domingo, 30 de enero de 2011

Outfit años 20 // 20's Outfit

Life is definitely a Cabaret that is what came to my mind when Zsa Zsa Zsu invited me to this New York 20's based party at Smouk restaurant organized by both. And this is how I arranged my outfit thinking I was the star of the Cabaret, the girl of the baddest gangster. The company made the rest my friend Patri, the bloggers and friends Alba and Julia and my Zsa Zsa Zsu girls. With an old fringed dress worn last NYE, some pearls, a wig and a long cigarrete I could say life is a cabaret!!!!!

La vida es sin duda un cabaret, esto es lo que enseguida me vino a la cabeza cuando Zsa Zsa Zsu me invitó a esta fiesta basada en el Nueva York de los años 20 que organizaba junto con el restaurante Smouk (al cual he ido alguna vez y he salido siempre encantada). Así que con esa frase en la cabeza e imaginándome que era la estrella del cabaret más popular y clandestino y por supuesto la chica del gangster más malo y respetado de la ciudad cree mi atuendo. La compañía sin duda hizo el resto...mi amiga Patri, las bloggers y ya amigas Alba y Julia y mis chicas Zsa Zsa Zsu. Con un vestido de flecos de la nochevieja pasada, un pelucón rubio postizo, unas perlas y un cigarrito de esos largos pude decir "life is a cabaret!!!"






Dress- Blanco old Socks- Calzedonia Shoes- Blanco old Pearls- Balnco Wig- Costume store
Remember you can participate on the giveaway of a Marc by Marc Jacobs Shopping bag, follow the link
Recordar que podéis participar en el sorteo de una bolsa de Marc by Marc Jacobs, siguiendo este link

miércoles, 26 de enero de 2011

Sorteo Marc by Marc Jacobs // Marc by Marc Jacobs giveaway

Is time for giveaway!!! just want to thank all of you for being there with this giveaway of a Marc by Marc Jacobs pink shopping bag. The good news for those who read in English is that is also an international giveaway. Read below for the rules.
Pues ha llegado por fin el sorteo!!!! para agradeceros a todos los que pasais por aquí de vez en cuando sorteo esta "shopping bag" de color rosa de Marc by Marc Jacobs, así que si queréis paraticipar más abajo podéis leer las bases.


Rules:
- Be a follower of the blog ( you can follow at the top right side bar) or Facebook ( you can by following this link). This will be checked.
-Write a comment on this entry with your e mail address.
- Tell me in your comment what is essential in your bag ; )
- Is not necessary to put the giveaway on your blog-if you have one-, but I will be glad if you do so.
- I will let know the winner on February 13th!!!
- Comments not fullfilling this would not be considered
Bases:
- Ser seguidor del blog ( puedes hacerte en el lado derecho superior) o de Facebook ( puedes hacerte clicándo aquí) Esto se comprobará.
-Deja un comentario en esta entrada con tu e mail
- Cuéntame qué no puede faltar en tu bolso (en el mío un paquete de pañuelos de papel, esencial chicas ja,ja)
- No es necesario que publiquéis en vuestro blog (si lo tenéis) el sorteo, pero se agradecerá.
- Anunciaré el ganador/a el 13 de febrero!!!!
- Los comentarios que no cumplan estos requisitos no entrarán en el sorteo
Suerte!!!!!!!! Good Luck!!!!

domingo, 23 de enero de 2011

Estilismos boho para Pasarella // Boho stylisms for Pasarella


This is a little view of ths photoshooting we did yesterday for Pasarella where I created the stylisms the models are wearing. The idea was boho glamorous styling with a slightly seventies touch.Do you like them???? The weather is too cold right now and the models were really brave girls. The pictures have been taking by a greta professional, Miguel Martín, clothes are thanks to Zsa Zsa Zsu and shoes thanks to Martoni. I'll upload on Facebook some of the making off pics made by me...seeing the reults the pics from my camera are a disaster lol
Os muestro unas de las fotos de la sesión que realizamos ayer para Pasarella donde me ocupé de los estilismos de las modelos. La idea eran unos estilismos tipo boho mostrando mujeres con mucho glamour y con un toque años setenta, bueno os gustan???? La verdad es que hizo muchísimo frío y las modelos fueron super valientes, pobrecitas el frío que pasaron. Las fotos están hechas por un gran profesional, Miguel Martín, la ropa es de Zsa Zsa Zsu y los zapatos de Martoni. Subiré a Facebook fotos del making off hechas por mí....en fin después de ver estas fotos las que he hecho yo se quedan en una birria...pero bueno así veis como fue la cosa ; )




Models: Alba and Karo from Pasarella
Note: some accesories are not from Zsa Zsa Zsu, if interested just ask // Nota: algunos de los complementos no son de Zsa Zsa Zsu, si os interesa alguno ya sabéis que me podéis preguntar

viernes, 21 de enero de 2011

Un camisón como vestido // A nightdress worn as dress

Marta a future brilliant journalist gathered a few bloggers and fashion professionals from my city to make a discussion about fashion issues at a café for her final project at the university. The discussion was quite interesting and we could share our points of view related to fashion. After the talk we went to have pics of our outfits, of course...we are bloggers, ego bloggers, we always go with a camera.
I am wearing a nude nightdress, yes you are reading well...it is a pijama lol that I just fell in love when I felt its silky touch. The colour palette of the outfit is very neutral as I wanted to wear my animal print coat without being excessive. As you've probably noticed Zaragoza bloggers just love print ; )
Marta futura periodista que va a tener mucho éxito nos contactó a unas cuantas bloggers y profesionales de la moda de Zaragoza para hacer un café debate con el fin de hacer su proyecto final de carrera. La charla fue bastante entretenida y cada una dimos nuestras opiniones sobre la moda en Zaragoza. Y después como buena bloggers, ego bloggers, que siempre llevan la cámara encima nos fuímos a hacer fotos de nuestros conjuntos.
Lo que llevo es un camisón, si sí leéis bien voy en pijama ja,ja, la verdad que cuando ví su color y lo suave que era pensé...es una pena que solo te vea mi chico en casa...así que te voy a convertir en vestido ; ) La paleta de colores del conjunto en sí es muy neutra pues quería ponerme el abrigo de leopardo sin resultar excesiva. Por si no os habéis dado cuenta...a las bloggers mañas...nos gusta el leopardo siiiii!!!!




Julia and I printed // Julia y yo luciendo leopardos

Bloggers front // Las bloggers por delante

Bloggers back // Bloggers por detrás

Dress (nightdress)- Primark Coat- Berhka old Shoes- Mango Bag- Top Shop old Jacket- Mango old
Necklace- Primark Scarf- H&M old
BLOGS

martes, 18 de enero de 2011

Do My Jeans- Look with jeans

You already know that I love sharing with you my web findings and you also know how much I love jeans...this time I just discoverd a great shop call Do My Jeans where you can compose your own jeans, isn't just fantastic!!! I am just waiting to receive mines....but for the moment I leave you with a very basic jean look...


Sabéis que me gusta compartir descubrimientos en la red y este último ha sido una maravilla sobretodo para alguien como yo que le encantan los looks con vaqueros. Hace poquito descubrí Do My Jeans una tienda on line donde puedes crear tus propios vaqueros desde el corte y medidas pasando por el deslavado hasta los bolsillos traseros y delanteros, para mí que soy un poco rarita a la hora de elegir vaqueros porque no siempre me quedan como me gustaría es simplemente un descubrimiento. Así que mientras espero ansiosa los míos os dejo con un look en vaqueritos muy sencillito, de estos días. Agradeceros todos vuestros comments y deciros que me estoy asentando despues de la mudanza...no sabéis la de cajas de ropa que tengo...se cuentan por toneladassss!!!!




Jeans- Bershka old Shoes- Blanco Socks- Stradivarius Vest- Blanco Jumper- Stradivarius old Bag- Top Shop old

domingo, 16 de enero de 2011

En el Show Room de Rosa Palo con Lara By My Heels y Edurne Rebel Attitudes

You remember a few weeks ago I met Lara from By My Heels and Edurne from Rebel Attitudes, if not...take a look to this post. Well we met together for a special photoshooting in Madrid for Gold magazine. The photoshooting was done at Rosa Palo showroom, you can see us wearing some of the beautiful dresses Rosa Palo has. I really had a great time with Edurne and Lara, they are as nice as beautiful and stylish.


Os acordáis hace que hace varias semanas os conté que conocí a Lara de By My Heels y a Edurne de Rebel Attitude's, no???? pues echad un vistacito a este post. Bueno pues como os contaba nos juntamos las tres en Madrid para hacer una sesión de fotos para la revista Gold que saldrá proximamente. La sesión de fotos fue en el showroom de Rosa Palo, que tiene unos vestidos preciosos y los cuales nos estuvimos probando. En las fotos podéis ver alguno de los vestidos de Rosa Palo. Fue un día genial con Lara y Edurne a las cuales tengo muchisísmo cariño y como podéis ver son estilosísimas y guapísimas


With the yellow dresses looking as music group,lol...// Con los preciosos vestidos amarillos parecemos un grupo musical ; )





It was interesting to see how each of us took something according to her style, Rosa Palo has different styles that can suit each type of woman // Una de las cosas que más nos sorprendió a las tres es que cada una nos probábamos vestidos acordes con nuestro estilo. Rosa Palo tiene una gran variedad de vestidos para todos los estilos de mujer.


I fell in love with this dress and they told me Ana García Siñériz will probably use it for one program...I love this newsreader.

Este vestido rosa me encantó y más cuando me dijeron que se lo habían llevado a Ana García Siñériz para presentar uno de los telediarios. Y yo que todas las mañanas me pongo el informativo de la Cuatro solo por ver como va vestida ( ...eh y también para informarme del mundo ja,ja pero si lo puedo hacer con glamour pues mejor ; )

And good news...just let you know that if you want to buy anything at Rosa Palo just saying you follow Lara, Edurne or me you obtain a 20% discount, isn't just great?
Y buenas noticias... comentaros que si os gusta cualquier cosita de Rosa Palo simplemente por decir que nos seguís a Lara, Edurne o a mí tenéis un 20 % de descuento, así que aprovechad porque tienen auténticas monadas.

Our make - up experts were Karol Espeleta (622 023 137) and Isabel del Pino Segovia (630 630 365), thanks girls!!! //Nuestras maquilladoras fueron Karol Espeleta (622 023 137) e Isabel del Pino Segovia (630 630 365), gracias de nuevo chicas ; ).
The photos are thanks to Fabrizio Biccino // Las fotos son gracias a Fabrizio Biccino

miércoles, 12 de enero de 2011

Look para tarde de compras // Evening shopping look

Hi girls I am surviving house moving, this Sunday we will have it set but then we will start with my new house improvements that will last for 3 months the ones we will be living at another place...see my year starts with huge changes and new experiences that will let you know a a little bit later.
So here I am for a shopping afternoon with my city fashion bloggers, yeah we make a good team. All of them are easy going nice girls and we always have fun when we join. For a day in the mall I just decided to wear something super casual. A pair of jeans paired with my jean vest bought at the sales and a comfy pair of platform wedges.
Hola nenas, estoy sobreviviendo a la mudanza, este domingo estará todo terminado....pero empieza una nueva fase...las reformas en nuestra nueva casa que durarán como unos 3 meses. Mientras tantos viviremos en otro sitio, así que como veis mi año comienza con grandes cambios y también con nuevas experiencias de las cuales os hablaré un poquito más adelante...
Pues aquí me tenéis de compras con las bloggers de moda mañas, la verdad es que hacemos un equipazo. Os podéis imaginar como fue la tarde...solo os digo que después de cenar tuvimos una sobremesa de más de 2h ; ) Para una tarde entre amigas y de compras me puse un look muy casual. Un par de vaqueros y mi nuevo chaleco vaquero con borreguito por dentro recién adquirido en las rebajas. Y mis cuñas más cómodas.

My girls (left to right)// Mis chicas (de izq a dcha)- Cris, Albita, Julia and Diana




This week a giveaway....keep an eye to this site!!! // Esta semana sorteo...estad atentas!!!

Jeans- Mango old Shoes- Blanco Vest- Mango Sweater- Mango Bag- Top Shop old Watch- Blanco

domingo, 9 de enero de 2011

Look con pantalones rojos// Red pants look

I was looking for a pair of red leather pants as I've seen many looks that I really liked with them but then I saw these ones and I really liked them and forgot about the leather ones. Oh gosh I am making a non approved colour combination: black and blue navy...but if you follow these stupid rules of combinaton you are not going to enjoy your clothes. For example another one is that black and brown do not combine....excuseeee meee??? it is one of my fav combos. Just make sure there is a sense in the colours with the whole the complements will help to match the colours of the outfit.
Tenía ganas de tener unos pantalones de cuero rojos pues había visto muchos looks que me gustaban con ellos, así que buscando unos me encontré con estos que llevo que no son de cuero pero tienen una textura y corte que los hace perfectos. Cielos estoy combinando azul marino y negro y eso es bien sabido que no se puede hacer...bueno esta es una regla ridícula que nos impíde disfrutar de nuestra ropa. También dicen que negro y marrón es una mezcla que queda mal...perdonaaaa que queda mal??? pues es de mis favoritas. Lo importante es que los colores tengan un sentido al combinar además con los complementos podemos unificar los colores que llevamos en el conjunto







You know what...I'm in the process of moving house and quite stressed...but I'll try to post regular for you ; )

Estoy de mudanza...y es horrible y estresante...intentaré postear de forma regular para vosotras ; )


Cape- Zara old T-shirt- Stradivarius Pants- Mango Shoes- Blanco old Bag- Top Shop old Glasses- Friday's Project Necklace- Primark

viernes, 7 de enero de 2011

Un look cómodo // A comfy look

In Spain on January the 6th we celebrate the 3 Magic Kings day, children wake up this morning to see what they put them beneath the xmas tree. I celebrated this day with my family in a very relaxed and chilling way this is why I opted for this outfit. A warm and comfy après ski style jumper with leggings complemented with the boots and belt I also wore here. My little bro wanted to try out his roller skates so we all went out to skate a little..,even myself.
Qué tal fueron los Reyes contádme...espero que no hayan repartido mucho carbón ; ) Yo los pasé en familia y por eso me puse este conjunto bastante cómodo. Un jersey del tipo après ski, una tendencia de este invierno que me gusta mucho y que además es calentita, unos leggings troteros y unos complementos ( botas y cinturón) que los combiné aquí de otra manera. A mi hermano los Reyes le dejaron unos patines y ahí que nos fuímos todos a estrenarlos...incluso yo patiné aunque he de decir que pésimamente....en fin que hice la risa ; )



This is what the 3 Magic Kings left for me, a beautiful maxi ring which I am sure I am going to use a lot....my sister just realised about my love for maxi rings so I guess she just let the Magic Kings knew that ; )
Aquí os enseño mi regalito de reyes, un precioso maxi anillo que voy a llevar un montón...no escribí carta a los Reyes así que creo que se lo chivó mi hermana pues tras una tarde de compras se dio cuenta que me probaba todos los maxi anillos que encontraba ; )




And this handsome boy is my little bro...not so little as he is already taller tan me.
Y este chico tan guapo que me acompaña es mi hermano pequeño..bueno no tan pequeño porque ya es más alto que yo
Jumper- Primark Boots- Mango Head piece- Blanco Leggings- Stradivarius old Bag- Top Shop old Coat- Bershka old Ring- contact me to ask// contáctame si te interesa

martes, 4 de enero de 2011

De comida con amigas // Lunch with girlfriends

Xmas holidays are a good time to gather with friends and that is what I did a few days ago. I went to have a lunch with my friends Esther and Sara. Sara is one of my best friends...I know her since nursery school. I am wearing an outfit with very neutral tones as I wanted to give prominence to my vintage doctor bag. The stole I am wearing is the same one I am wearing in last post, it is very versatile and has many possibilities depending on how you wear it or which accesories you add to it. And you see me again with my leather shorts...they combine so well with almost everything ; )
Las vacaciones de navidad son sin duda un buen momento para juntarte con tus amigas a comer, ponerte al día y contarnos nuestras historias de Súper Pop (así las llamamos ji,ji). Así que aproveché para irme a comer con Esther y con Sara. Sara es una de mis mejores amigas y es que la conozco desde la guardería que ya es tiempo.... Llevo un conjunto con unos tonos muy neutros pues quería destacar el precioso bolso vintage tipo doctor bag. Las observadoras os habréis dado cuenta que llevo la misma estola que en el post anterior, es muy versátil y dependiendo de cómo te la pongas o que broche le añadas da muchas posibilidades. Y de nuevo llevo los shorts de cuero...otra vez aparecen por aquí...son muy combinables y cómodos, así que aprovechad ahora que son las rebajitas a compraros unos ; )




Do you want me to introduce you my girls???
Me seguís y os presento a mis chicas???


Here I am with Sara, behind El Pilar famous Cathedral in my city
Aquí estoy con Sara y detrás El Pilar, lo conoceis, no?????


And here I am with Esther, me trying to be natural...lol
Y aquí estoy con Esther, y como no yo intentando hacerme la natural...siempre se me ríen por eso y Esther diciéndome mira a la cámara ; )

Shorts- Zara Coat- Blanco Sweater- Mango Shoes- Mango Bag- Zsa Zsa Zsu Stole- Blanco Necklace- Stradivarius Butterfly Broch- Stradivarius Ribbon Broch- Stradivarius Ring- Prokö

Just uploaded this NYE's look in Chicisimo if u like it chic voted following the link on the picture, I am entering a contest for the best NYE's outfit : ). I'll be very glad.
He subido el conjunto de nochevieja a Chicisimo, si os gustó darme un puntito chic siguiendo el link de la foto estoy participando en el concurso de mejor outfit para nochevieja : ) me hace iluuuu

GRACIAS // THANKS