domingo, 31 de julio de 2011

Poncho y flecos / Fringed poncho

 
Poncho y flecos ingredientes suficientes para mí. El aire boho- hippie que tiene este poncho le hizo digno de venir a mi armario. Sigo con mis botas en verano son cómodas y me gustan.
Estas fotos son del fin de semana pasado mi amigo Mr. Lafiest organizaba su cumpleaños y el de su mujer Marta de Historias de Marte y nos pusimos las botas, nunca mejor dicho, comiendo y bebiendo. Todo buenísimo. Las fotos las hicimos detrás de su huerto con piscina. Los que me conocen saben que no suelo ir a la piscina así que solo tomo el sol en la playa…entenderéis que no me hace falta ; ),  por lo que no me importó que no hiciera tiempo de piscina, casi mejor porque me puse mi bañador debajo del poncho y descubrí cual iba a ser unos de mis conjuntos más llevados de este verano: bañador + poncho.

A poncho with fringes made this garment won a place in my waredrobe, just love its boho – hippie allure it has. I am still wearing my summer boots I just feel comfy in them and love how they fit my style.
These pictures were taken last weekend at my friend’s place where we just spent a really good time. We really disconnected eating and driking the whole weekend around the swimming pool.
Poncho- Zara    Shorts- Mango    Boots/Botas- Zara  Necklace/Colgante- Mua Carmen  Bracelets/Pulseras- Stradivarius Bag/Bolso- Mango

jueves, 28 de julio de 2011

Sesión con caballos // Photoshooting with horses

Hace un par de meses estuvimos haciendo una sesión de fotos de moda en la Hípica de Zaragoza e hice las veces de estilista. La idea eran indios y vaqueros y me metí tanto en el papel que así fui vestida. No os puedo enseñar como quedó la sesión de fotos habrá que esperar unos días para ver el editorial que va a salir publicado en una revista online y que por supuesto mostraré en el blog. Imaginaros que contento estamos todo el equipo ( aquí me podéis ver de nuevo con la falda Navaho y aquí la anterior sesión con el equipo)
Two months ago we just made a fashion photoshooting at Zaragoza Riding club where I participated as stylist. The idea of the shooting was indians and cowboys and I was so inspired that day that I ended up dressing a bit like a native American. I can’t show you pictures from the shooting as they are going to be published on an online magazine in the following days and of course I will show the whole editorial on the blog. Can you just imagine how happy all the team is about this? (here you can see how I combined the same skirt some months ago and here the last shooting with the team)


Sí, no es mi mejor foto pero y lo mono que está Chopo qué????  La verdad es que posó de maravilla sabía hacer el soplo de la vela y sonreía como nadie. Y la foto de abajo es con otro de los modelos, que ya me perdonará, pero no recuerdo su nombre….solo sé que me dijo que le gustaban las chicas con el pelo oscuro así que por eso me lo teñí ; )
Probably not my best picture but ain’t cute Chopo???? he just posed for the pictures as a great top model. And below I am with the other model of the shooting….please excuse me cutie horse I just forgot your name ; )

Skirt/ Falda- Stradivarius     Tshirt/Camiseta- Shana  Necklace/Collar- Stradivarius

martes, 26 de julio de 2011

Chaleco crochet // Crochet vest

Complementos, complementos, complementos como este chaleco de crochet que dan vida a cualquier vestido como este blanco. De vestido sosito que me lo pondré para bajar a la playa, se convierte en un me sirve para todo. En este verano que no es tal las botas se convierten en un buen aliado. Y cómo me gusta que me digan..."que arreglada vas" ya ves...te da la sensación por mi chaleco. Que por cierto, lo tengo en otro color más...ya sabéis nunca es suficiente ; )
Complements such as this crochet vest just can make the whole look go. From a boring white dress that I can use for the beach it becomes an everyday stylish look. This non-summer that we are suffering has the best temperature to wear boots. I love people telling me I look over dressed...it is because of my vest!!!! yeah and I have it in another colour, you know you never have enough.

 
Dress/Vestido- Stradivarius    Bag/Bolso-Blanco   Vest/Chaleco-Primark    Necklace/Collar- Proko
Eye Shadow/Sombra ojos- Cabello Básico Boots/Botas- Stradivarius

domingo, 24 de julio de 2011

Falda larga / Long skirt

Mis rebajas dieron frutos buenos y prueba de ello es el conjunto que llevo. Llevaba ya tiempo pensando en comprar una falda bien larga y en las rebajas se han quedado con muy buen de precio. Estuve por comprarme un par pero dije heyyyy quieta con una de momento suficiente ; ) ¿Os pasa que veis cosas tan
bien de precio que por impulso comprais varias? A mí muchas veces pero esta vez fui fuerte y decidida,
supe decir NO ja,ja

I am quite happy with my summer sale purchases and as a proof here is one of the outfits. I wanted to have
a long skirt so I finally got this one that was really cheap. I just wanted to buy another one in a different colour
but I was strong enough to say NO to my big impulse. Does this happen to you that when you see cheap things
you just want to have two of them?






Skirt/Falda- Stradivarius T Shirt/Camiseta- Zara Sandals/Sandalias- Mango Bag/Bolso- Mango

miércoles, 20 de julio de 2011

Qué ponerte para un showroom // What to wear for a Showroom



Hace unas semana mi querida Julia, Sommes Démodé, y una servidora nos fuimos a ver que se cocía en un Showroom del cual conseguímos entradas y donde nos mostraban las últimas tendencias asiáticas. En cuanto a ropa bien poca tendencia asiática vimos salvo un video que conexionaron con una tienda local y que, todavía estoy descifrando cuál era exactamente la conexión entre ambos y más cuando una de las frases fue "la relacion entre a y b, que no hay realmente ninguna,...es..." . Y también en cuanto a ropa a destacar el estilsimo de la presentadora de inspiración oriental y precioso (mmm estoy recordando que me compré un vestido de ese estilo...lo rescataré y le daré un toque afro-assian). La decoración muy mona y los canapés vistosos como la moda en sí. La ponencia poco o nada preparada....vamos que me fui igual que entré. No me gustó nada que cuando acabó el evento entrase un grupo de niños que jugaban por la zona a atiborrarse de los canapés sobrantes...ejemmm... Os dejo las fotos que nos hicimos Jules et moi editadas por Rubén Koose.




A few weeks ago my dearest Julia, Sommes Démodé, and I just went to see what was going on in a showroom where we got some tickets and where we were going to be explained about the latest assian trends. We just saw a video that was related to a shop, still I am trying to identificate what was the relation among those two...The decoration was cute and assian. The paper of the speakers was little or nothing prepared...nothing else to comment. Here you have the pics we took and edited by Rubén Koose.



Dress/Vestido- Bershka old Shoes/Zapatos- Stradivarius old Bolso/Bag- Misako- old Jacket/Chaqueta- Mango old

martes, 19 de julio de 2011

Cómo ir vestida a un desfile// What to wear in a fashion show

Pues chica de Bershka....que es baratito y hay cosas monisímas, como este vestido de rayas. Hace unos días os hablaba que había ido al desfile Dimoda y que como buena ego blogger os tenía que enseñar el modelazo...pues este es.
I just use an average outfit anyone can buy and in this case was a Bershka stripped dress. A few days ago I just talked you about Dimoda caltwalk and as the good ego blogger I am I am just showing my outfit.
Y como en todo buen sarao había muchas caras conocidas:
And I just saw a lot of familiar faces:
Natalia, Piruleta de Gato, a la izquierda.
Natalia, Piruleta de Gato, at the left.
With Rakel Carranza, Miss Facebook España 2011
Con Rakel Carranza, Miss Facebook España 2011
Con Laura de Zsa Zsa Zsu y la modelo Alejandra Andreu
With Laura from Zsa Zsa Zsu and the modle Alejandra Andreu
Dress/vestido- Bershka Bag/Bolso- Chanel Sandals/Sandalias- Zara
Jacket/Cazadora- Sfera old Bracelet/Pulsera- Swatch Outfits Natalia, Rakel and Alejandra- The 2nd Skin

sábado, 16 de julio de 2011

Pañuelo en la cabeza // Scarf on my head



Lo que cambia un complemento un look, no creéis? En este caso me puse el pañuelo en la cabeza porque me veía la típica sosa veraniega que no sale de los shorts vaqueros (short vaqueros y romanas por dios hay más vida). Y al ser un conjunto tan simple ( blusa blanca y short vaquero...todo un misterio ya ves tu...) se merecía un peazo complemento llamativo. Lo mejor de todo es que me planté el casco de la moto encima del pañuelo y oye divinamenteeeee....

It is amazing how an accesory can change the whole look, don't you think so? I just put a head scarf as I found the look a bit boring- a white blouse and jean shorts is nothing but a mistery- and it just deserved a great complement such as this scarf.






Shorts- Mango Blouse/Blusa- Mango Sandals/Sandalias- Zara old Bag/Bolso- Blanco Scarf/Pañuelo- H&M old
Bracelets/Pulseras- Stradivarius


Por cierto, hoy salgo en el Periódico de Aragón. Hablan del evento que organizamos conjuntamente Cabello Básico,
Zsa Zsa Zsu y Sissy à la Mode. Si queréis ver la noticia pinchad AQUI

martes, 12 de julio de 2011

De mercadillo // Flea market






Hace dos semanas fuimos a la terraza Terraluna en el parque Palomar, si no habéis estado os lo recomiendo...granizados fantásticos que por las noches mejor mezclar con licor...mi preferido mango con ron mmmm, además Mapi está de camarera lo cual es un lujo y me dijo que me pasara al mercadillo que iban a hacer el domingo. Así que ahí fui.Estaba Prokö y una tienda que siempre veo de pasada pero nunca entro...no sé por qué se llama BGB... y tengo que ir...TENGO que ir.



Two weeks ago we went to a cool outside place where you can have delicious iced drinks...my fav mango with rum. Mapi is one of the bar girls and she just told me about the flea market that was going to take place on Sunday. Soooo there we went to see what was going on.Among other shops I found Proko and BGB which is a shop I must go, I must go, I MUST go!!!





Aquí tenéis las cositas tan bonitas de Proko. Le dije a Patri, la artista, que tengo que obligarme a ponerme pendientes y que mejor unos de los que hace ella y creo que me va a acompañar mi querida Julia de Sommes Démodé que me ha visto varias cositas de Proko y tiene ganas de ver la tienda. ¿ Adivináis que me compré de todo esto?????



Here you have Proko's cuties. I told Patri, the artist, that I must obliged myself to wear earrings and I think hers just can be the coolest option. Can you discover what I bought????





La tarde la pasé con Natalia de Piruleta de Gato y el fotógrafo Miguel Martín a quien le tocó hacerme la foto del conjuntito je,je...lo curioso fue que utilizando la misma cámara las fotos salieran tan distintas a las que me hace mi chico....ja,ja ¿¿Por cierto qué os parece mi vestido de encaje de 3€??



I had a great evening with Natalia from Piruleta de Gato and the photographer Miguel Martín who had to took my outfit picture. By the way..what do you think about my 3 € lace dress???





Dress/Vestido - Primark old Sandals/Sandalias- Zara old Necklace- Mua Carmen Nail Polish/ Pinta uñas- Cabello Básico


domingo, 10 de julio de 2011

Look étnico // Ethnic look

Para mí ponerme un look étnico es lo más fácil del mundo y no os creáis que es de los que más me gustan pero a veces a una le salen esas raíces africanas que lleva dentro y le apetece mostrarlas con todo su orgullo y no sé por qué esto me pasa siempre en verano. Este es mi primer conjunto después de las rebajas donde solo me compré las bermudas...el resto todo de nueva temporada. La verdad es que me dediqué más a comprar cositas para la casa y es que estrenar casa hace más ilusión que irse de trapos. Aunque no preocuparse que también me he surtido bien de trapitos.

Qué os parecen los looks étnicos??? para estas vacaciones os animareis??? Este look es más bien urbano étnico no creéis???

For me trying on an ethnic look is one of the easiest things to do though it is not one of my favs. But sometime my african roots just come out and I like showing them off, this happens always in summer and I don't know why. This is my first outfit after the sales but the only item in sale is the shorts, the rest is form the new season. These sales I dedicated myself to buy things for my new home but don't worry I also bought many clothes ; )

What do you think about ethnic looks??? are you going to use this style for the summer?? This look is more urban ethnic than pure ethnic don't you think?




Shorts/Bermudas- Blanco T-Shirt/Camiseta- Blanco Sandals/Sandalias-Blanco Bag/Bolso- Blanco Necklace/Collar-Stradivarius Bracelets/Pulseras- Orange courtesy from Aristocrazy / Naranja cortesía de Aristocrazy Brown/Marrón- Aïta old Pink- present from Noelico after her holidays Rosa- regalo de Noelico a la vuelta de sus vacaciones Light brown- bought at St. Martin / Marrón clara- comprada en St. Martin. Nail polish/ Pinta uñas- Chanel (manos/ hands) y Cabello Básico (pies/feet)

jueves, 7 de julio de 2011

Desfile de moda en Zaragoza: Dimoda

Hace un par de semanas tuvo lugar en Zaragoza un desfile de moda...bueno muy bueno!!!! Dimoda se llama y dicen que va a ser anual, ah si???? veremos...ojalá!!!!

En la pasarela diseñadores de la tierra muy buenos y que me sorprendieron gratamente. Os pongo los looks que más me gustaron y que fotografió Miguel Martín.

Just a few weeks ago took place in Zaragoza a really really great caltwalk!!! Dimoda is its name and they assure us that was going to be an annual event, really???? we'll see...I wish it could!!!

In the catwalk we could see great local designers who really surprised me. I just leave you with a few of my fav looks and which Miguel Martin caught with his camera.

The 2nd Skin Co

Me gustaron estos encajes blancos..preciosos // Just love this white lace...beautiful


Y qué me decís de este mono, me lo pondría ya!!! /// And what about this jumpsuite, I coud wear it right now!!!!


Guillen Doz

Esta super posición, el vestido, su color...perfecta....lo quiero ya!!!! // This super position, the dress, its colour...want it just right now!!!!


Vestido impresionante // Great dress


ESSU

Para mí esta diseñadora fue todo un descubrimiento, nos dejó bien claro que los básicos son siempre tendencia// For me this designer was a great find, she really show how basics are always on the move.


Martha Peters
Me fascinó este vestido de novia tan atípico // Just love this original wedding dress

Pablo de la Torre

Elegancia en movimiento, no creéis??? // Very elegant designs don't you think???



Cuál os ha gustado más???? yo me quedo con los 2 primeros diseñadores aunque está muy dificil la cosa. La semana que viene, como buenisíma y aplicada ego blogger, os mostraré el modelito que llevé para este evento.

Which one do you like the most??? I like the firts 2 designers but I must say that it is a hard decission to take. Next week as a good ego blogger I'll show you the outfit I choose for this event.

Recibir un mensaje de Frichito para decirte q ponen un especial en la mtv de Beyoncé has no price ; )