martes, 23 de febrero de 2010

Over the knee boots

Hi all,

Sorry for the quick post but I'm just finishing packing for a vacation to the Netherlands. Just wanted to show you one of my latest adqusitions on the sales my super over the knee boots. Frankly, my dear, these boots are not made for walking.
Thanks to all of you that follow this blog. I'll take a lot of pics in the Netherlands of all my outfits

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s,

Os dejo un post deprisa y corriendo para que veais mi última adquisición de las rebajas. Me voy corriendo a hacerme la maleta para irme a Holanda, concretamente Amsterdam y La Haya de vacaciones. Prometo hacer muchas fotos de todos mis outfits. Estas son mis super botas altas,casi casi llegan hasta las ingles ja,ja. Francamente querida (aunque os importe un bledo) os digo que estas botas no se han hecho para caminar ja,ja. Ya sabéis... NO PAIN NO FASHION

Gracias a todos los que seguis este blog muakkkkk














I am today in Chicisimo, if you like the outfit please vote here.

-------------------------------------------------------------------------------------

Estoy en Chicisimo, si os gusta mi outfit podeis votar aquí.

Hope u like it/ Espero que os guste!!!!!

viernes, 19 de febrero de 2010

Girls Night Out and Promos

Hi all, here I am with another look. Last one was formal and boring but this one was for a girls night out with my dearest girls.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Holaaaa, aquí estoy con otro look. El anterior que os enseñé fue para una noche formal y aburridisíma y este como se ve fue para una noche divertidisima en compañía de mis queridisimas amigas



Lately I've been realising that I'm much into leggings and t shirts, it has just become my uniform in the last days. I feel very comfy in leggings and oversized T-shirts. And I must say it is a low chic combo. I just put on my sequined ones with a red printed animal tee, my Chanel like mini blazer and heels.
-------------------------------------------------------------------------------------------------Últimamente me he dado cuenta que los leggings con camisetas grandes se han convertido en mi uniforme, voy super cómoda con estas prendas. Y chica que decir no me gasto ni un duro, así que uan vez más viva el low chic.!!!! Aquí llevo mis estupendos leggings de lentejuelas con una cami de print de leopardo, una mini blazer estilo Chanel y taconazo.



We really had a super funny and laughed filled night. All the rituals that we do in ours gilrls night out just came out easily. Those are: drinks, cat walking, dancing, toilet pics, lauging, posing, singing aloud and All the single ladies coreography of great Beyoncé LOL
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La verad es que nos los pasamos genial, no faltó ni una sola de las tonterías que siempre hacemos cuando salimos todas juntas: copitas, pases de modelos en nuestra pasarela inventada, bailoteos, fotitos en los baños de los bares, risas, poses ante la cámara, cantar a toda voz y como no bailar la coreografía de All the Single Ladies de la gran Beyoncé ja,ja




Yes, that is when we go out we just go searching fun and don't care what anybody says about us. When you center in you and you people it is when you really enjoy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La verdad es que me veo desde fuera y seguro que la gente dice qué mamarrachas,qué ridículas o, bueno, la palabrita que tengo ya como cruz... Qué pijas!!!! y la verdad es que seguro que llevan toda la razón ja,ja. Estoy tan cansada de oir que soy pija que cada vez que alguien me lo dice o creo que lo piensa de mí me lo hago más para que así lo piense con razón ja,ja
Nosotras salimos a pasarlo bien y para eso tienes que centrarte en ti y en tu gente no en lo que piensen los demás, sino no disfrutas de nada.



These are some of the outfit pics that I took of my girls that night. They are cute and fashionable, aren't they? I am sorry girls ( Clara, Ángela and Roxanne) but this is my blog and the big pics are for me LOL
------------------------------------------------------------------------------------------------- Estas son algunas de las fotos de outfit que les hice a mis amigas. Estan monisimas ellas, a que sí. Lo siento nenas ( Clari, Angelita y Roxanne) pero como este es mi blog yo me pongo las fotos grandes y a vostras os dejo las pequeñitas ja,ja.











Tonite boyfriend plays at a pub in the city and I was very surprised when one of the owners just made the promo using one of my pics (thanks Manu).

-------------------------------------------------------------------------------------------------Hoy mi chico pincha en el Limbo, os dejo uno de los flyers que hizo Manu, uno de los dueños del Limbo. Me hizo mucha ilu, de verdad ; )



This was not the first time that they used one of my pics to promo an event. A few years ago me and my adorable friend Marta appeared in the promo of Electrosplash beach festival in Benicasim. Imagine how happy we were ; )

-------------------------------------------------------------------------------------------------Esta no es la primera vez que me ponen mi foto para un flyer. Hace unos años nos pusieron a mi y mi Martika en la promo del Electrosplash en Benicasim. No veas la ilusión que nos hizo, acababamos de estrenar trikinis!!! ja,ja Si lo sé mi abuelita estará orgullosa de esto.



What I'm wearing/ Qué llevo

- Sequined leggins/ Leggings de lentejuelas-Sfera

- T shirt/ Camiseta- Bershka

-Blazer/ Americana- H&M



Please take a look to Look 10 website they just put my looks on their page and you can find lots of inspiration from other bloggers outfits.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Echarle un vistazo a este site Look 10. Acaban de poner mis looks, ya veréis vais a poder inspiraros en los outfits que dejan otras bloggers.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

I am in Chicisimo ( thanks María), if you like my outfits you can vote for them here: outfit 1 and outfit 2.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Estoy en Chicisimo ( gracias María). Si os gustan mis outfits podéis votarme aquí: modelain 1 y modelain 2.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

From now own if u have any question I'll give u an answer on the side bar of the blog : )

------------------------------------------------------------------------------------------------

A partir de ahora si tenéis alguna pregunta os contestaré en la side bar del blog ; )



Hope u like!!!!!/ Espero que os guste

domingo, 14 de febrero de 2010

Formal and boring

Hi all!!!!!

Nothing much to say about this outfit. This is what I wore for a formal dinner that turned up to be terribly boring as everything that is formal. Just wanted to look very normal but with my touch. So the only remarkable thing to highlight was my eyes make up, LOL and of course my 4€ Primark boyfriend blazer.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s!!!!

La verdad es que hay bien poco que decir de este outfit el cual llevé a una cena formal la cual acabó siendo un tedio como todo aquello que es formal. Quería un outfit de lo más normal para pasar totalmente desapercibida pero claro...con mi toque. Así que lo único que cabe destacar de toda la noche es mi maquillaje de ojos y mi blazer de 4€ de Primark estilo boyfriend.



I am really perfecionist when talking about my eyebrows and always go to the same beauty salon to get them perfectly done. Though they are terribly expensive...14€!!! but belive me when I decided to go to this beauty salon it was because my last experience of 3.50€ made me literally cry when I saw on my face Mr. Bean's eyebrows. So I went to have my eyebrows done and my beautician just wanted to try this blacks eye shadows on me. She knows that I'm the type of person that dares with everything and one of her only customers she is able to ask such things ; ) . So I ended up with this dramatic look that I loveeeee.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Soy super perfecionista con el tema cejas y siempre voy al mismo sitio, Maria Yus, para las que seais de Zaragoza. Son caros...14€ por depilación de cejas, pero ahhhh creedme merece la pena. Y esto lo digo tras salir de una peluqería literalmente llorando porque me habían dejado las cejas como Zapatero...eso sí super barata oiga... 3.50€. Tuve que aguantar el consiguiente cachondeo de mi novio y el de mis amigas...así que me dije "nunca mais" nena, "never more". Que razón tiene el anuncio ese de lo barato sale caro..... Las que sepáis haceros las cejas solas enhorabuena pero yo soy tan torpe para las manualidades ja,ja. Así que fui a hacerme las cejas y mi esteticien me dijo, Silvia tenemos unas sombras negras nuevas que aún no las he estrenado queires que las probemos?. Y yo siiiiiiii, por favor prueba en mi lo que quieras. Y así me pintó los ojos con un aire tan dramático que ni te cuento, eso si yo encantada. Lo sé es una historia de lo más conmovedora ; )



I have 2 awards form 2 lovely girls Me encanta mi ropa and Aspirante a Miss Divina. Show some love and chech their blogs.
------------------------------------------------------------------------------------------------- Tengo 2 premios de 2 chicas encantadoras Me encanta mi ropa y Aspirante a Miss Divina. Daros una vuelta por sus blogs son estilosas y divertidas

First Award from Aspirante a Miss Divina- Superficial Blog / Primer premio de Aspirante a Miss Divina- Blog Superficial




AUTHOR THAT I LIKE/ AUTOR QUE ME ENCANTA: William Faulkner
OUTSTANDINGAUTHOR/AUTOR QUE DESTAQUE: Ken Follett
WHAT TOUCHES ME/LO QUE ME EMOCIONA SIEMPRE ES... people that do things with out asking anything in return/ cuando la gente hace cosas sin pedir nada a cambio
WHAT I HATE/LO QUE ODIO ES... people that prejuiced, racism,homophobia...../ gente que prejuzga, racismo, homofobia.....

I have to pass this award to 3 bloggers/ Tengo que pasar este premio a 3 bloggers:

And second award from Me encanta mi ropa- Best Blog Award/ Y el segundo premio de Me encanta mi ropa


Thanks to Maria from Chicisimo for putting my last outfit. If you like it please vote here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias a María de Chicisimo por poner una vez más mis outfits. Si os gusta podéis votarme aquí.



What I'm wearing /Qué Llevo:

Blazer-Primark
Leggins- Blanco
Shoes/ Zapatos- Blanco
Hope u like it! / Espero que os guste!!!

sábado, 6 de febrero de 2010

My love has a name: 2.55

Hi lovelies, as promised on my last post here I am stucked with my happiest smile at Chanel's boutique after buying my 2.55. Maybe it can sound frivolous but this purse for me it is a dream just come true.

------------------------------------------------------------------------------------
Como lo prometido es deuda aquí va mi post del día que tuve en mis manos mi 2.55. Aquí estoy en la puerta de Chanel haciendome una foto en plan cateta con mi mejor sonrisa del mundo después de tener mi Chanel en mis manos. Puede que resulte frívolo o no se entienda pero para mi comprarme este bolso es un sueño hecho realidad.



I was a little shy to enter to Chanel because I was too nervous there was a man that opened me and boyfriend the door and we just went inside. Then a couple of super cute teenager japanese girls just came inside and began to touch everything as if they went inside these types of boutiques daily. So I just decided to do the same.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Me daba mucho apuro entrar porque estaba muy nerviosa y no sabía como actuar, detrás nuestra entraron 2 japonesitas monisímas de estas que se notan que están forradas y empezaron a tocar todo como si estuvieran en Bershka. Así que cambié el chip y me dije...-esto es como cuando entras a un club en el que todo el mundo te dice que tiran a mucha gente en la puerta así que adopté mi actitud de cuando entro a este tipo de sitios. Es decir entrar pensando que no hay nadie mejor que tu (esta actitud se puede extender a muchas otras situaciones ja,ja), así que me creí que yo entraba todos los días a comprar en las tiendas más caras del mundo ja,ja




I directly asked for the 2.55 and the shop assistant a super cute blonde girl with french accent just treated me in a very polited way and showed me the different options. I just went for the classic one. I knew it was my mine when one of the japanese girls told to an older woman that was with them " I want the purse SHE (pointing to me) is trying on ".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Me fui directa a la dependienta que iba de Chanel hasta las orejas y era estupenda, rubisima y como no...con acento francés que me encaaaantaaa a preguntarle por el 2.55. Me trató de una manera increiblemente educada y me enseñó varias opciones. Yo tenía muy claro que quería el modelo clásico. Supe que iba a ser mío cuando una de las 2 chicas japonesas le dijo a una mujer más mayor que les acompañaba "quiero el bolso que se esta probando ELLA (señalandome a mí)". Imaginaros el subidón de ego que sentí...la actitud de la que os hablaba funciona!!!!




This is the first look when my 2.55 was incorporated. I wanted to look a little bit grunge and not polish at all because I wanted the attention to be centered on the purse.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Este fue mi primer look con mi 2.55, quería una imagen en plan grunge y un poco tiradilla, vamos que pareciera que no la había pensado . Me encanta este tipo de combinaciones cutre con chic.




Hope u like it// Espero que os guste

What I'm wearing// Qué llevo:

Look 1:

Skirt/Falda-Stradivarius.Old
Ankle boots/Botines- Stradivarius.Old
Purse/Bolso- Carolina Herrera
Sun glasses/Gafas- Rayban Aviator

Look 2:

Jeans/ Vaqueros- H&M.Old
Tee/ Camiseta- Mango
Sandals/Sandalias- Bershka
Sun glasses/ Gafas- Carrera
Purse/Bolso- Chanel 2.55

THANKS A LOT TO MY LOVELY FOLLOWERS THAT ARE RIGHT NOW 59!!!!!

GRACIAS MIS SEGUIDORES QUE SON AHORA 59 Y A MIS AMIGAS QUE ME SIGUEN Y ME ACONSEJAN Y EN ESPECIAL A MI HERMANA BEGOÑA QUE YA SABES QUE CUANDO QUIERAS TE DEJO TODA MI ROPA. APROVECHATE DE TENER UNA HERMANA MAYOR QUE YO NO LA TUVE JE,JE