martes, 9 de marzo de 2010

Amsterdam looks 1 and 2

Hi all!!!!

As promised in my last post I show you 2 of the 5 looks I wore last week in Amsterdam. This first look as you see is a very comfy casual one, I had to be very comfy for a long travel that started at 5 am in Barcelona. I am wearing a pair of old skinny jeans which I tore my self with a pair of scissors and a greater. Yeah a greater!!! They give me this " I don't care look" which I completely love. Also a naïf sweater combined with one of my boyfriend's t-shirts. I like taking boyfriend's stuff. Have you try it? The effect is a very casual wear and the oversized result is very trendy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s,

Como lo prometido es deuda aquí os muestro 2 de los 5 looks que llevé para mi viaje la semana pasada en Amsterdam. El primer look es, como no puede ser de otra manera para un madrugón desde las 5 de la mañana, cómodo y casual. Llevó unos vaqueros pitillo viejisímos los cuales he roto a base de tijeretazos y un rallador (si un rallador de los que utilizamos para el queso, si quieres un efecto deshilachado es lo que mejor va). Sin duda este tipo de vaqueros dan un aspecto desaliñado que me encanta. También llevo un sueter super ñoño y bajo el una cami de mi chico. No sé a vosotras pero a mi me encanta robarle ropa a mi chico. ¿Lo habéis probado? El efecto es un estilo casual y el rollo oversized ( es decir llevar al menos 3 tallas más que la tuya) está ahora muy de moda. Lo siento para las que os gusta ir pretitas je,je



To complement the look I wear a hat bought at men's section and of course comfy boots. I am not a sport shoe type, I prefer shoes. And for a long trip the way you put your hair is also very important so I just braided it in the latest trend ( a side braid).

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Para complementar mi look llevo un sombrero tipo borsalino que me compré en la sección de hombres (no hay que subestimar nunca ninguna sección, hasta en la de niña encuentras cosas), y como no llevo unas botas con un taconcito testimonial para ir super comoda empujando la maleta de lado a lado. No me gusta llevar zapatillas, me veo mejor siempre con zapatos..cuestión de gustos. Y por último, llevo un peinado super super de moda, la famosa trenza de lado. Hay que ir lo más cómoda posible.




This second look was for the night where we went to a lovely dinner and after to a club to get in touch with Amsterdam night. When I make my bag for a few days I always put a look per day which I previously try at home, so when I am at the place I know exactly what I am going to wear and moreover I take the little luggage I can. I add at least 2 more "just in case outfits". I previously try to get information of where I am going to go ; )

------------------------------------------------------------------------------------------------

Este segundo look me lo puse por la noche, nos fuimos de cenita y luego a un club para tomar contacto con la noche de Amsterdam. Cuando me hago la maleta para un finde largo siempre me llevo un look por día el cual previamente me lo pruebo en casa. Igual os parece una exageración, pero creedme os evita comederos de cabeza cuando llegas al sitio en cuestión. Además me preparo un par de looks más para de los denominados "por si acaso", y obviamente complementos varios tipo chaquetitas, bufandas, medias, sombreritos... para estar prevenida contra toda inclemencia y como no jugar que para eso está la ropa. A mi me sirve y tengo experiencia en esto de viajes cortos je,je ; )




I am very happy to let you know that I just created a FAN PAGE in Facebook, so please join me so I can keep you updated. Become a Fan HERE.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Acabo de crear un PÁGINA DE FANS en Facebook, haceros Fans y así os mantendré informados de todo mi mundo. Hazte fan pinchando AQUÍ



I would like to thank the following Blogs for the awards given // Muchas gracias estos blogs que me han dado un premio:



- Love Fashion and Finding Me- Thanks for The Sunshine Award!!! // Gracias!!!!

-Lovely Violet- I repeat award, wowwww this makes me soooo happy she gave me The Sunshine Award!!!! // Repito premio, muchas gracias!!!!

- Angeliq Lipstick and Danielle Blush-Thanks for the Tu Blog es divertido Award!!!! // Gracias chicas!!!

Please be nice and visit these lovely blogger friends// Pasaros a hacer una visitilla a estas amigas bloggers tan lindas.





I pass these awards to all of you that one to share them, they put a big smile on my face this 3 Award, OMG!!!!// A todas las que querais compartir estos premios os los cedo, me hace muchisima ilusión estos 3 premios!!!!

What I'm wearing/ Qué llevo:

Look 1:

Skinny jeans/ Pitillos-H&M.Old
Sweater/ Sueter- Blanco
Ankle Boots/Botines-Bershka
Hat/Sombrero- Blanco men's wear

Look 2:

Jumper worn as dress/ Jersey llevado como vestido- Blanco
Jacket Synthetic/Cazadora piel sintética- Sfera


Hope you like it!!!/ Espero que os guste!!!

28 comentarios:

  1. I'm loving your outfits!!!You always look gorgeous girl!!!

    ResponderEliminar
  2. oooooh me encantan ambos, pero en el primero estas... MONIIIIIIIIISIMAAAA :D con ese sweater de mickey&minnie... jiji :D

    me hago fan de tu página, ahora mismo además! :)

    a ver si nos enseñas los otros 3 putfits que faltan :p

    muaaaaaaks!

    ResponderEliminar
  3. Estoy contigo, mujer prevenida vale por dos, que decía mi abuela. Una maleta bien pensada te evita incomodidades después.
    ;D

    ResponderEliminar
  4. You're woonderfull :D Loove the boots in tha last picture!!!

    ResponderEliminar
  5. wow. that first outfit is the perfect casual but totally chic outfit and the second is just plain hottt!!!!

    xxx
    t

    ResponderEliminar
  6. Muy guapa y estilosa con los dos modelitos!
    en cuanto a preparar maletas se refiere, yo hago lo mismo,maña...visualizo, pienso y medito un conjuntillo para cada día, así evito cargar demasiado la maleta, e indecisiones en el lugar de destino por no saber qué ponerme!
    Y chica...las sudaderas Disney de Blanco parece que triunfan...para mi viaje a Roma elegí la mía (en este caso de manga larga y una sola Minnie)...y así la más cómoda del avión!
    Sube prontico las fotos de los demás looks!!! jiji
    MUAKS!
    P.D: Ahora mismo te buscó por "Cara-Libro"...

    ResponderEliminar
  7. Guapísima... ¿cómo ibas a ir si no? Y encima llevas las botas mosqueteras que te compraste y que tantísimo que me gustaron... aaaayyyyyssssss...
    Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  8. You look amazing! those boots *sigh :D

    ResponderEliminar
  9. U look amazing here sweets!!! Mwah xx

    ResponderEliminar
  10. I've got something for you in my blog again!!!It seems that I love your blog and your style a lot!!!hugs and kisses hun!!!

    ResponderEliminar
  11. the mickey&minni sweater is just too adorable! you rocked it hun!

    ResponderEliminar
  12. Me fascinan los dos, estas preciosa...Pero con las botitas estas que te sales...jejejeje...Besitos y felicidades por los premios. ;))

    ResponderEliminar
  13. Yay, we both had a Mickey Mouse post, I love your sweater!

    ResponderEliminar
  14. o and i adore mickey and minnie :) so cute.

    ResponderEliminar
  15. Such a cute sweater! You look beautiful as always!
    -theurbanfashiongal.com

    ResponderEliminar
  16. my dearest sisssyyyy - you looked fantastic, !!! i am so jealous of your trip - i wish to take vacation soon, xx

    ResponderEliminar
  17. i like your thigh boots! col shade of colour

    yellowscarff.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. love your shirt!!! very cute!!!
    xx Dominique

    ResponderEliminar
  19. Really cute outfits, love both of them!
    And congrats on the awards :)

    ResponderEliminar
  20. La sudadera de mickey es divina ,estás guapisima en los dos looks,feliz finde y besitos guapaa

    ResponderEliminar
  21. A cheese grater! What a wonderful idea! I have used scissors, even sandpaper.. never thought of a cheese grater. I will definitely try it! Love both the outfits! Fantastic! xoxo

    ResponderEliminar
  22. Love both of your looks- the casual one is the perfect travel outfit because it's comfy and still unique! Congratulations on all of your awards too! Can't wait to see what you'll wear to my slumber party- send me your photo!! xo, mel

    ResponderEliminar
  23. You look really cute, and nice blog :)

    //Ditte

    ResponderEliminar

Thanks for coming to say Hello!!!! You can contact me and ask anything sissyalamode@gmail.com

Gracias por pasarte y dejar un comentario!!! me puedes preguntar lo que quieras sissyalamode@gmail.com