viernes, 31 de diciembre de 2010

Happy 2011 Zaragoza Bloggers Video

One of the best things I did last year was to open this blog. It gave me the chance to do many things, to feel the cherish of all of you, to know incredible people... I guess my bloggers mates from my city have the same feeling and this is why we decided to make this little funny video to share with all of you and wish you a very HAPPY 2011. Thanks for being there : )
Una de las mejores cosas que hice hace un año fue sin duda empezar este blog. Gracias a el he realizado cosas que jamás pensé que me pudieran pasar, he sentido el cariño de todas vosotras, he conocido a gente encantadora...supongo que el resto de bloggers y ya amigas de Zaragoza hemos sentido lo mismo y es por eso decidimos hacer este pequeño y divertido video para todas vosotras y así felicitaros el 2011. Muchas gracias por estar ahí y os DESEO UN MUY FELIZ 2011






My girls // Mis chicas




Diana y Julia- Sommes DéModé






Visit them // Visitadlas


Special mention to Diana from Sommes Démodé for making the video editing work, thanks girl


En especial gracias a Diana de Sommes Démodé por hacer con todo el cariño del mundo la edción del video. Ah y el señor que nos pidió los blogs esperamos que le estén gustando : )



And my outfit for tonite is ready /// mi conjunto para esta noche ya está perparado

FELIZ AÑO NUEVO // HAPPY NEW YEAR // FELIZ DECADA // HAPPY NEW DECADE
2011 is waiting...

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Faux Fur look // Look Abrigo piel sintética

I see that most of you liked my coat from last entry...it has story not very interesting but a story. I bought it in a market place near Covent Garden 3 years ago. This place was full old and rag coats and I just couldn't help to go and peruse around, I have a passion for old things. And there it was. Raggy and smelly but just 10 pounds...Thanks to the yeti and faux fur trend I am know really using it a lot.....but of course it first did a visit the dry cleaner.
Veo que a muchas de vosotras os gustó el abrigo de pelo del anterior post...pues aquí estoy dándole otro uso. Y como toda prenda de segunda mano este abrigo tiene su historia, aunque la suya no es muy especial. Me lo compré en un puesto de Covent Garden en Londres hace 3 años. Ví un puesto callejero lleno de abrigos andrajosos digno de la Mary Kate Olsen y ahí que me fui lanzada. Tras mirar detenidamente varios abrigos ahí estaba el con cierto tufillo a rancio, cuando el dueño del puesto me dijo su precio...10 libras no me importó que el forro por dentro estuviera descosido y le faltaran botones que ni aún hoy en día se lo he arreglado pues creo que le da un aire más auténtico sobre todo el forrito saliéndose por detrás. Apenas me lo he puesto estos años pero gracias a la tendencia yeti y pelo sintético está siendo una prenda querida en mi armario esta temporada. Ah previo paso por la tintorería ja,ja. Me encanta lo viejo!!!!









Zaragoza bloggers have a little surprise to wish you a happy new year soooooo keep an eyeeeee
Las bloggers mañas tenemos una sorpresita para desearos un feliz año así que estad atentasssssss

Dress- Blanco Bag- Blanco Shoes- Stradivarius Tights- Calzedonia Coat- 2nd hand

lunes, 27 de diciembre de 2010

3 looks for holidays

Hi how are those holidays going on? let me know!!!! I've been most of them eating and surrounded by my boyfriend and family. I just uploaded 3 outfits I've been wearing lately which hope thay can inspire you just a bit ; )

Cómo van esas fiestas??? contadme, yo en familia y con mi novio y eso sí en un pienso. Un no parar de comer y dormir....eso son lo que yo llamo vacaciones. Subo los últimos conjuntos que he llevado últimamente, espero que os gusten y que alguno os sirva de inspiración.

Skirt- Bershka Shirt- Mango Belt- Vintage (thanks mom) Boots- Stradivarius old Glasses- Primark Tights- Primark
Worn for my friend Richi's concert // Lo llevé para el concierto de mi amigo Richi


Coat- Vintage ( London market) Sequined leggins- Sphera old Blouse- Zsa Zsa Zsu Necklace- Vintage bought at Zsa Zsa Zsu Shoes- Blanco
Worn to see the hubby djing // Lo llevé para ver a mi chico pinchar

Bag- Vintage bought at Zsa Zsa Zsu Hat- Mnago Blouse- Mango old Jeans- Stradivarius old Belt- Tus Vestidos Shoes- Friday's Project Socks- Primark

I wore it for a xmas snack at Emi's Boutique Chic nº 5 // Lo llevé para tomar un vinito y celebrar la navidad en Chic nº 5 la boutique de Emi


Y ya tenemos ganadora para el bolsito de fiesta rojo de Tus Vestidos!!!! Enhorabuena Loreto Horcajada y muchisímas gracias por participar y seguirnos a Tus Vestidos y a este blog ; ) Esperamos una fotito de cómo lo combinas, un besazo.

Soon another giveaway and more surprises...keep an eye // Pronto un nuevo sorteo y más sorpresas...estad atentos

jueves, 23 de diciembre de 2010

Zaragoza bloggers de Sarao

Rachel from Reich Fashion Dream invited us to the gold xmas party the magazine BEANDLIFE did yesterday. When we all decided that our dress code was red underwear and our blogger card you could expect how extremely funny was the night. It all begun asking Santa for a Chanel and a Visa gold card....

Raquel de Reich Fashion Dream nos invitó a todas las bloggers mañas a la fiesta de la revista donde trabaja BEANDLIFE. Cuando decidimos que el código para vestir era ropa interior roja y llevar nuestra tarjeta de bloggera - maña os podéis imaginar que el resto de la noche fue un descojone constante. Todo empezó pidiéndole a Papá Noel un Chanel y una visa oro...hemos sido todas muy buenaaaaaassss



Here I am with Dory, Alba and Cris (from left to right)

Aquí estoy con Dory, Alba y Cris (de izq a dcha)



The candies were just delicious.....
Nos pusimos hasta el cu... de gominolas, helado, cava, jamón, canapés ja,ja vamos que no nos cortamos ni un pelo ja,ja

I finally met Diana the 50% of Sommes Demode
Por fin tuve el placer de conocer a Diana el 50% de Sommes Démodé



With my Martica.....one of my really bff and the only who likes going to parties with me : )
Con mi Martica....de mis mejores amigas y la única que le encanta que me la lleve de fiestas : )

I have to say that the party was really great and we really enjoy....girlssssssssss I am waiting for the next.
He de decir que la fiesta estuvo perfecta y nos divertimos un montón...la decoración preciosaaaaaa ah y por cierto ahora tenemos todas la misma barra de labios ji,ji
Blogs from my girls // Blogs de mis chicas:
Diana y Julia- Sommes DéModé
Visit them // Visitadlas


Ahhhh and my outfit...of course....
Y por supuesto mi conjuntito.....
Dress- Stradivarius Boots- Antonio Reula Head Piece- Stradivarius Broch- Stradivarius Belt- Tus Vestidos


Recordaros que podéis seguir participando en el sorteo del bolsito de fiesta de Tus Vestidos. Pinchando aquí podéis ver las bases.

martes, 21 de diciembre de 2010

A Glamourous photoshooting

As promised I can show you a little advanced of the photoshooting we made this saturday for a calendar. The stylism was based on the Italian Dolce Vita and each of us made their owns. Here you can see me (from left to righ) with Namaste girls ( Blanca and Paula) and Amanda 50% of Petite Comité.We really had a greatttt time. Don't you love Amanda's lace dress? it is the one I wore 2 new year's eves ago...maybe as one reader said I should have think of selling some clothes because I never used this dresss again lol

Como os prometí aquí os dejo un pequeñito avance de la sesión de fotos que hicimos este sábado para la elaboración de un calendario con fines benéficos. El estilismo del calendario era emular a aquellas bellas italianas del tipo pelis de la dolce vita, anuncio Martini etc.....cada una nos pusimos con nuestros estilismos manos a la obra. Aquí me tenéis (de izquierda a derecha) con Blanca y Paula de Namasté y con Amanda, la mitad de Petite Comité. La sesión fue divertidisima y congeladisíma.... Os gusta el vestido de encaje de Amanda? lo llevé hace 2 noche viejas y no me lo he vuelto a poner...quizá como ya me ha comentado una lectora debería vender algo de ropa de la que ya no uso ; )



This is the photographer, Óscar Parra, he made a really good job and I asked him to send me ALL the pictures.
Aquí me tenéis con Óscar Parra, el fotográfo que me sacó unas fotos preciosas y que yo en un ataque acaparador le dije que quería que me enviara TODAS ja,ja

Just give me this moment to wish you a special xmas, I am not a strong Xmas defender but wish that all you are surrounded by those you love all the time ; )
Y ya que estamos os queiro desear a todos una feliz navidad, no tengo mucho espíritu navideño así que os deseo que estéis siempre acompañdos de todos los que quereis, creo que es algo esencial par asentirnos bien ; )

Skirt- Blanco Shoes- Blanco Necklace- Blanco Dress (worn as top Blanco)
Hair Stylism- Trazos


Recordaros que podéis seguir participando en el sorteo del bolsito de fiesta de Tus Vestidos. Pinchando aquí podéis ver las bases.

domingo, 19 de diciembre de 2010

Leather pants and print blouse

This week has been really busy...but I must admit that I like that...the hubby says I like socializing a lot, LOL and I have to admit that it's true. Apart from being busy I have a terrible cold : ( I wore my leather pants together with this animal printed blouse. I must say that I just like this combo black and animal print find it very cool and elegant. I put also gold accesories, gold is a must colour for this season don't forget.

Esta semana ha sido de no parar, de no parar pero que me gusta no parar hay que decirlo, pero claro si a eso le sumas un catarrazo ya te cuesta un poco más. El conjunto que llevo hoy es una mezcla que para mi gusto queda atrevida a la vez que elegante. El estampado de leopardo con negro tiene un algo que me gusta mucho. Llevo mis pantalones de cuero que ya me habréis visto en otros posts y una blusa transparente de leopardo con lazo. Ah y complementos dorados...poneros todo el oro que tengáis que viene muy de tendencia ; )




I have prepared an stylism based on the Dolce Vita for a calendar together with some professionals of my city which I am just willing to show you an advanced. As soon as I have some pics will publish them.

He estado preprando un estilismo basado en la Dolce Vita para un calendario en el que voy a aparecer junto varios profesionales de Zaragoza y me muero de ganas de poder enseñaros un avance.










Recordaros que podéis seguir participando en el sorteo del bolsito de fiesta de Tus Vestidos. Pinchando aquí podéis ver las bases.


Pants- Bershka Shoes- Blanco Blouse- Blanco Coat- Blanco old Bag- Mango (other season) Ring- Prokö Glasses- Friday's Project

martes, 14 de diciembre de 2010

Blog Birthday video

Sissy à la Mode is one year old and just wanted to make something special for all my readers together with my boyfriend. So we just made this video where I show some outfits and the best part is that the song, Terra Titanic, is remixed by my boyfriend Fabián Badejo.
Sissy à la Mode cumple un añito y quería hacer algo especial junto con mi novio para todos los estáis ahí. Así que llevamos un tiempo preparando este video donde me veis con algunos conjuntos que llevo en el blog. Lo mejor de todo es que la canción del video, Terra Titanic, lo ha remezclado mi novio Fabián Badejo.

THANKS : )

domingo, 12 de diciembre de 2010

70's deluxe hippie

I am one of those who loves the fact flares have just come back I was bored of always wearing skinny jeans.I put mines with heels, I think it is how these type of pants better look.
Tomorrow this blog will be a year old....and just wanted to thank you all to make it happen....to celebrate it this week I am giving away a little thing you all will like and also I have a little surprise I made in collaboration with my hubby. This week you cannot miss this page ; )
Soy una de las pocas personas que se alegran que hayan vuelto los pantalones de campana....y en su día me alegré que volvieran los pitillos...la posibilidad de ponernos ambos y que nadie nos mire raro es una maravilla, no? Aquí llevo los míos con tacón, creo que es el calzado que mejor le va.
Mañana este blog hace un añito....miro su primera entrada y dios que vergüenza me da ja,ja creo que eso nos pasa a todos....Un año solo ha sido posible cumplirlo gracias a vosotros y por ello esta semana va a ser movidita en cuanto a sorpresas. Voy hacer un sorteo que estoy segura os va a gustar mucho y también tengo una cosita preparada que he hecho en colaboración con mi novio/fotográfo e importante porcentaje de este blog. Así que no os podéis perder nada de lo que va a pasar esta semana!!!! : )
Por cierto mañana anunciaré por Facebook la persona ganadora del anillo de eNe By Suárez...suerte!!!!!!














Jeans- Mango Shoes- Stradivarius Bag- Blanco Blouse- Blanco Broch- Vintage (grandma) Coat- Blanco old Hat- Stradivarius

jueves, 9 de diciembre de 2010

Tus Vestidos

Hi just a few words to let you know another on line shop I recentley discovered Tus Vestidos I am sure you are going to love it too. I recently made some adqusitions which I can't wait to show you. I was very happy when her manager, Marta Peña, contacted me to have an interview. I know it is in Spanish but you can improve it. You can see the interview and all the pictures here.

Un breve post para comentaros que hace poquito descubrí Tus Vestidos una tienda on line de la que ya he picado alguna cosita y que en breves espero podáis ver por aquí. Además su gerente, Marta Peña (un amor, por cierto), me contactó para hacerme una entrevista personal así que si queréis echarle un vistazo podéis hacerlo pinchando aquí


Just also let you know that soon I have some surprises just for you soooo keep an eye to this site ; )


Dentro de poquito tengo sorpresas para vosotros, así que estad atentos a esta página : )

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Prokö Accesories

When Patri from Prokö asked me to do a photo shooting with her creations the answer was OF COURSE. She is the owner of Prokö and the designer of these beautiful jewels. All the pieces are really a treasure and for the shooting I just couldn't help trying all of them.

In the shooting I had a great time and thanks to all the professionals that surrounded me I also learned many many things.
Cristina was the responsible of making this gorgeous make up and Adolfo made an incredible work with my hair, Álvaro really surprised me because apart from being a great photographer he took out of his car a full set of photography gadgets to make these pictures looked as professional as they are. Below you can see all their credits and contacts of all of them.

Cuando Patri de Prokö me ofreció hacer una sesión de fotos con sus creaciones vamos ni me lo pensé, conocía su trabajo por una amiga y cuando me acerqué a la tienda y ví todas las preciosidades que hace, el mimo que les pone y lo actuales que son aún me puse más contenta. La sesión fue de lo más divertida. Patri nos sacó un riquísimo desayuno y hubo algunos que lo acompañaron con cerveza ; ) Cristina fue la que me puso así de guapa con su maquillaje para las fotos, Adolfo me dejó un pelo precioso que me retocaba casi después de cada foto (imposible salir mal...). Álvaro me sorprendió no solo por las fotografías que realizó sino porque sacó de su coche un montón de artilugios de fotográfo para hacer la sesión...madre mía no sabría ni nombrar lo que eran. Abajo os dejo los contactos de todos ellos.

This is the first set of pics I'll show you soon the next one where you will see me with another outfit and the incredible pair of shoes that Molino's offered us and you will also see Patri.

Este es el primer set de fotografías prontito prometo poner las siguientes en las que salgo con otro conjunto y con unos zapatos increibles que nos prestó Molinos..los cuales espero me esperen en las rebajas.





Here you can see the complete outfit, we wanted a very basic and plain stylism that could show off Prokös's jewels.

Y aquí me podéis ver con el conjunto entero, queríamos algo muy básico y sencillo que permitiera que las joyas de Prokö se lucieran bien.



Shoes- Molinos /Trousers- Mango/ Jumper?-Mango/ Belt- Prokö / Ring- Prokö / Earrings- Prokö


CONTACTS:
Prokö: Patri Veira ( C/ de la Viola, 2 Zaragoza)
Fotografía/ Photography: Álvaro Hernández- e mail: alvaristico@gmail.com - Flickr

Maquillaje/ Make up- Cristina Godoy- e mail: CMGmakeupartist@gmail.com

Peluquería/ Hair dresser's- Adolfo Senao- e mail: adolfozaragoza@hotmail.com

Stylism- Patri Veira ( Prokö) and Silvia Gimeno ( Sissy à la Mode)



Also thanks to all people who help us// También gracias a todos los que nos ayudasteis: Leti por ir a los chinos varias veces a comprar cosas que hacían falta, subir a mesas, e intercambiar cositas de moda, Marta por ser la mejor ayudante personal que ni Raquel Bollo con la Pantoja en sus buenos tiempos, María por ponerme en contacto con Patri y estar ahí aún después de haber estado de juerga la noche de antes, Mara por ayudar a cualqueir cosita y hablar conmigo de blogs de moda, David por ser un ayudante de fotogafía genial, Alfredita por ser la perrita con los complementos más cool. Ah y a Alexandra de Mango por, como siempre, atendernos tan bien.

martes, 7 de diciembre de 2010

Wedding and Evening dresses Catwalk

Finally I got the video from the caltwalk I made a few weeks ago for Chic Nº5 with wedding and evening dresses. Thanks to my friend Noemí who works in this Local Channel I could get the video. Just take a look at it ; )
Gracias a mi amiga Noemí, la presentadora más guapa de Antena Aragón, que me sorprendió este viernes con un Cd que contenía el video del desfile os lo puedo enseñar. Aquí me tenéis en el desfile de Chic Nº 5 junto con la gente y profesionales que lo hicieron posible. El desfile fue de preciosos trajes de novia y de fiesta de la boutique Zaragozana Chic nº 5, yo en especial llevé el impresionante vestido de la diseñadora Aragonesa Erika Mayoral....todavía sueño con esa falda de plumas tan impresionante ja,ja. Por cierto el cámara captó mi super guiño que iba dirigido a mi novio ; ) ( tenía que decirlo.....)
Hope u like it // Espero que os guste

domingo, 5 de diciembre de 2010

Fashion Bloggers Night Zaragoza

Yesss yesterday was the Fashion Blogger's day in Zaragoza...but we made it night and was absolutely funny. We had dinner at an Italian restaurant and then just went out to dance. The night was really full of laughs and we had the chance of knowing each other...the good thing is that we are going to meet again verrrry soon. 
Siiiii ayer nos juntamos las bloggers de moda de Zaragoza e hicimos la noche maña nuestra, fue super divertido conocernos todas más a fondo. Cenamos en un italiano, hubo ronda de presentaciones, líos con los cafés, copas, chupitos, bailes y lo mejor de todo nos hicimos con unas tarjetas super molonas que nos facilitaron la noche y las que hemos decidido guardar siempre como recuerdo de esta noche porque solo las tenemos nosotras ; ) 
















This boy wanted to have a pic with all of us...we thought that maybe he was a fan who recognized us but I think it is not the case..any way I guess he didn't ever expect to appear on a fashion blog LOL
Este chico nos preguntó si se podía hacer una foto con nosotras....que emoción pensamos un fan!!! nos ha reconocido ja,ja de todas formas hay que tener cuidado con quien te sacas fotos luego puedes acabar en un blog de moda y que te saquen tarjeta ; )

Skirt- H&M old Coat- Vintage Blouse- Blanco Ring- Pröko Nail Polish- Blanco Jewelry- Primark