Parka time

Me gusta como quedan las parkas. Son tan poco lady y tan estilo Coachella y Glanstonbury que es por eso que en estos momentos no me separo de la mía. 

Como veis a las botas de flecos de Zara les sigo dando bastante uso y esta vez sin medias que una tiene que lucir el morenito caribeño, no? ; ) Me habéis visto con ellas aquí y aquí.

El vestido que llevo es de Sugarlips,os recomiendo visitar su página web, me ha gustado mucho.

Right now I am into parkas. I like them because they aren't lady and they have this Coachella and Glanstonbury scent so in right now.

As you can see  I am using quite a lot my Zara fringed boots and this time without tights as I have to show off my Caribbean tan ; ) You can see me wearing the boots here and here.

The dress is from Sugarlips and I recomend you to take a look a their online shop as they have many cool stuff.

 Dress/Vestido- Sugarlips  Parka- Blanco old   Boots/Botas- Zara

Os recuerdo que estamos de sorteando las sandalias de Naughty Monkey que más os gusten. Apuntaros aquí.

Just remind you that we have a giveaway running out where you can choose Naughty Monkey's sandals you like. Enter here to particpate.

Naughty Monkey International Giveaway

Es hora de sorteo de la mano de Naughty Monkey  para todos los que os pasáis por aquí!!!! Uno de estos modelos de sandalias de super taconazo puede ser tuyo.

Es muy fácil solo tienes que seguir 3 pasos:

1º Seguir a Naughty Monkey en Facebook AQUI

2º Dejar un comentario en el perfil de Facebook de Naughty Monkey diciendo que modelo te gusta, o como lo combinarías o por qué lo eliges. Eso sí, es muy importante que en el comentario digas que vienes del blog Sissy à la mode.

3º Deja un comentario en esta entrada del blog con tu dirección de correo electrónico, el modelo que te gusta y tu talla de zapato.

Yo ya sé con cual quedarme, y tu?

El sorteo comienza hoy y terminará el 6 de Mayo. El ganador lo anunciará Naughty Monkey.

El sorteo es a nivel internacional. Solo los participantes que cumplan estos 3 requisitos entrarán en el sorteo.

SUERTE

English

Yes, is time for an international giveaway held by Naughty Monkey for all of you beautiful readers. One of these cool sandals can be yours!!!

It is very easy and you just have to follow 3 steps:

1st Follow Naughty Monkey on its Facebook Fan Page HERE

2nd Leave a comment on Naughty Monkey's Facebook profile saying which shoe you like the most, or how you will combine it, or why do you like Naughty Monkey. It is very important that on your comment you say you came from Sissy à la Mode blog

3rd Write a comment on this post with your e mail, the shoe you like and your shoe size.

I already know which one to choose, and you?

Is an international giveaway. It starts today and will run till 6th May. The winner will be choose by Naughty Monkey.Only readers who follow the request will enter the giveaway.

GOOD LUCK!!!!

Aruba Beach

No podía dejar de hablar en el blog de Aruba la isla donde pasamos un fin de semana y donde descubrimos el lugar más bonito del mundo. Nos fuimos a ver la puesta del sol en la playa y a tomar una piña colada...la bebida oficial de nuestras vacaciones.

I have to mention Aruba on the blog, the island were we spent a weekend and were we found the most beautiful place in the world. We went to see the sunset at the beach and to take a pina colada...the official drink of our vacation.

 Dress/Vestido- Blanco  Sandals/Sandalias- Primark  Bracelets/Pulseras- Bought in Aruba. Comprados en Aruba

St. Barth Island

St. Barth es un trozo de Francia en el Caribe. Esta a media hora de ferry de Sint Maarten, así que fue visita obligada. Me hacía mucha ilusión ir pues es la isla que siempre vemos en el Hola donde los famosos de turno han pasado sus vacaciones...y la verdad es que esto se nota. Ahí era todo lujo hasta las hamburguesas que nos comimos que costaban 25 €!!!. Es una isla preciosa aunque, para mi gusto, poco caribeña. 

St. Barth is a piece of France in The Caribbean. It was just half an hour ferry trip from Sint Maarten so we decided to go. I really wanted to know the island as I have always read on magazines that many celebrities spend their vacations there....and once you are on the island you can see this is true. Everything is luxury even the 25 € hamburgers we ate! It's a really beautiful island though I must say it is not very caribbean.

Caminando nos encontramos que este pedazo de cala en la que nos quedamos un muuuchoooo rato.

We just found this beautiful beach where we just spent a loooong time.

Skirt/Falda- Primark  Top- Primark  Sandals/Sandalias- Primark   Bikini- just got it in a magazine/ me salió en una revista

Sint Maarten Island

Esta era nuestra segunda vez en Sint Maarten y no va a ser la última pues tenemos la suerte de que mi suegro vive en esta preciosa isla...para mí la más bonita de las Antillas Holandesas.

Lo que básicamente hicimos fue tumbarnos al sol y comer en los mejores restaurantes que tiene la isla. Uno de ellos Temptation, como su nombre indica, es de lo mejorcito de la isla. También probé por primera vez el sushi. Si...lo sé, que poco cool... pero es que mi mala relación con el pescado viene de antaño y de hecho nunca lo como salvo que tenga que quedar bien con quien me lo pone en la mesa. He de decir que el sushi se ha convertido desde ya en mi plato favorito. 

Estas fotos las hicimos en un mini crucero por la isla donde nos divertimos un montón. Era al atardecer y las vistas preciosas.

This was our second time in Sint Maarten and it is not going to be the last as we are so lucky that my father in law lives in such a beautiful island. For me the most beautiful of the Dutch Antilles.

We basically relaxed on the beach and ate on the good restaurants the island has. One of them, Temptation, was one of the best places I've ever eaten.

These pictures were taken in a mini cruise around the island where we had a lot of fun.

Top- Zara ( rebajas/sales)  Skirt/Falda- Pull and Bear (rebajas/sales)

NYC 6

El último post sobre Nueva York es en los sitios que más me han gustado: la zona de SoHo, Greenwich y Meatpacking District. La verdad es que son las zonas por donde más paseábamos ya que nos gustaba mucho la tranquilidad de las calles y donde a mí más me gustó las pintas de la gente. 

Las tiendas de SoHo fueron las que más me gustaron y donde compré la falda que llevo.

The last post about New York is on that places we most liked: SoHo, Greenwich and Meatpacking District. We just liked a lot going around these places as we liked the calm of its streets and moreover it was were people more fashionable dressed.

SoHo shops were the best ones and in one of them I bought this skirt.

NYC 5

En Nueva York tan pronto te encuentras un parque urbano super tranquilito como este , Bryant Park muy cerca de nuestro hotel como que te pasas al follón de gente y estrés de Times Square. El primer día Times Square te deja alucinada con su ritmo. El segundo día te empiezas a agobiar de tanto ir y venir de turistas y el resto de los días decides pasar por la callles paralelas para no meterte por el medio. Y es que parece mentira que una calle atrás cambie todo tanto.

In New York you can suddenly find an urban park such as Bryant Park very closed to our hotel or you can go inside into the non stop and busy Times Square. The first day we jumped into Times Square we were amazed of its rhythm. The second day we just fell stressed with so many tourist just up and down and the third day we completly avoided going into it. We preferred to go to next streets which were more quiet. It is amazing how in New York streets change from one to another.

T Shirt/ Camiseta- Zara    Skirt/ Falda- Zara  Bag/Bolso- Portobello Market London

NYC 4

Uno de los sitios que más me ha gustado de Nueva York ha sido Central Park. Después de visitar el Museo Metropolitano nos compramos unos hot dogs tamaño guateque y nos fuimos al parque a zamparlos. La verdad es que es un sitio que es una pasada....vas caminando y te vas encontrando con rincones muy bonitos.

El collar que llevo lo compré en una tienda del Soho. Os iré enseñando más compras que hice, no he podido esperar a ponérmelas.

One of the places I most liked in New York it's Central Park. We just went to the Metropolitan Museum and after that just grabbed a jumbo hot dog and went to the park to eat them. It is just an amazing place to walk around...each corner you find it's even beautiful than the other.

The necklace I am wearing I just bought it in a shop at Soho. I will show you in later posts more shoppings....I couldn't wait to wear them!!!

Pants/Pantalones- Stradivarius    Jumper/Jersey- Stradivarius    Boots/Botas- Zara