miércoles, 31 de marzo de 2010

Zsa Zsa Zsu Part I

Hi all!!!!!

I was really happy when Almu from Zsa Zsa Zsu contacted me to make a photo session with their clothes. I just combined Zsa Zsa Zsu great clothes with mines and the result is the one you see below. This is part of the photo session...soon..part II.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s!!!

Cuando me contactó Almu de Zsa Zsa Zsu para hacer una sesión de fotos en la tienda me hizo muchísima ilusión. La idea era combinar las preciosas cositas que tienen en la tienda con mi ropa y el resultado es este. Zsa Zsa Zsu es una boutique en Zaragoza que aparte de tener ropa monisíma y muy ponible tiene unas dueñas que los lunes te preparan unos margaritas deliciosos, ja,ja. He de decir que salí bastante alegre después de la sesión de fotos. Esta es una parte de la sesión, en breves....continuará.....












Look 1- Romper/Mono-Zsa Zsa Zsu, Jacket/Cazadora-Sfera, T-Shirt/Camiseta-Sfera, Shoes/Zapatos-Blanco, Glasses/Gafas-Ray Ban









Look 2- Dress/vestido-Zsa Zsa Zsu, Boots/ Botas-Bershka, Bracelets and necklaces/Pulseras y collares-Zsa Zsa Zsu, Belt/cinturón- Zara, Headband/Cinta de pelo-Bershka, Flower hairpin/Horquilla flor-Zsa Zsa Zsu









Look 3- Dress/Vestido-Zsa Zsa Zsu, Shoes/Zapatos- Zara, Jacket/Cazadaora-Zara, Bag/Bolso- Zsa Zsa Zsa, Scarf/Pañuelo- Zsa Zsa Zsu, Glasses/Gafas- Zsa Zsa Zsu







In a few hours I am going to Africa to spend my Easter holidays, I will return full of new outfits for all my readers. This week I've been shopping many interesting things and trends.


-------------------------------------------------------------------------------------------------


En unas horitas voy a estar volando a África a pasar mis vacaciones de Semana Santa, a la vuelta colgaré nuevos outfits para todos los que me leeis. Esta semana he hecho un shopping intenso y estoy cargada de muchas cositas interesantes y tendencias.



Hope u like it!!!! /// Espero que os guste

lunes, 29 de marzo de 2010

Stripe and floral print

Hi all!!!!!

Did I tell you that I love this trend of mixing prints??? LOL I guess so.
Here I am at the hall of our hotel in Madrid with my stripped t shirt and my floral skirt. I bought this skirt like 5 months ago and it was the first time I was using it.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s!!!

os había dicho lo mucho que me estoy divirtiendo mezclando imposibles????? pues aquí va otra mezcla más. Aquí me tenéis en el hall de nuestro hotel en Madrid haciendo poses a la cámara con mi camiseta de rayas y mi falda floreada que me compré hace unos 5 meses y la estreno ahora.




The T-shirt has been a basic trough all this winter and I think that I'm going also to use quite a lot this spring. You can see me here with it and with a total different look.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta camiseta ha sido una de mis prendas básicas de este invierno y lo va a ser de esta primavera, la encuentro muy versátil y con infinitas posibilidades. A estas alturas quien no tiene una cami de rayas con lo tan de moda que están. Me podéis ver aquí con ella y con un look totalmente distinto.









If you like this outfit u can vote here in Chicisimo//// Si os gusta este outfit podéis votar aquí en Chicisimo.

Hope u like it!!!! //// Espero que os guste!!!


What I'm wearing// Qué llevo:

T Shirt/ Camiseta- H&M
Skirt/ Falda-Blanco
Boots/ Botas- Zara
Tights/ Medias-Primark
Bag/Bolso-Chanel

sábado, 27 de marzo de 2010

Spring shoulder pads

Hi all!!!!

Thank god good weather is coming. Just a quick post to introduce you one of the items which I have with shoulders pads. It is trend that either you love or hate. You can see I'm loving it. Like the silouthe they make.

-------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s!!!!!

Por fin empieza a hacer buen tiempo que maravilla. Adiós a llevar medias, bufandas, chaquetas!!!! Un post rapidito para enseñaros una de mis adquisiciones con hombreras. Esta tendencia o la odias a muerte o te encanta, no tiene término medio. A mí me gusta en especial la silueta que hacen. Estas homberas son muy exageradas y eso es lo que me gustó de la camiseta, pensé si voy a llevar hombreras quiero que se note que llevo hombreras.





I am in Chicisimo, if you like this outfit you can vote it here.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Estoy en Chicisimo, si os gusta este modelito podéis votarme aquí.

Hope u like it// Espero que os guste:

What I'm wearing// Qué llevo

-Jeggings-Blanco

-Shoulder pad blouse//Blusa con hombreras-Zara

-Shoes/Zapatos-Blanco

-Purse/Bolso-Chanel

-Glasses/Gafa-Rayban

martes, 23 de marzo de 2010

Sequined LBD

Hi all!!!

Here I am with another look. Let me introduced you my sequined LBD. I told you in a few posts before that it was 50€ and I got it for 10€ in the sales thanks to my dearest friend Sara ( I know she likes me to mention her so I am just linking her facebook just in case you want to see her face LOL).
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a tod@s!!!!


Aquí estoy con un nuevo look. Os presento a mi LBD (vestido cortito negro) de lentejuelas. Como ya comenté hace unos posts costaba 50€ pero al ser un vestido que no se compraba ni dios lo encontró mi amiga Sari a 10€ y ahí que me llamó toda loca para que fuera a por él. Como sé que a mi amiga le gusta que la nombre por aquí os pongo un link a su facebook para que le pongáis cara je,je.




We all know every woman needs to have at least a LBD, it is a very versatile and all ocassion outfit. This one was a little longer but I just sewed it because I wanted it to look shorter. I am wearing a fake Chanel necklace and a pair of broken tights just to make the look more trashy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Todas sabemos que es imprescindible tener al menos un vestido negro en el armario, es muy versátil y te lo puedes poner para cualqueir ocasión según los complementos que le metas,claro (obviamente un LBD de lentejuelas por muy negro que sea no lo aconsejo para ir a la oficina). A este le metí un poco...bastante el dobladillo pero no se lo corté para poder bajarlo cuando quiera. Aquí llevo un colgante de Chinel, o lo que es lo mismo, un falso Chanel comprado en los chinos y mis medias llenas de carreras para darle un toque de malota descuidada (todo ilusión óptica porque esto está cuidado al detalle).







It was a really good idea to wear torn tights as the sequins just kept on getting caught in them, so I had no worries taking care about the tights. I wore this outfit for a night in Madrid surrounded with very good friends that make the moment just special.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Fue una buena idea ponerme las medias rotas pues las lentejuelas no hacían más que engancharse por todos lados, por las medias, entre sí...con el pelo...en fin que menos mal q solo me gasté 10 € en el vestidito ja,ja. Este vestido lo llevé para salir por Madrid, fue una noche rodeada de muy buenos amigos que la hicieron especial.




Here you can see my lipstick and nails matching in a coral orange colour from Loreal.


------------------------------------------------------------------------------------------------
Como veis llevo las uñas a juego con los labios. Es un naranja coral de Loreal y aviso que al quitarme el esmalte de uñas se me han quedado pelin anaranjadas, lo cual queda horroroso auqnue he de decir que me las volveré a pintar de ese color, si ya se sabe sin sufrimiento no hay moda.






I want to thank Belén from B a la moda who has given me Tu Blog es Divertido Award, not only for giving me the award but also for the nice things she says about this blog. When I just read them she really put a big smile on my face.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Le doy las gracias a Belén de B a la moda que me ha dado el premio de Tu Blog es divertido, pero no solo le doy las gracias por darme el premio sino también por lo bien que habla de este blog. Cuando lo leí la verdad es que me hizo mucha ilusión y se me puso una sonrisa de tonta ja,ja







What I'm wearing/ Qué llevo:

- Sequined dress/ Vestido lentejuelas-Blanco

-Tights/medias-Primark

-Boots/Botas-Zara

Hope u like it// Espero que os guste

miércoles, 17 de marzo de 2010

Final look for my trip to Amsterdam

Hi all!!!!

Finally here is a quick post just to show you my finally outfit in Amsterdam. Hope u like it!!!!!

------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Hola a tod@s!!!

Por fin un post rapidito para mostraros el último de mis outfits en Amsterdam. Espero que os guste!!!!



The hat that I'm wearing is just one of the souvenirs I bought in the visntage stores you can find in the 9 streets.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

El gorrito que llevo es uno de los pequeños souvenirs que compré en las tiendas vintage que hay en la zona llamada las " 9 streets".



Here is a close up of my face full of spots due to the stress of travelling ; ) but...anyway you can see my sun glasses and of course my gorgeous hat.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Primer plano de mi cara llena de granitos debido al estrés del viajante (ahora no me desmaquillo que me da pereza, ahora como cualquier cosa, salir por la noche que hay que aprovechar ja,ja) pero así veis mis gafas de sol y mi maravilloso sombrero.



What I'm wearing/ Qué llevo:

-Leggings-H&M.Old
-Sweater/Jersey - Blanco
-Ankel booties/ Botines-Bershka
-Bag/Bolso-Top Shop.Old
-Glasses/Gafas-Rayban
-Hat/Gorro-Vintage
-Bronw Scarf/Bufanda marrón-Blanco
-Black Scarf/Bufanda negra-H&M.Old

Hope u like it!! / Espero que os guste!!!!

domingo, 14 de marzo de 2010

Amsterdam Looks 3 and 4

Hi all!!!

Here you have more outfits from my visit to Amsterdam. Hope this week I can find a little time to post you the last one. Lately I'm not being much at home which I like ; ).The 1st look is another mix of prints, this time stripes and snake print. As I told you I'm having quite a lot of fun with this trend, as it was something incoincevable for me.
-------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s!!!!

Aquí están un par de outfits más de mi viaje a Amsterdam. Espero poder subir esta semana el último de ellos, ultimamente digamos que no paso mucho tiempo en casa lo cual me encanta. El primer look es de nuevo una mezcla de estampados, rayas y serpiente. Me esta gustando mucho esta tendencia de combinar imposibles, es algo que jamás había pensado que podía hacer y me estoy divirtiendo un montón.









The second look was the one I really took time thinking and preparing. It was for the night my boyfriend played at Cue Bar in Amsterdam. It is a sparkling top with shoulders pads from Asos which really caught my eye when I saw it in the website.
------------------------------------------------------------------------------------------------- En este segundo look me esmeré e invertí tiempo en pensarlo. Fue para la noche que mi chico pinchó en el Cue Bar en Amsterdam. Come veis es un top brillante con hombreras de Asos el cual me llamó la atención en cuanto lo ví en la web.



Now I am also playing with matching my nail polish with my lipstick. Loreal has bring out nail polish and lipsicks that match and I just bought a pretty orenge coral set which I used for this weekend that I had spent in Madrid. This pink fuchsia that I'm wearing is Bourjois, my eyes are in blue matching the top. Who said I can only outstand eyes or lips???? For a party night I think you can go ahead with a more overlaborated and sophisticated make up.
------------------------------------------------------------------------------------------------- También me está dando por combinar color de uñas con barra de labios, me encanta como queda este efecto. Loreal ha sacado unos labiales a juego con el color de uñas y me he comprado naranja coral super bonito. Este que llevo rosa fucsia que llevo es de Bourjois, los ojos los llevo en azul a juego con el top. Quién dijo que no puedes destacar labios y ojos a la vez???? Para una noche de fiesta este exceso y sofistificación en el maquillaje creo que nos lo podemos permitir. O no?



Take a look at the back of the topd, I just adore it!!! /// Echad un vistazo a la parte trasera del top, me encaantaaaa.


This is how I ended up the night....with my lovely velvet shoes from Zara being used as telephone. OMG they hurt!!! I never learn. Thank god I alwyas wear with me an extra pair of shoes for this type of nights. Girlzzz when going out for party ALWAYS bring with you another "just in case" pair of shoes.
------------------------------------------------------------------------------------------------- Así es como acabé la noche...con mis preciosos zapatos de terciopelo azul de Zara usándolos de teléfono. Por Dior nunca aprendo, eso sí llevaba un par de zapatos extras en mi bolso, llevo ya más noches saliendo que le camión de la basura y la regla número uno es SIEMPRE lleva en el bolso un par de zapatos o de lo contrario sufrirás más que Maria Magdalena ja,ja




Hope you like it// Espero que os guste

What I'm wearing// Qué llevo:

Look 1

- Stripped jumper// jersey rayas- H&M. Old
-Snake print leggings// leegings serpiente-Bershka

Look 2

- Top- Asos
-Shoes-Zara
-Leggings- Bershka

martes, 9 de marzo de 2010

Amsterdam looks 1 and 2

Hi all!!!!

As promised in my last post I show you 2 of the 5 looks I wore last week in Amsterdam. This first look as you see is a very comfy casual one, I had to be very comfy for a long travel that started at 5 am in Barcelona. I am wearing a pair of old skinny jeans which I tore my self with a pair of scissors and a greater. Yeah a greater!!! They give me this " I don't care look" which I completely love. Also a naïf sweater combined with one of my boyfriend's t-shirts. I like taking boyfriend's stuff. Have you try it? The effect is a very casual wear and the oversized result is very trendy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s,

Como lo prometido es deuda aquí os muestro 2 de los 5 looks que llevé para mi viaje la semana pasada en Amsterdam. El primer look es, como no puede ser de otra manera para un madrugón desde las 5 de la mañana, cómodo y casual. Llevó unos vaqueros pitillo viejisímos los cuales he roto a base de tijeretazos y un rallador (si un rallador de los que utilizamos para el queso, si quieres un efecto deshilachado es lo que mejor va). Sin duda este tipo de vaqueros dan un aspecto desaliñado que me encanta. También llevo un sueter super ñoño y bajo el una cami de mi chico. No sé a vosotras pero a mi me encanta robarle ropa a mi chico. ¿Lo habéis probado? El efecto es un estilo casual y el rollo oversized ( es decir llevar al menos 3 tallas más que la tuya) está ahora muy de moda. Lo siento para las que os gusta ir pretitas je,je



To complement the look I wear a hat bought at men's section and of course comfy boots. I am not a sport shoe type, I prefer shoes. And for a long trip the way you put your hair is also very important so I just braided it in the latest trend ( a side braid).

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Para complementar mi look llevo un sombrero tipo borsalino que me compré en la sección de hombres (no hay que subestimar nunca ninguna sección, hasta en la de niña encuentras cosas), y como no llevo unas botas con un taconcito testimonial para ir super comoda empujando la maleta de lado a lado. No me gusta llevar zapatillas, me veo mejor siempre con zapatos..cuestión de gustos. Y por último, llevo un peinado super super de moda, la famosa trenza de lado. Hay que ir lo más cómoda posible.




This second look was for the night where we went to a lovely dinner and after to a club to get in touch with Amsterdam night. When I make my bag for a few days I always put a look per day which I previously try at home, so when I am at the place I know exactly what I am going to wear and moreover I take the little luggage I can. I add at least 2 more "just in case outfits". I previously try to get information of where I am going to go ; )

------------------------------------------------------------------------------------------------

Este segundo look me lo puse por la noche, nos fuimos de cenita y luego a un club para tomar contacto con la noche de Amsterdam. Cuando me hago la maleta para un finde largo siempre me llevo un look por día el cual previamente me lo pruebo en casa. Igual os parece una exageración, pero creedme os evita comederos de cabeza cuando llegas al sitio en cuestión. Además me preparo un par de looks más para de los denominados "por si acaso", y obviamente complementos varios tipo chaquetitas, bufandas, medias, sombreritos... para estar prevenida contra toda inclemencia y como no jugar que para eso está la ropa. A mi me sirve y tengo experiencia en esto de viajes cortos je,je ; )




I am very happy to let you know that I just created a FAN PAGE in Facebook, so please join me so I can keep you updated. Become a Fan HERE.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Acabo de crear un PÁGINA DE FANS en Facebook, haceros Fans y así os mantendré informados de todo mi mundo. Hazte fan pinchando AQUÍ



I would like to thank the following Blogs for the awards given // Muchas gracias estos blogs que me han dado un premio:



- Love Fashion and Finding Me- Thanks for The Sunshine Award!!! // Gracias!!!!

-Lovely Violet- I repeat award, wowwww this makes me soooo happy she gave me The Sunshine Award!!!! // Repito premio, muchas gracias!!!!

- Angeliq Lipstick and Danielle Blush-Thanks for the Tu Blog es divertido Award!!!! // Gracias chicas!!!

Please be nice and visit these lovely blogger friends// Pasaros a hacer una visitilla a estas amigas bloggers tan lindas.





I pass these awards to all of you that one to share them, they put a big smile on my face this 3 Award, OMG!!!!// A todas las que querais compartir estos premios os los cedo, me hace muchisima ilusión estos 3 premios!!!!

What I'm wearing/ Qué llevo:

Look 1:

Skinny jeans/ Pitillos-H&M.Old
Sweater/ Sueter- Blanco
Ankle Boots/Botines-Bershka
Hat/Sombrero- Blanco men's wear

Look 2:

Jumper worn as dress/ Jersey llevado como vestido- Blanco
Jacket Synthetic/Cazadora piel sintética- Sfera


Hope you like it!!!/ Espero que os guste!!!

miércoles, 3 de marzo de 2010

Another mix of prints

Hi all!!!

Just returned yesterday from my little vacation on the Netherlands. I had such a great time!!!! I'm just preparing a post with all the outfits that I wore for all of you. I really got to know the real Amsterdam thanks to Marjin and all his nice friends. Can u believe we didn't put a feet on the Red Distric? Lisa also told me one of the better places for shopping, the nine streets, an area full of vintage boutiques were I could have stayed for days, LOL.
My boyfriend and his mate Abraham played in a little club in Amsterdam and his set together with, the home Djs, De Nachtwacht was really AWESOME.
The best thing of knowing a place better is to be with people from there.

A night and a vacation to remember.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a tod@s!!!

Estoy recién llegadita de mis pequeñas vacaciones en tierras holandesas. La verdad es que lo hemos pasado genial!!!! Estoy preparando un post par enseñaros todos los outfits que llevé en este mini viaje. Conocimos el Amsterdam real alejado totalmente de los sitios donde suelen ir los turistas, ni siquiera pisamos el Barrio Rojo. Bueno si miento cuando volviamos al hotel después de cenar en un Tailandés lo cruzamos de paso. A Lisa le comenté que me encantaba la ropa y me recomendó ir a las nueve calles, un zona llena de vintage boutiques en la que hubiera pasado el resto de mi vida!!!!!

Mi chico y su compi Abraham pincharon en un pequeño club y su set junto con el de los Djs residentes, De Nachtwacht, estuvo que te cagasssssss ja,ja

La mejor forma de conocer un sitio es conocer a su gente.

Desde luego una noche y unas vacaciones para recordar!!!!





This outfit is again my uniform leggings and a simple t-shirt. I am mixing again prints. Oh god I love this trend!!!!! This time is floral with animal print.
------------------------------------------------------------------------------------------------- En este outfit llevo de nuevo mi uniforme leggings y una sencilla cami. De nuevo mezclando prints, me encantaaaa esta tendencia de mezclar estampados. jamás hubiera pensado en hacerlo y desde que me he atrevido he de decir que me vuelvo locaaaaa. en este caso mezclo flores con leopardo




I wore this for a lunch with boyfriend's mummy. We are very closed to the football stadium of my city. WTF I hate football and this is a fashion blog, I can only say David Beckham and Freddie Ljungberg ; )

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Llevé este outfit para ir a comer con mi chico y su mami. Las fotos están cerquita del estadio de fútbol de mi ciudad pero como esto es un blog de moda no os pienso contar más. Lo único que sé de fútbol es David Beckham y Freddie Ljunberg ja,ja,ja
Conocimientos básicos y necesarios.








This outfit is in Chicisimo if you like it you can vote it here //
Este outfit está en Chicisimo si os gusta podeis votar aquí



Hope u like it/ Espero que os guste.

What I'm wearing/ Qué llevo:

Velvet grey boots/ Botas terciopelo gris-Blamco
Leggings- Stradivarius
T Shirt/ Camiseta-Blanco
Faux fur coat/ Cazadora de pelo falso-H&M