El rosa es para chicas // Pink is for girls

Soy cursi y ñoña y por eso reivindico mi derecho a decir que ..me gusta el rosa..el rosa en todas sus variedades y tonos...en estos momentos solo pienso en rosa....y ya os explicaré su por qué...

Echo de menos a Noa, desde que no quedamos ya no sé como pintarme las uñas...no sé qué combinaciones hacer...alguna sugerencia? ; ) Nadie dijo que ser cursi fuera fácil.

I am as cheesy as pink color is. I like pink in all its palette...right know I can only think about pink...I'll let you know why...keep an eye!!!!

I miss Noa, since she is not with me I just don't know which nail polish combination make...any suggestions???

Dress/Vestido- H&M   Ring/Anillo- Prokö    Bracelet/Pulsera- Jalousie Bijoux

Mono con print // Animal printed jumpsuit

No entiendo la tirria que se le tiene al "animal print" así que con este mono le hago mi particular oda. De arriba a abajo con mi mono de tigresa tan cómodo y fresco...y tan fresco que es, es hasta transparente el atrevido de el...solución bañador debajo y a correr a por los mojitos que se calientan. En unos días...vacaciones de nuevo : )

I know that many people just hate animal print and with this jumpsuit I am just making to it my particular ode. In the pictures cannot be appreciated but it is a see trough jumpsuit and I just put under it one of my bathing suits. Mojito time!!! in a few days I will be again on holidays : )

Jumpsuit/Mono- H&M (sales/rebajas)  Bracelet/Pulsera- Jalousie Bijoux

Estilismos indios y vaqueros // Styling Cowboys and Indians

Como os comentaba hace ya unos días en este post estos son los resultados de la sesión de fotos que hicimos con caballos en la Hípica de Zaragoza y donde me encargué de los estilismos. La modelo, Sonia Kozłowska de Pasarella Image Agency, es espectacular como veis y fue muy valiente con los caballos porque aunque eran muy buenecitos la verdad es que imponen.

El equipo, ya lo conocéis: maquillaje y peluquería Virginia Marqués y fotografía Miguel Martín. Y como os comenté estamos muy contentos pues el editorial ha sido publicado- gracias Miguel ; )- en Hacid Mag (pág. 116).

Ah y contaros que esta semana soy look de Tus Vestidos, que por cierto el cinturón de la primera foto es de ahí ; )

As  already commented in this post these are the results of the photoshooting with horsers where I worked as stylist. The model, Sonia Kozłowska from Pasarella Image Agency, is just amazing and she really was brave with the horses.

You already know the team: Virginia Marqués for make up and hair and Miguel Martin the photographer. We are very very happy as this editorial has been published in Hacid Mag (page.116).

Also let you know that I am the look of the week at Tus Vestidos.

Muchas gracias a los que os pasáis por el blog se agradece mucho saber que estáis ahí detrás de la pantalla ; ) no sabéis cuanto...Quería hacer un par de líneas a modo de agradecimiento pero es q no me sale NADA, así que como dice la gran Lina Morgan..."gracias por venir"!!!! XD

Falda a rayas // Striped skirt

Menos en mis modelitos playeros la verdad que estoy de un básico que no me tengo, ¿no créeis? Me gustan los aires punkies de este jersey por eso lo combiné con un cinturón de aquella época.Mi primo vino de visita y mano a mano junto con mi chico hicieron un duelo de fotos os dejo con las mejores ; )Para ser ego blogger he de decir que no os vais a creer esta afirmación: acabé hartita de tanta foto.
Besides my beach outfits neutral colors are invading my outfits don’t you think so? I ust love the punky touch of the jumper that is why I combined it with a belt of those years. My cousin came to visit us and together with the hubbie they made a photography war. I just leave you the best of them.

 

Jumper/Jersey- Stradivarius Old    Skirt/Falda- Bershka   Sandals/Sandalias- Blanco old  Belt/Cinturón- Mom’s heritage/ Herencia de mamá.

Maratón Playero // All day long at the beach

Sin duda uno de mis deportes favoritos es el maratón playero. Consiste en pasarme toooodo el día en la playa vuelta y vuelta. Te de tiempo para muuuuchas cosas...tomar mojitos o piñas coladas o mejor si te los hacen en el acto, ver surf en directo y estar en buena compañía. Un minuto de silencio por el bolso...pasó a mejor vida...si alguien conoce un bolso playero que busque amiga me diga ; )

Without a doubt this is one of my fav sports. Stay all day at the beach with mojitos and pina coladas, watch surfers and enjoying good company...I think I can get used to this easily ; )

Swimsuit/Bikini- Oysho Shorts- Stradivarius T Shirt/Camiseta- Primark

Vestido Negro // Black dress

 

Flecos otra vez, neutros otra vez y colorazo en las uñas para desviar la atención…ahhhh y la pulsera de estrella que llevamos todas. De nuevo colaboro con la revista YOZO que me ha enviado este precioso vestido con vuelo, volante y tul de la firma Soup para DONGKWANG. Mi colgante mezcla dorados y platas, qué atrevido, y yo también.  

Fringe again, neutral colors and bright nail polish to keep your attention…ahhhh and don’t forget the bracelet most of us are wearing these days. YOZO magazine has asked me to do this style collaboration with this beautiful Soup dress for DONGKWANG. My necklace mixes gold and silver, how could it ever dare to do such..and I am also doing it.

 

 

 

 

Dress and belt/Vestido y cinturón- DONGKWANG   Necklace/Collar- Prokö    Bracelet/Brazalete- Blanco   Sandals/Sandalias- Mango  Purse/Bolso- Blanco old  Nail Polish/Color de uñas- Cabello Básico

Playa , sol, bikini, color block // Beach, sun, bikini, color block

Qué bonitas son las playas de Cádiz, en este caso Zahara de los Atunes, siempre vuelvo encantada. Antes de irme me lancé a operación compras y me compré varias partes de arriba y varias partes de abajo de los bikinis y no me he puesto ni una sola a juego, he hecho mi color blocking playero…vaya descubrimiento pensareis…pues yo emocionada y volviéndome loca cada día pensando en la combinación que me hacía. Maravillosas vacaciones que solo he pensado en eso y en los colores de mis uñas. Veis el agujero de mi piercing del ombligo? Le dije adiós…me caía mal ; )

Cádiz beaches, and in this case the ones from Zahara de los Atunes are one of the most beautiful places I ever been. Before going on vacation I just had my shopping tour and I bought ups and downs swim suit pieces of different colours and I just didn’t match any of them so I created my beach color blocking…you may say that this is not a great discovery but this was my only worry these holidays…ah and also what nail polish colour to use ; )

Short- Zara old Swim suit pieces/ Partes del bikini- Oysho

Look neutro aires boho // Neutral look boho allure

Hoy acaban mis vacaciones de verano quiero morir!!! Os dejo con un paseo por una de las zonas que más me gustan de Zaragoza y que en breves volveré a visitar pues el verano aún no ha acabado y tengo visitas muy esperadas!!! Últimamente los neutros abundan en mis looks..he de poner remedio. Los siguientes posts van a ser de mis vacaciones por el sur así que habrá playa, olas, mojitos, flores, atardeceres…

Today my summer vacaction comes to an end and I am back home sighhhh….This is one of my fav walking tours of my city. Lately I just realized that most of my looks tend to be in a neutral colour palette…I think I must put a remedy on this ; ) Next posts will be about my summer vacation in the south of Spain so you will see beach, waves, mojitos, flowers, sunsets….

Short- Stradivarius Bracelets/Pulseras- Stradivarius, Anibel Ring/Anillo- Anibel Vest/Chaleco- Primark Bag/Bolso- Blanco Necklace/Collar- Blanco Jumper/Jersey- Blanco Sun Glasses/Gafas- H&M

Os dejo con este precioso dibujo que me ha hecho María Hermoso del blog Una Artista Desconocida. No veáis la ilusión que me ha hecho recibirlo es el primer dibujo que me hacen y además siempre he querido tener un dibujito así como de muñequita ; ) Muchas gracias María eres toda una artista!!!! os dejo aquí el link de su blog por si queréis ver la foto real.

Here you can see the picture María Hermoso from Una Artista Desconocida blog made for me. I am quite happy and made my day as it is the first picture they ever made of me and I always wanted to have a cute girly pic ; ) Thanks a lot María you are a great artist!!! Here you have the link of her blog if you want to see the real photograph that inspired the picture.