jueves, 29 de marzo de 2012

New York City 1

Estamos en Nueva York una de las ciudades que nos moríamos por conocer. Nuestro primer día fue bastante intenso pues recorrimos un montón de sitios que podéis ver en las fotos. El Bronx con sus zapatillas colgando y sus grafittis...es un barrio super auténtico. Pasamos por el puente de Brooklyn dirección Manhattan con unas vistas impresionantes. Dicen que si cruzas ese puente seguro que vuelves a Nueva York...

Y por la tarde estuvimos dando nuestra primera toma de contacto con los barrios de Tribeca y Soho. Y digo primera toma de contacto pues yo aún tengo que perderme por las tiendas vintage de Soho. 

We are finally in New York one of the cities we really wanted to visit. Our first day was really a complete one as we visited many places that you can see on the pictures. We visited Bronx with its grafittis and sneakers holding from above.It is really quite an authentic place. We crossed Brooklyn bridge on its way to Manhattan with its amazing views. They say that if you cross this bridge for sure you will return to New York...

During the afternoon we just had our first contact with Tribeca and Soho. I say first as I am willing to dip into Soho vintage stores..


She:  Shorts- Levi's vintage   Vest/Chaleco- Zara   Jumper/Jersey- Mango     He: Jacket/Cazadora- Zara   Jeans/Vaqueros- Zara    Glasses/Gafas- Ray Ban

lunes, 26 de marzo de 2012

Pastel pink long dress

¡¡¡Pues ya estoy casada!!! tengo pensado enseñaros alguna foto de la boda  pero eso será para cuando vuelva de las vacaciones. De momento os dejo con esta sesión que no teníamos pensado hacer y nos surgió la idea así de repente. Fue la semana pasada cuando estábamos buscando por los alrededores de Zaragoza un sitio, sin mucho éxito...todo hay que decirlo, para hacernos la sesión de fotos de la boda.

¿Os gusta el vestido? tiene los toques fashionistas del momento: color pastel, plisado y el que más me gusta...solo 3€

Yes finally I am married!!! I will, of course post a few pictures from the wedding but this will be after we return from our honey moon vacation. For now I just leave you with these pictures we didn't intend to do but the idea just came and we  just had to do them.

You like the dress? I like the fact it is pastel pink, pleated and I just paid for it 3€!!!


 
Os iremos contando donde vamos a pasar nuestras vacaciones. Lo podréis seguir en Facebook, Twitter  e Instagram ( Sissy_a_la_Mode).


We will tell you where are we going to spend our honey moon. You can follow it on Facebook, Twitter and Instagram (Sissy_a_la_Mode).


Dress/ Vestido- H&M   Boots/Botas- Primark   Bag/Bolso- Stradivarius  Glasses/Gafas- Stradivarius

miércoles, 21 de marzo de 2012

Union Jack outfit

 
Las banderas en temas de moda vienen y van, van y vienen. Y a mí siempre me han gustado...pero solo dos la de USA, que ya me visteis aquí y la Union Jack. Es solo por cuestiones estéticas.

Y poquito más que contaros...que estoy un poco out pues estoy muy nerviosa por la boda...y eso que es bastante sencillita : )

Flags always come and go in fashion. I have always felt quite a big simpathy for them. My favs the USA one, which already appeared here, and the Union Jack. Is just a question of esthetics.

And not much to tell you...I must admit that I am a bit out cause I am quite nervous with my wedding : )

 Sweater- Zara   Shoes/Zapatos- Primark


domingo, 18 de marzo de 2012

Leather fringed shorts


Flecos y cuero me parece una de las mejores combinaciones y más cuando se mezclan 2 grandes ciudades en la combinación. Nueva York de donde son los shorts y Londres de donde es el bolso. Había fichado un bolso muy parecido en Zara... pero caro como el solo. Cuando estuve en Portobello  lo vi colgando del puesto más cutre del mundo y como solo costaba 20 libras se vino con mami a casa.


La blusa es de Sheinside me gusta su cuello de cuero y la apertura que tiene en la parte trasera. Ah y su asimetría...cómo me gustan las blusas asimétricas


I just find leather and fringes a perfect combo and moreover when in the mix there is a combination of great cities. In this case the shorts are from New York and the bag from London


The blouse is from Sheinside and I just fell in love with its leather collar and its cut off back. Ahhh and its irregular back...I am just into irregular blouses.

Shorts- Vintage   Blouse/Blusa Sheinside  Bag/Bolso- Portobello Market

jueves, 15 de marzo de 2012

Postcards from London

Como os conté en el anterior post mis amigas me llevaron a Londres por mi despedida de soltera de viaje sorpresa ( me hicieron creer que iba a un sitio donde iba a utilizar bikini). El plan era lo que siempre he soñado pasarme todo el día de compras por Londres en mis zonas favoritas. 

De verdad que aún estoy alucinando, gracias Patri, Marta, Noe y Soni GRACIAS!

As I told you on my previous post my friends took me to London to celebrate my wedding hen party. It was a completly surprise as they made me think I was going somewhere where I could use my bikini. The plan was a dreamt one a non stop shopping London trip on my fav zones.



 

lunes, 12 de marzo de 2012

Pastel pink dress

Sí es la saturación de los colores pastel. Hace poco ya me visteis con el Mint aquí, bueno agua marina para los más puristas, y ahora me ha tocado el rosa pastel. Mi empeño combinarlo con tachuelas, cazadora biker y cremalleras para quitarle el toque lady.


El siguiente post habrá fotos de Londres donde me llevaron mis amigas de despedida de soltera. Dios qué amigas tengo!!! he debido ser muy buena para merecermelas : )


Yes is pastel colours saturation. Some days ago you just saw me here with a Mint colour dress and now is time for the pink. The key to destroy its lady touch is combining it with studs, my biker and zips.


Next post pictures from my hen's party at London where my friends took me by surprise.

 Dress/Vestido- Zara   Scarf/Pañuelo- Primark   Bag/Bolso- Zara



miércoles, 7 de marzo de 2012

Animal printed dress


Me gusta el estampado de leopardo en pequeñas dósis, en grandes y medianas. Soy defensora de este estampado y no me parece vulgar para nada....bueno alguna vez si...

Lo mejor es llevarlo con algo que no resalte y para ello nada mejor que colores neutros y una trench clásica-no-paso-de-moda-nunca para contrarrestar el puntito leopardil.

Cuando lo compré en Primark había 2 señoronas (de esas que dices de mayor quiero ser así, sí a Primark también van las señoronas a comprar ) que lo miraban y cuando nos acercamos mi amiga y yo dieron: "Déjate que esto no es para nosotras que ya estamos mayores. Es para estas chicas que seguro que les queda más agradecido que a nosotras".

I love animal printed clothes in little doses, big doses and medium doses. I am a great animal print defender and do not find it vulgar at all.

The best way to wear it is combining it with something in neutral colours as for example a classical trench.


Dress/Vestido- Primark  Trench/Gabardina- Zara old   Boots/Botas- Asos old   Bag/Bolso- Blanco