miércoles, 30 de noviembre de 2011

Una punk EnPortada // Punk featured at EnPortada

Hace poco tuve la surte de poder asistir a una sesión de fotos muy divertida para la revista EnPortada en la que apareceré a partir del día 8 de diciembre junto a otras 6 bloggers aragonesas. ¿Qué os parece el cambio de look que me hicieron?, me parece que me gusta esta actitud punk ; ) Por favor punkies no me mateis...juro que no más....

En la revista podréis ver una breve entrevista de cada una de las bloggers así como nuestras recomendaciones de nuestros sitios preferidos en Aragón y nuestra "wish list" navideña. ¡¡No os la perdais!!

A few weeks ago I had the chance to take part of a very funny photoshooting for EnPortada magazine which is going to be out on December 8th and where I appear with 6 more bloggers. What do you think about my look? I think I am liking this punk one.

In the magazine you will find a brief interview of the bloggers and our recomendations of  our fav places and, moreover, we talk about our Christmas wish list.

El vestido de lentejuelas y flecos que llevo es una pieza vintage de los 80 que podéis encontrar en Zsa Zsa Zsú y que está hecho para que quien lo lleve se lo pase más que bien ; )

The sequined dress with sequined fringes is a vintage piece form Zsa Zsa Zsu just made to have fun when wearing it ; )


Y detrás de todo un buen trabajo siempre hay un buen equipo al que desde aquí le doy las gracias por esta experiencia.

And behind a good work ther is always a great team, the one I really thank for this experience.

-    Photographer/Fotógrafo: Sergio Recio (http://blog.silver-moon.es/)
-    Hair Style and Make up/ Peluquería y maquillaje: Ana Bruned (http://anabruned.com/)
-        Production Producción: Marta Pérez (http://infashionwithyou.blogspot.com/)


Ah y mañana habrá un post de modelito no perderselo!!! // And tomorrow outfit  post, don't you miss it!!!

martes, 29 de noviembre de 2011

Colección Sita Murt // Sita Murt's Collection

La semana pasada estuvimos en Sita Murt conociendo su colección de otoño-invierno que, sinceramente, es una pasada. Lo mejor de todo es que nos dejaron hacer a cada una nuestro propio look y tocar y ver todas las prendas (con lo que me gusta perderme entre ropas). Yo me hubiese ido a mi casa ya así vestida...Bueno, por si acaso, hay alguien que no sepa que regalo hacerme estas navidades le dejo fotografiado todo lo que me gustó ; )

Last week we went to Sita Murt shop to see its new collection and I am really serious when I say that is completly a cool one! The best thing is that we were allowed to touch, see, and create our own Sita Murt look. I must say I could have gone home with this entire outfit....well if someone reading this post right now is not really having an idea of what presents could I have for Christmas....here is a picture of each item I would like to have ; )








Estuvo genial. Le doy las gracias a Lirioscloset por su magnífica descripción de la colección y a Rebeca Trendy Life por prepararnos esta sorpresita a todas!!!

It was really great. And I would like to thank Lirioscloset for her great presentation and also Rebeca Trendy Life for preparing us this little surprise!!!



domingo, 27 de noviembre de 2011

Chaqueta vaquera chanelera // Denim chanel like Jacket

Mi chaqueta chanelera vaquera fue una historia de amor verdadero a primera vista. Esas cadenitas que tiene cosidas y ese deshilachado de la tela vaquera mmmm, es toda ella una mezcla y sobre mezclas no hay nada escrito ; )

Habitualmente publico 2 veces por semana pues no me da para más pero como tengo mucho que contaros esta semana habrá mas posts...espero que no os canséis : P

When I saw this denim chanel  like jacket I knew it was the begining of a truly love story. I like the chains it has and the denim frayed is just so chic!

Usually I just post 2 times per week as I don't have the time for more but this week I have so many things to tell you that I will post a bit more...so I hope you just don't get bored of me : P






Jacket/Chaqueta- Mango   Pants/Pantalones- Stradivarius    Scarf/Bufanda- Stradivarius    Shoes/Zapatos- Westrags

Ah y agradecer a Marta de In Fashion with you por sacarme en su blog, graciasssss : ) Podéis ver el post aquí

Ah and thank Marta from In Fashion with you for featuring me on her blo, thank you ; ) You can see the post here

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Vestido gris toque estampado serpiente // Grey dress with a bit of snake print



El look de hoy viene de la mano de Westrags que va a destinar el 50% de las ventas de la colección Sharetee a la Asociación Española contra el Cáncer. El look que llevo está compuesto de prendas de esta colección y me parece una iniciativa con mucho corazón porque somos muchos quienes hemos o estamos padeciendo esta enfermedad directa o indirectamente. Si os animáis os dejo un link a la colección aquí.

Today's look comes thanks to Westrags who is going to give a 50% of the benefits of Sharetee collection to Asociación Española contra el Cáncer           ( Charity institution against cancer). I think it is quite a good way for helping for the research of this illness that affects or has affected most of us in a direct or indirect way. If you get a chance to look at this collection you can find the link here.




Por cierto, me he cortado el pelo  // By he way I just had my hair cut ; )


Purse/Monedero- Westrags   Dress/vestido- Westrags    Shoes/Zapatos- Westrags    Scarf/Pañuelo- Mango

domingo, 20 de noviembre de 2011

Mini marrón // Brown mini skirt



La tendencia brilli brilli he de decir que no ha llegado a mi armario, si no que ya estaba instalada...jo que adelantada a las modas soy...desde luego cuando las compré fui toda una adelantada a mi época;). El caso es que es una tendencia que no me motiva demasiado pero decidí darle una oportunidad a estas brilli-medias que jamás habían salido del armario. Y a lo mejor pensáis que se hubieran tenido que quedar ahí.

This sparkling trend is not new for my wardrobe as I already had some sparkling items....oh my god when I bought them I was such a fashion visionary!!!! ; ) The fact is  I am not really fond of this trend but I just wanted to give a chance to these tights. Maybe you are now thinking that this tights should have rest inside the wardrobe ; )




Skirt/Falda- Blanco      Bag/Bolso- Bershka     Jacket/Cazadora- Blanco   Belt/Cinturón- Primark  Shoes/Zapatos- Friday's Proect old    Blouse/Blusa- Zara old  Nail polish/Color uñas- thanks to Indra Spa


Y ya tenemos ganadora sorteo camiseta Awita con Tus Vetidos: Xandra!!!!!
ENHORABUENA Y GRACIAS POR PARTICIPAR
En breves me pongo en contacto contigo

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Parka y estrellas // Parka and stars


Los días de viento de la muerte, que en Zaragoza hay muchos, son así. Despeluchados, fríos y desagradables. Vivo en la ciudad donde te miran raro si te plantas un sombrero y por eso tenemos este viento para no poder llevar sombrero y así evitar miradas. Hoy estoy aburrida de la gente que se aprovecha...de verdad que soporrrrrrr.

Y deciros que he repetido en  el Street Style de Elle vía  Trendtation eso si que me alegra el día....me podéis ver haciendo click aquí. Soy la foto nº 10. Ah y en breves anuncio la ganadora del sorteo de Awita...estad atentasssss


My city is very windy and these pictures were taken during one of those days. You can see it by the way my hair is messing all around. I am quite upset today with those people that want to make profit of you...sigh...

You know I repeat on Elle's street style via Trentdtation. You can see my outfit here, I am on picture nº10 ; )





Sweater/Jersey- Mango   Parka- Blanco old      Shoes/Zapatos- Mango old     Shorts- Bought at Biarritz/ Compardos en Biarritz no me fijé en e nombre de la tienda : (

domingo, 13 de noviembre de 2011

Vestido rojo con cazadora negra // Red dress with black jacket



Combinar este vestido de aires retros con la pamela y la cazadora tipo motera me pareció buena idea porque los 3 juntos no tienen nada que ver pero al juntarse parece ser que se llevaron bien. En una de nuestra excursiones a Primark mi amiga Patri me metió estas medias en la bolsa dijo que llevaban mi nombre ; )

Combining this retro look like dress with the floppy hat and the biker perfecto was a good idea. At first glance, one may think that the 3 items together won't work but I am quiete happy with the result. In one of those Primark trips my friend Patri just put these tights in my bag as she said they were just made fror me; )






Vestido/Dress- Primark  Tihgts/Medias- Primark     Jacket/Cazadora-Blanco    Shoes/Zapatos- Mango old  Necklace/Collar- Bershka    Ring/Anillo- Blanco   Bag/Bolso- Mango old

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Jersey ancho, leggings y botines // Oversized jumper, leggings and boots


Me he enterado de que llevar la ropa 2 tallas por arriba está de moda, así que lo llamaré como debe ser: estilo oversized. Vamos a decirlo bien por dios que no queremos que nos tachen de incultas ; )

Pues bien lo mejor para este estilo no es entrar en el armario de tu chico y robarle la ropa...mi táctica es se lo compro a mi chico pero lo estreno yo. Y aquí me veis en un momento robado sobre las vías de un tren.

Deciros que he salido en la revista Elle, podéis verme pinchando aquí (soy la foto nº 6)

The best way to follow the oversized trend is not to assault the boyfriend's wardrobe but to go to the shop buy an item for him and then wear it before he does it.

And here I am striking poses while waiting the train; )

Just let you know that I am quite happy because I was featured on Elle. You can see me here ( I am picture nº 6)





Poncho- H&M     Jumper/ Jersey- Zara Man     Leggings- Stradivarius   Boots/Botas- Zara Necklace/Collar- Mua Carmen  Bag/Bolso- Mango old


SORTEO CAMISETA AWITA CON TUS VESTIDOS


El sorteo se ha alargado hasta el 10/11/11, si aún no te has apuntado ¿¿¿a qué esperas???? hazlo pichando AQUI

domingo, 6 de noviembre de 2011

Pantalón cuero y encaje // Leather pants and lace


Cuero negro y encaje rosa se llevan bien y más si les pones de amigos flecos, tachuelas algún que otro lazo, un par de serpientes y una calavera. No, no es una pócima son los "it" o los "must" que llevamos todas las modernas ; )



Black leather and pink lace are indeed good friends and they make a fantastic team if paired with studs, a ribbon, a pair of snakes and a skull. Don't know if this combo is a must but for sure for me works ; )





Panta/Pantalones- Bershka old     Blouse/Blusa- Bershka   Jacket/Cazadora- Blanco   Shoes/Zapatos- Blanco    Bag/Bolso- Primark     Necklaces/Collares- Prokö and Bershka



SORTEO CAMISETA AWITA CON TUS VESTIDOS


El sorteo se ha alargado hasta el 10/11/11, si aún no te has apuntado ¿¿¿a qué esperas???? hazlo pichando AQUI