful Blogger Award, tengo que decir 7 cosas que me gustan....

- I like eating vegetables specially spinach/ me gustan las verduras sobre todo las espinacas

- I like riding my motor bike in warm days/ me gusta conducir mi moto cuando hace buen tiempo.

-I like collecting perfumes I have like 30 bottles right now and just use them depending on my mood/ Me gusta coleccionar perfumes ahora mismo tengo como unos 30 y los utilizo según mi estado de ánimo.

- I like watching myself in mirrors, when there is one in front me I can't stop looking/ Me gusta mirarme en los espejos, cuando tengo uno delante no puedo evitarlo!!!!

- I like speaking in French though I have no one to practice/ Me encanta hablar en Francés pero no tengo a nadie con quien practicar.

- I like wearing high heels for dancing/ me gusta llevar taconazos cuando salgo a bailar

-I like butterflies and have 3 of them tattoed/ me encantan las mariposas y llevo 3 tatuadas



Pass the award to:

-Lily/Unocosa -http://scrapbook.unocosa.com/

- Island Chic- http://islandchic77.blogspot.com/

- Jade - http://thisisjadefm.blogspot.com/

-Annachiara-http://anyannachiara.blogspot.com/

- The urban fashion gal- http://theurbanfashiongal.blogspot.com/

Hope u like it!!!! / Espero que os guste!!!!

What I'm wearing/ Qué llevo:

Floral jumper/ jersey flores-Blanco

Tshirt/ Camiseta- Blanco

Boots/Botas-Blanco

Faux fur vest- Chaleco pelo sintético-Zara.Old

Headband/Cinta de pelo-Primark

jueves, 7 de enero de 2010

Nerdy

Hi, all thanks a lot to all the sweet comments I received and to those who have joined and supported me. This is me with my loved nerd glasses, don't you love this accesory? They can for sure change a whole look.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos, muchas gracias a todos los que habéis pasado por aquí a dejarme un comentario y me habéis animado siguiendo este blog. Aquí estoy con mis gafas de empollón, no os encanta este accesorio? Puede cambiar tu look en cuestión de segundos.




I just put them on with a mixture of trends ( animal print, stripes and faux fur), to diminish the impact of wearing so many trends. I'm just thinking about Marta http://meencantamiropa.blogspot.com/ and her tacky boots because just watching mines I think they are indeed tacky but...sigh we all have a tacky inside and mine shows out quite often, LOL And you, do you have your tackie side developed? I think it's necessary ; )

------------------------------------------------------------------------------------------------

Las he combinado con una mezcla de tendencias ( print, rayas y falso pelo) para así disminuir el impacto de llevar tanta tendencia y dar a mi look una imagen más de pardilla ja,ja. Ahora mismo y nada más fijarme en el calzado que llevo en la foto me estoy acordando del último post de Marta http://meencantamiropa.blogspot.com/ en el q habla de sus botas horteras porque de hecho las mías lo son pero ahhhhh todas llevamos una hortera dentro y a la mía le gusta salir muy amenudo. Y vosotras tenéis vuestro lado choni desarrollado??? yo lo considero necesario ; )




This look was worn for going to take a coffee with one of my besties, Sara, we both are addicted to shopping and always buy the same clothes even though we don't go together. I don't know why but she didn't like my boots.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Llevé este look para ir a tomar álgo con una de mis mejores amigas, Sara (o la Sari para las intimas), ambas somos adictas a las compras, tenemos todo igual pero lo mejor de todo es que aún yendo a comprar por separado coincidimos siempre. No sé por qué pero mis botas no le gustaron ja,ja


I have to thank lovely Jasna http://www.fashionjazz.co.za/ for giving me the blogger award. She is a very nice girl who has support me and has an incredible life and style that reflects in her blog. Another beautiful blogger that has also supported me everytime is sweet Lily http://scrapbook.unocosa.com/ who is an incredible NY based designer (graphical and clothes). Please go and say hello to their lovely places.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradecer a Jasna http://www.fashionjazz.co.za/ que me haya pasado el Blogger Award. Jasna es una chica maravillosa que tiene un estilo y una vida increibles. Otro encanto que también me apoya es Lily http://scrapbook.unocosa.com/ , una increible diseñadora (gráfica y de ropa) de Nueva York. Pasad por sus blogs, os encantarán.




I pass the blogger award to:/ Paso el blogger award a:

- Lily/Unocosa -http://scrapbook.unocosa.com/ I'm sure she will already have it ; )/seguro q ya se lo han pasado ; )

- Marta- http://meencantamiropa.blogspot.com/

- Island Chic- http://islandchic77.blogspot.com/

- Jade - http://thisisjadefm.blogspot.com/

-Annachiara-http://anyannachiara.blogspot.com/

- The urban fashion gal- http://theurbanfashiongal.blogspot.com/




What I'm wearing/Qué llevo:

- Nerd glasses/ Gafas empollón-Primark
- Fringed boots/ Botas con flecos- Blanco
-Jeans/ Vaqueros- Bershka
-Sripped T-shirt/ Camiseta de rayas- H&M
- Animal printed cardi/ Chaqueta leoprado- Blanco.Old
- Bag/Bolso-Stradivarius.Old
-Faux fur coat/Chaquetón de pelo sintético-H&M




Hope you like it/ Espero que os guste!!!!

domingo, 3 de enero de 2010

Happy 2010

Hi all!!! wishing a GREAT 2010 to everybody. Hope all of you had just a great begining of the new year just as the one I had.
-------------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos!!!! os deseo lo mejor para el 2010. Ojalá hayáis tenido un comienzo de año tan divertido como el que yo he tenido.


Image Hosted by ImageShack.us

This is what I wore for saying hello to 2010. The dress was a love at first sight, I used to have a top with fringe and adored its movement when dancing at the club, so when I saw it I just said OMG I'm going to be all the nite dancing so it is just perfect!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto es lo que llevé para recibir al 2010, un vestido flechazo. Tenía un top de flecos que me encantaba bailar con él por el movimiento que tenía así que cuando ví el vestido me dije esto es perfecto para bailar toda la noche.


Image Hosted by ImageShack.us


I just received the new year at Eduardo's and Pai's home with almost all my dearest friends, it was not possible to dinner all together but we meet at a club where my boyfriend's collective ( Fandango Dj's) played.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Recibimos el año nuevo en casa de Eduardo y Pai rodeada de buenos amigos, no fue posible juntarnos todos pero después nos vimos todos en un bar donde pinchó el colectivo de mi chico ( Fandango Dj's).


Image Hosted by ImageShack.us


I must say the the idea of the suspenders was inspired by many blogger girls but specially Inga in Chictopia (http://www.chictopia.com/in3gue) and her House of Holland mocking tights.

------------------------------------------------------------------------------------------------
La idea de los ligeros fua tras ver a un montón de bloggers, pero fue especialmente Inga in Chictopia (http://www.chictopia.com/in3gue) y sus medias-ligueros de House of Holland las que me inspiraron.


Me and my boy 5 mins after 2010 just began/ Mi chico y yo en el 2010!!!

Image Hosted by ImageShack.us

Love my girlfriends/ Adoro a mis chicas

Image Hosted by ImageShack.us

This is how I ended the night happy, dancing and with my new dress.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Y así es como acabé la noche feliz y bailando con mi vestido nuevo.



Image Hosted by ImageShack.us


Thanks María from Chicisimo for just putting my pic, please show some love and vote for me ; )
Gracias a María de Chicisimo por poner mi foto, por favor si me quereis votadme ja,ja


http://chicisimo.com/fashion/fashionista/sissy/

What I'm wearing/ Qué llevo:

Fringe dress/Vestido flecos- Blanco
Over knee boots/ Botas altas- Zara ( Birthday present from my girls)
Suspenders/ligeros- Mercería Teresa
DIY Darker tights/ Medias negras oscuras cortadas- Calzedonia
Lighter tights/Medias claras- Primark
Bracelets/Pulseras-Blanco
Coat/Abrigo-Blanco