sábado, 6 de febrero de 2010

My love has a name: 2.55

Hi lovelies, as promised on my last post here I am stucked with my happiest smile at Chanel's boutique after buying my 2.55. Maybe it can sound frivolous but this purse for me it is a dream just come true.

------------------------------------------------------------------------------------
Como lo prometido es deuda aquí va mi post del día que tuve en mis manos mi 2.55. Aquí estoy en la puerta de Chanel haciendome una foto en plan cateta con mi mejor sonrisa del mundo después de tener mi Chanel en mis manos. Puede que resulte frívolo o no se entienda pero para mi comprarme este bolso es un sueño hecho realidad.



I was a little shy to enter to Chanel because I was too nervous there was a man that opened me and boyfriend the door and we just went inside. Then a couple of super cute teenager japanese girls just came inside and began to touch everything as if they went inside these types of boutiques daily. So I just decided to do the same.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Me daba mucho apuro entrar porque estaba muy nerviosa y no sabía como actuar, detrás nuestra entraron 2 japonesitas monisímas de estas que se notan que están forradas y empezaron a tocar todo como si estuvieran en Bershka. Así que cambié el chip y me dije...-esto es como cuando entras a un club en el que todo el mundo te dice que tiran a mucha gente en la puerta así que adopté mi actitud de cuando entro a este tipo de sitios. Es decir entrar pensando que no hay nadie mejor que tu (esta actitud se puede extender a muchas otras situaciones ja,ja), así que me creí que yo entraba todos los días a comprar en las tiendas más caras del mundo ja,ja




I directly asked for the 2.55 and the shop assistant a super cute blonde girl with french accent just treated me in a very polited way and showed me the different options. I just went for the classic one. I knew it was my mine when one of the japanese girls told to an older woman that was with them " I want the purse SHE (pointing to me) is trying on ".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Me fui directa a la dependienta que iba de Chanel hasta las orejas y era estupenda, rubisima y como no...con acento francés que me encaaaantaaa a preguntarle por el 2.55. Me trató de una manera increiblemente educada y me enseñó varias opciones. Yo tenía muy claro que quería el modelo clásico. Supe que iba a ser mío cuando una de las 2 chicas japonesas le dijo a una mujer más mayor que les acompañaba "quiero el bolso que se esta probando ELLA (señalandome a mí)". Imaginaros el subidón de ego que sentí...la actitud de la que os hablaba funciona!!!!




This is the first look when my 2.55 was incorporated. I wanted to look a little bit grunge and not polish at all because I wanted the attention to be centered on the purse.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Este fue mi primer look con mi 2.55, quería una imagen en plan grunge y un poco tiradilla, vamos que pareciera que no la había pensado . Me encanta este tipo de combinaciones cutre con chic.




Hope u like it// Espero que os guste

What I'm wearing// Qué llevo:

Look 1:

Skirt/Falda-Stradivarius.Old
Ankle boots/Botines- Stradivarius.Old
Purse/Bolso- Carolina Herrera
Sun glasses/Gafas- Rayban Aviator

Look 2:

Jeans/ Vaqueros- H&M.Old
Tee/ Camiseta- Mango
Sandals/Sandalias- Bershka
Sun glasses/ Gafas- Carrera
Purse/Bolso- Chanel 2.55

THANKS A LOT TO MY LOVELY FOLLOWERS THAT ARE RIGHT NOW 59!!!!!

GRACIAS MIS SEGUIDORES QUE SON AHORA 59 Y A MIS AMIGAS QUE ME SIGUEN Y ME ACONSEJAN Y EN ESPECIAL A MI HERMANA BEGOÑA QUE YA SABES QUE CUANDO QUIERAS TE DEJO TODA MI ROPA. APROVECHATE DE TENER UNA HERMANA MAYOR QUE YO NO LA TUVE JE,JE

47 comentarios:

  1. Jaja, qué tía!!
    pues claro qué sí, a ver porqué no vas a poder entrar como la chica más fashion del mundo!! seguro que tienes un estilo más personal que las chinas pijis, jeje!!
    a mí me encantan los looks cutre-chic!! abuso de ellos, más bien!
    1beso guapa y enhorabuena por tener ese bolsazoooo!!

    ResponderEliminar
  2. following u too! love ur sense of style!!! I actually planned an outfit based off one of yours for the summer! Gracias ChIcA!

    ResponderEliminar
  3. ¡¡Me encantaaaaa tu 2.55!! Yo también me decanto por el modelo clásico, aunque no sé cuándo me podré hacer con uno de ellos. Sé que son súper-caros, y me daría un miedo llevarlo...

    Una pregunta: ¿Eres modelo o algo así? Es que por la forma de posar y el cuerpazo, lo parece.

    KiSSeS!

    ResponderEliminar
  4. I just LUV this paper shopping bags from stores... it's really adorable just like u(:

    P.S.: The bag is soooo classical, i like it, of course..

    ResponderEliminar
  5. ahhhh que envidia!!Dí que sí!Tu lo vales y chanel es como tú armario!No...tu armario es mas chic! Me encanta tu primer look cn tu nuevo amigo! Divina, muy Mary Kate!!!Besos preciosa!!

    www.meencantamiropa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. OMG Sissy, I am so jealous! I think every fashionable girl is dreaming of that bag, so do I! I am really happy that u got it and I am keeping my fingers crossed for mine to come soon! I would buy the classic one in black, just like you! Good choice, I hope your purse collection will become as big as you wish! Kisses gorgeous!

    ResponderEliminar
  7. I am so jealous, I wish I could afford a Chanel 2.55 bag. I love that you went casual with the purse, it really looks amazing. I love the paparazzi style photos with your new purchase in the Chanel shopping bag. Great post!

    ResponderEliminar
  8. awww im so jealous i want ure bag...im drooling right now jeeze

    xoxo

    ResponderEliminar
  9. all i can say is "darling - i am just so jealous, haha!!!" - it's so awesome that you are sharing the experiences - i felt that i was there with you!!! big kisses, xx

    ResponderEliminar
  10. ¡Qué buena tu historia! Sobre todo porque yo la hubiera vivido igual que tú. Me hubiera sentido igual. También para mí ese bolso es un sueño y creo que el momento de hacerlo realidad no ha llegado. Ni sé cuánto vale pero me imagino. Eres unas risas. Me encanta tu vitalidad y las expresiones que usas que me hacen reír. ;))


    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  11. I do understand what does it mean to get Chanel bag, it's really like the dream is coming true:) I love your both outfits, well you are such a beautifull girl that you could just wear anything and still manage to look amazing! Regards!

    ResponderEliminar
  12. gorgeous lady & gorgeous bag :) i love both outfits you wore! :)

    ResponderEliminar
  13. Me ha encantado este post! jaja Porque supongo que es lo que nos pasaría a todas si entrásemos en Chanel a comprar o en otras tiendas de ese tipo, y el bolso que elegiste es el clásico, del que nunca te arrepentirás porque no pasa de moda, así que una buena inversión! Un besazoo

    www,lidiamodaymaquillaje.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. what a cute entry sissy!! i've been craving for that bag since the first time i saw it! one day i'll hope to but it too and tell everyone my chanel experience :D

    ResponderEliminar
  15. ohhh darling...wow....you're favolous and woonderfull always...and your new bag...wow...i looove the 2.55!!!! how much it cost? :D i'm very happy for you darling...and jelousy!!!! :D

    ResponderEliminar
  16. Felicidades por tu blog, espero que dure mucho tiempo pq me hace reír mucho...Eres tremenda Sissy

    ResponderEliminar
  17. ¡Enhorabuena por la compra! Madre Mía, eso es un sueño hecho realidad.
       Además, nada de amilanarse que pareces una artistaza de Hollywood saliendo del Chanel: "La famosa blogger Sissy pillada en la Milla de Oro de Madrid en una tarde de compras."
       Besos.
       PD: Me he pasado para decirte que tenías un premio para recoger en mi blog pero con semejante, bolso ya se me olvidaba.

    ResponderEliminar
  18. No!No!No!!!que envidiaaaaaa!!!!!!!!!! :O
    es uno de mis sueños!!!! en el momento en el que empiece a trabajar en algo ya..permanente, ahorrar y comprarmelo!!!!!!!! disfrutalo!!!!! espero verlo en muchos post!!!que no lo dudo!! besitos!!

    ResponderEliminar
  19. Luv ur bag hun!!! U look stunning!! Hope u had a good wknd xx

    ResponderEliminar
  20. I love both of your looks and of course your new bag. You look fabulous with it! Yayyy for Chanel!! xo, mel

    ResponderEliminar
  21. Me encanta tu historia, je je je. Lo mejor que pudiste hacer es comprarte ese bolso, es fantastico.

    ResponderEliminar
  22. Por cierto como has hecho para entrar el lookbook.nu??

    ResponderEliminar
  23. @Diana y Julia-gracias chicas soy divertidisimas

    @Laura- That really made my day darling.

    @The twisted cool rocket-no,no da miedo llevarlo da gustito ja,ja No soy modelo, cariño pero muchas gracias por el piropin.

    @Martis- thanks dear u made me smile ; )

    @Marta Castellanos-Muy Mary Kate ja,ja me encanta

    @Froso-darling I'm sure you'll soon have yours

    @Sarah jane- darling thanks so much u always have the nicest words ; )

    @Unocosa- I can only say to u that u are the cutest girl in town, ha,ha

    @B a la moda- Q se rían conmigo es una de las cosas q mas me gusta hacer sentir a la gente, es un piropazo!!!!

    ResponderEliminar
  24. Guapaaaa!!Tienes un premio en mi blog!!Besitos!!

    ResponderEliminar
  25. Ok si puedes hacer lo de la invitación para lookbook.ne te lo agradeceria mucho. Muchas gracias guapisima!!

    ResponderEliminar
  26. That is one gorgeous bag, you're so lucky! Loving your second look.

    ResponderEliminar
  27. Me encanta tu blog!!! Combina a la perfección moda, humor e ingenio, por cierto el bolso es precioso!!!

    P.D: Tengo la hermana más chic del mundo
    Begoña

    ResponderEliminar
  28. congratulations :) This is one of the best days in a girl's life, I guess. You'll definitly have fun with it
    *Nathalie

    ResponderEliminar
  29. te has quedado corta nena, yo subiria mas fotos eh presumida, besos y te ves muy guapi

    ResponderEliminar
  30. You look great in both look! I love those sunglasses on the 1st picture.

    I am short. Most of the time I have been wearing high heels.Love it love it!
    Lately I choose the more comfortable one,like u on the 2nd picture.
    How tall u are?

    ResponderEliminar
  31. Oh, I love the second outfit so much! Glasses from Carrera are beautiful. And the bag? AMAZING! Hope you're doin' well :)

    ResponderEliminar
  32. lovely blog you got here. i am so jealous of your 2.55. i always dreamt of having that bag. someday!

    xx,
    betz
    http://herarmoire.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. Love your Chanel. You are so lucky, wish I could get my hands on one :)

    ResponderEliminar
  34. love your bag, i want it!!!
    xx Dominique

    ResponderEliminar
  35. Hola hola!!!! pues si que es un enganche si esto bloggear... yo ahora de descanso, que a todo no llego. Que disfrutes con tu blog, estás muy requeteguapa :)

    ResponderEliminar
  36. Thank you sweety for such a nice comment left on my Modern Cinderella Blog. Unfortunately I did not recover yet, so my V Day will be kind of home dinner and movie. Regards!

    ResponderEliminar
  37. Ayyy que dichosa!!! Yo quiero comprarme uno de esos bolsos... Talvez en unos anos =)

    ResponderEliminar
  38. I love Chanel : )

    Check out my blog when you get a chance:

    www.the-blisslist.blogspot.com

    ResponderEliminar
  39. Discovered your blog today! Great Looks! Kisses from Portugal
    http://lustycapuccino.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  40. I love the first outfit - cute and gorgeous!

    /Jeanett
    http://jeanettd.blogspot.com

    ResponderEliminar
  41. Dios mio! Muero por ese bolso... algún día será mio,jejeje!
    Te invito a conocer mi blog: Belle Chic, complementos muy chic para chicas con estilo como tú!
    Besos

    ResponderEliminar
  42. Cariñoooooooo!!!gracias por nombrarme, que menos (40€ de rebaja en maravilloso vestido merecen mi nombre)!!!Estas guapisima en todas las fotos. te quiero neni.
    la sari

    ResponderEliminar

Thanks for coming to say Hello!!!! You can contact me and ask anything sissyalamode@gmail.com

Gracias por pasarte y dejar un comentario!!! me puedes preguntar lo que quieras sissyalamode@gmail.com