Sissy à la mode: septiembre 2011

Kimono con animal print// Animal printed Kymono

Este es mi primer kimono de toda mi vida, que bien podría ser un batín de andar por casa, la verdad es que me gustaría tener más kimonos...pero bueno eso siempre me pasa con todo ; ). Con este conjunto me sentía un poco artista rockera. Había que cambiar totalmente estilo del post anterior y yo creo que le hemos dado un giro, ¿no? de princesita medieval a estrella del rock fracasada ja,ja.

This is my very first kymono. I wish I had plenty of kymonos as it is an item I am really enjoying. With this outfit I felt a bit like a rock star LOL. We really needed a change from last post and I think we really did it...from little medieval princess to unsuccesful rock start ; )

Bor, mi amigo de Fashion Skulls and Safety Pins me ha hecho una entrevista que podéis leer aquí. No es lectura obligatoria ; ) pero podéis hacedle una visita y no perderos su estilazo. Y mi amiga Olatz estrena blog, podéis hacedle una visita en A Kiss of Colour, seguro que os encanta!!!!

Take a look to my friend's blog A Kiss of Colour you are gonna love it!!!

Jeggings- Stradivarius Bag/Bolso- Mango old Kymono- Stradivarius Boots/Botas- Asos Hat/Sombrero- Zsa Zsa Zsu Necklace/Colgante- Bershka

Boda Medieval// Medieval Wedding

Pues esto es lo que me puse para la boda medieval que os conté.A mí me da mucha rabia no poder utilizar lo que me compro para las bodas y es por eso que me dije..."ala pa Zara y luego te buscas la vida con los complementos". La corona es un DIY, o como dice mi querida Super Barbie "un Juan Palomo" vamos que me la curré yo. Y la capa...ah sí... la capa..cierto, me habéis pillado, no la puedo utilizar...bueno sí... este invierno me veo llevándola en alguna función de Caperucita Roja...yo que sé, algún uso le daremos.

Una cosa os digo...el día que alguno me invitéis a una boda ochentera me hago super fan de vosotros ; )

This is what I wore for a medieval wedding. I am of the type that likes to give more than one use to the wedding outfits, so this is why I trusted in Zara and made the medieval touch with the accesories. The flower crown is a DIY and the cape...oh god I don't know which other use it may have...maybe to dress up as Little Red Ridding Hood.

Just let you know that if you ever invite me to an 80's wedding I'll be truly fan you ; )

Carlos y Eva, felicidades!!!!

Dress/Vestido- Zara Crown/Diadema- DIY Broch/Broche- Vintage grandma, Vintage de mi abuela Ring/Anillo- Prokö Clutch/Bolso- Local shop, Tienda local

Shooting Party by Zsa Zsa Zsu

La receta es fácil: piña colada, gominolas, maquillaje y fotos para celebrar por todo lo alto que Zsa Zsa Zsú ya tiene página web. Y quien mejor para lucir la ropa de nueva temporada que las bloggers de la tierra.Lo mejor de todo es que nosotras mismas elegimos la ropa para posar en el catálogo de la web. Patricia Lizalde de Cabello Básico nos maquilló a todas, conmigo estuvo más rato porque la amenacé ; ) Las fotos corrieron a cargo de los chicos de Voy Gratis (los que os molan los sorteos no dejéis de apuntaros a su web).

Pina Colada, sweets, make-up and a photo shooting is what Zsa Zsa Zsu organised for the launching of their web page. Some bloggers of Zaragoza, mi city, where invited to create their own outfits and strike poses for the online catalogue. My dearest Patricia Lizalde from Cabello Básico made all our faces shine with her make up. The photos are thanks to Voy Gratis guys.

Vestido elegante??? // Smart dress???

Este es un vestido que jamás me hubiera comprado pero que cada vez que lo viera en otra suspiraría por tenerlo. Lo fácil hubiera sido ponerle un tacón e irme con el a cualquier evento, pero era el cumpleaños del Sr. Fotógrafo y mandaba él. ¿Por qué no ponerle unas botas moteras para irnos de conciertos? Fuimos al Slap Festival...que estuvo más que genial. Mi descubrimiento fueron los Faith Keepers, ya conocía a su cantante pero no lo había visto actuar....oh my god hay gente que nace para estar en un escenario. Al igual que el festival mi modelito de hoy es una mezcla...ya sabéis quien no mezcla no arriesga.

This is a dress I would have never bought and If I had seen it on another girl I would have died for it. The easiest would have been to add it a pair of high heels and go out to any event...but it was Mr. Photographer's birthday and he was the boss. So why not add a pair of biker boots instead? We ended up at Slap Festival where we had a great time at the concerts. As the Festival itself today's outfit is a mixture. Always mix, don't be bored.

Dress/Vestido- DONGKWANG colaboration with YOZO Bag/Bolso- Blanco Belt/Cinturón- Zsa Zsa Zsu

Estampado serpiente y falda plisada // Snake print and pleated skirt

Tenía que apuntarme al snake print que yo no entiendo porque tiene mala fama, lo mejor de todo es que nos acostumbraremos a él tal y como lo hemos hecho con el de leopardo. Y una vez más chonis, pijas, punkies y señoras mayores que van a los bailes viviremos en armonía unidas por el print. Eso si, cada una pensando que lo llevamos mejor que la otra. Habrá quien piense que mejor en pequeñas dosis y otras como yo...que las dosis son subjetivas.

I just had to join the snake print trend and I don't know why it has so many haters. Don't worry because finally we are gonig to get used to it just as we did with the feline print. Some say that animal print is good in small doses and my question is who gives the meassure of the doses?

Blouse/Blusa- Blanco Pleated Skirt/Falda plisada- Blanco Ring/Anillo- Primark Vest/Chaleco- Primark Bag/Bolso- Blanco old Sandals/Sandalias- Zara

Poncho y shorts vaqueros // Poncho and denim shorts

Adoro mi poncho-sábana-boho-hippie-kumbayá...y por eso lo destaco al máximo con unos básicos de toda la vida: vaquero y camiseta blanca. Está deseando volver a salir del armario, que la semana que viene será ya El Vestidor (con voz grave y seria). Igual que el cuarto de donde os escribo será El Estudio. Poco a poco nuestra casa va marchando; eso sí El Vestidor es de la nena y El Estudio del nene ; )

I just adore my boho-hippie-kumbaya-poncho...and this is why I center the whole look in it by wearing basic items. The poncho is just willing to get away of my wardrobe as soon as possible...and my wardrobe is willing to be a dressing room next week ; )

Poncho- H&M Bag/Bolso- Blanco Shorts- Zara old Necklace/Collar- Mua Carmen

Shorts con flecos y camiseta básica // Shorts with fringe and a basic T

He llevado una semana de locos y esta que me espera va a ser más,pero aún así siempre queda tiempo para lo divertido como el sarao que organiza Zsa Zsa Zsu este jueves con motivo del lanzamiento de su página web. Y... atentas a las que os volvéis locas con la palabra boda...el sábado me voy a una. ¿Os acordáis de la boda medieval que os conté? pues bueno ya tengo el modelito...que no es muy medieval pero bueno...me gusta ; )

Mi fotógrafo/novio se ha estrenado en la edición de fotografía, ¿qué os parece? ¿ Le damos el aprobado?

This week has just been crazy and the following is gonig to be even harder, thoug there will be a place for fun. On Thursday Zsa Zsa Zsa is going to make a little party and on Saturady I have a wedding in medieval style.

My photograper/hubby has just begun to edit pictures and this is his first editing. What do you think, does he pass the exam?

Shorts- Bershka T Shirt/Camiseta- Shana Golden Necklace/Collar dorado- Flea Market/Mercadillo

Vestida para cenar // Dressed to dinner

Hay veces que nos vestimos para impresionar, otras para matar y otras, como en este caso para cenar con mis chicos favoritos ; ) Mira que le intenté poner otro complemento a este vestido...pero solo me ha aceptado este collar de hojas...cualquier otro complemento lo repelía y es uno de esos vestidos que no se va con cualquiera.

Sometimes we get dressed to impress, others to kill and many others to have a dinner with my fav boys ; ) I just tried to accesorize the dress with another necklace but it only admitted this one.