jueves, 31 de marzo de 2011

Navaho look


I have not seen much this Navaho trend in blogs but is for sure one of the ones I like and specially know I am going to make use a lot this season. Maybe I like this Navaho trend because when me and my girls talk about Disney princess I always choose Pocahontas ; ) I just decided to wear it starting with this printed skirt and a feather necklace. I find it very casual and boho. Are you playing with this trend????


La verdad es que no he visto la tendencia Navaho mucho por los blogs y la verdad es que me gusta bastante y creo que abusaré de ella esta temporada pues da un toque entre hippy y casual. No sé por qué me gusta...igual porque cuando hablo con mis amigas de princesas Disney siempre me pido Pocahontas ; ) Pues nada he empezado a jugar a indios y a vaqueros con esta falda de estampado Navaho y un collar de plumas. He dicho indios y vaqueros...por algo...porque llevo mis botas de cowboy. Y vosotras vais a jugar a indios y vaqueros???

I was just made an interview by Lu and Jane in El Armario de Lu by Jane, just take a look to check it and make a visit to these lovely sisters.


He tenido el honor de sentarme en el diván de las bloggers de El Armario de Lu by Jane, echad un vistazo al blog de estas hermanas tan majas y veis la entrevista tan divertida que me han hecho.


Skirt/Falda- Stradivarius T Shirt- Stradivarius Necklace/Collar- Stradivarius Boots/Botas- Ulanka

martes, 29 de marzo de 2011

Boho 70's


It is not a secret I love using flares and this 70's allure they have. This time I just avoided using jean flares and I used this brown ones. Spring time is coming so I just wore my open boots.


A mí me gustan los pantalones de campana y ese toque retro setentero que dan. Esta vez en vez de ponerme los típicos vaqueros estrené unos de tonos tostados. Aprovechando que ya empieza el calorcito me puse mis botines abiertos que desde que me los compré en la última shopping night de Mango poco uso les pude dar. Y asi que me fuí coronada con mi pamela por el centro de la city. Pregunta: estáis usando ya zapatos abiertos??

me he comprado ya 3 pares de sandalias y he de saber si es legal ya empezar a usarlas ja,ja


This cool girl is my cousin Rocío. When we were 15 me and Patricia just asked her if she wanted to be our friend as girls in the town were really mean with us and we need another girlfriend.


Y esta chica tan "cool" es mi primi Roci!!!!! Siempre nos acordamos que con 15 años Patricia y yo en el pueblo fuimos a preguntarle si quería ser nuestra amiga. Ya que el resto de las chicas de ahí no nos juntaban...aunque mirándolo bien me alegro de ello ; )


Shoes/ Zapatos- Mango Pants/Pantalones- Stradivarius Blouse/Blusa- Tus Vestidos Hat/ Pamela- Stradivarius Jacket/ Cazadora- Bershka Bag/Bolso- Misako

domingo, 27 de marzo de 2011

Probando color blocking // Trying out color blocking


Probably right now you already have an overdose of color blocking outfits....and well I think we are going to have it for a while. Here I am with one. The trick is to combine colours that match. And which ones match???? any of them...the last one I tried was red and coral and it worked so open your mind to mix colours. And I recommend to have as a 3rd colour black to complete the outfit. The reason is simple, you have to match at least one of the colours and the easiest one to match is black. We all have black complements.


Probablemente a estas alturas ya tengáis una sobredósis de color blocking...pues bien creo que tenemos para rato. Aquí os muestro uno de los míos. Creo que el truco consiste en ponerte colores que combinen. Y cuáles combinan??? Pues casi todos...el último color blocking que me puse combinaba rojo y coral y me gustó. Recomiendo combinarlo con un tercer color como el negro por una simple razón, hay que combinar al menos uno de los colores del conjunto y el más fácil de combinar es el negro....quién no tiene complementos negros, no?


Y las que pensábais que el color blocking lo inventó Sara Carbonero en la de los premios TP con su combinación naranja+morado de Gucci....lo siento no es así ja,ja



I've been featured on Historias de Marte a blog from my friends Teresa and Marta...please take a look and show them some love.


Marta y Teresa ham empezado hace poquito su blog y he tenido el honor de aparecer en el. Pasad a hacer una visita a Historias de Marte, os va a encantar.



Jeans (mind u they are extremly skinny// os aviso son ultra pitillo)- Zara Blouse- Zara Bag- Top Shop Shoes- Martoni

martes, 22 de marzo de 2011

Estilismos para tus días Chic // Stylisms for Chic days

This saturday we had a photoshooting for Pasarella where I looked after the stylism of Natalia's book. The idea I had was something very very chic for a sophisticated woman and as it was Natalia's first book I wanted her to see herself amazing. As you can see the looks are very different one with pale and nude colours and the next one with the famous color block. The picture shooting and editing are signed by Miguel Martín who just makes incredible pictures that can be in any fashion magazine. The make up and hair stylisms are of Virginia Marqués that are just amazing. And all the clothing is sell at Zsa Zsa Zsu boutique. Just can't wait for the next shooting...in 2 weeks...
Este sábado realizamos una sesión de fotos para Pasarella en la cual me encargué de los estilismos que Natalia iba a lucir. La idea era hacer algo muy muy chic y del tipo mujer sofisticada, si de esas que tienen dinero, son guapas e inalcanzables y encima lo saben. Como era el primer book de Natalia quería que se viera impresionante. Como veis ambos looks son muy distintos, uno en colores empolvados y nudes y por contra otro con el famoso color blocking o mezcla de colores muy distintos. Las fotos y su edición son de Miguel Martín y que decir que podrían estar entre las páginas de cualquier revista de moda. El maquillaje y la peluquería es de Virginia Marqués, simplemente perfectos. Y la ropa la podéis encontrar toda en Zsa Zsa Zsu. No puedo esperar a la siguiente sesión..en 2 semanas....






Next post I'll show my color blocking outfit and keep an eye to this site for new things.
En el siguiente post os mostraré mi color blocking outfit ( es decir mi combinación de colores extremos y su truco para conseguirla) y estad atentos a este sitio porque en breves más cositas os contaré.

domingo, 20 de marzo de 2011

50's Party

When you are invited to a party where the dress code is 50's...you get excited for sure thinking what to wear. I already knew that people where going to be dress as Hollywood Divas with pearls, fur, brochs...So I just thought that I was going to be the wild rebel girl of the party...the one that makes the party. Thank 50's to give us the Pin Up style.

Cuando vas a una fiesta donde la etiqueta es ir de años 50 en mi caso me emociono pensando qué ponerme. Sabía de muy primera mano que la mayoría de las invitadas iban a ir vestidas muy divas de Hollywood con perlas, pieles, preciosos broches...así que pensé en ir vestida todo lo contrario. Quería ir como la chica rebelde que es el alma de todas las fiestas....la que le gustan los asientos de detrás de los Cadillacs ja,ja


Here my girls Marta and Noe that came with me to the party
Aquí con mis amigas Marta y Noe que me acompañaron a la fiesta


Cris from Psicodelia Loves and Thamara from I am great Thamara lol
Cris de Psicodelia Loves y Thamara de...la genial Thamara o como hacerte amiga de una chica que coincide en una fiesta con el mismo vestido que tu ja,ja ( aquí podéis ver como nos conocimos, si tenéis Facebook)


Here I am with the Zsa Zsa Zsu girls that together with El Foro Restaurant where the hosts of this great party.
Y aquí estoy con mis Zsa Zsa Zsu girls que junto con el restaurante El Foro hicieron esta inolvidable fiesta

My complete ouftit, please consider my pose as I work out for it hard on the mirror LOL
Y mi look entero con pelucón incluido ( un secreto si no soy mañosas en cuestión de pelos...si no os quereis fastidiar el pelo para este tipo de cosas usad pelucas de las tiendas de disfraces dan mucho juego...pero con la ayuda de un adulto ja,ja) Bueno y mi pose qué no me decís nada..2 horas trabajándomela frente al espejo y con la Pataky en mente.



jueves, 17 de marzo de 2011

Camiseta de rayas y chaleco de pelo // Stripped T and faux fur vest

This post is dedicated to my blogger friend Isabel from Chic & Chicas, she always tags me in her inspirational pictures and I just like her to do so because one of the pictures inspired me for this look. I am wearing my leather pants combined with a stripped t -shirt and my faux fur vest.
Este post se lo dedicó a mi amiga blogger Isabel de Chic & Chicas, ella me suele etiquetar en las fotos de looks que le gustan y me gusta que lo haga pues se me ocurren muchas ideas y una de ellas es este look que llevo aquí. Pantalones de cuero, camiseta de rayas (atención se van a volver a llevar...otra vez...o eso me han contado...) y chaleco de pelo un poco yeti.



As you see I am wearing a new hair look with this fringe...blame Kate Moss...I saw a magazine while at the hairdresser's and told them to cut it just like hers...lol
Como veis estreno flequillo...la culpa.... Kate Moss...estaba en la pelu mientras me subía el tinte y la vi en una Cuore...así que dije...por favor corteme el pelo como ella, gracias.... Aparte del flequillo se incorpora al look una amiga.... no la veis??? era una morrera (o calentura en el labio como se llama fuera de Zaragoza). Ahora no la veis porque me la tapo.

Y ahora tampoco porque está del otro lado. Madreeeee que de trucos tengo eh??? ja,ja




Pants- Bershka Shirt- Mango Bag- Top Shop Shoes- Martoni Vest- Zara Ring- Prokö Watch- Blanco
If by now you are still reading I will like to tell you some things. First of all please take a look at El Armario de Lu by Jane where I am featured wearing my tapestry bag. Second that tomorrow I am going to a very special party held by Zsa Zsa Zsu based on the 50's....I just have my clothes ready and just a little clue...I am going to be a rebel girl.... And finally this saturday I am doing also another work as stylist...can't wait to show you the results!!!
Y si todavía sigues leyendo hay unas cositas que me apetece contaros. En primer lugar echad un vistazo al blog El Armario de Lu by Jane donde me sacan llevando mi bolso tapiz. En segundo lugar agradecer a Belén de La Abadía de Siétamo por el peazo detalle que ha tenido con la ganadora del sorteo. Mañana las chicas de Zsa Zsa Zsu van a ser las anfitrionas de una fiesta basada en los años 50...ya tengo mi modelito preparado y la única pista es que voy a ir de chica rebelde. Y finalmente este sábado voy hacer otro trabajo de estilista y estoy deseando enseñaros los resultados.
Thanks for being there // Gracias por estar aquí.

martes, 15 de marzo de 2011

Blusa coral // Coral Blouse

As spring has decided not to come yet I just decided to make me go into spring by adding just little touches of colour to my clothes. This time is this pretty coral blouse which I combined with my lips. In my hair I am wearing the famous Primark donut.


Como la primavera ha decidido solamente llegar al Corte Inglés, yo he decidido traerla a mí poniendo un toque de color en mi ropa. De momento he empezado con esta preciosa blusa color coral y pintandome los labios a juego. En el post de abajo decía que se llevaba el fucsia...ya pero eso fue hace 3 semanas....ahora se lleva el coral ja,ja si alguien te contó que ser fashionista era sencillo...se equivocó ja,ja En la cabeza llevo el famoso donut de Primark que vaya buen invento!!!






En el post anterior me quedó por anunciar al ganador del sorteo de una noche de hotel en La Abadía de Siétamo. El sorteo lo hice utilizando el número premiado de la Once del domingo y la ganadora fue Susana E!!! Ya me puse en contacto con ella así que Susana te doy de nuevo la enhorabuena y espero que puedas disfrutar del precioso pueblo y La Abadía tanto como lo hice yo en su día.

Blouse- Blanco Shorts- Zara old Shoes- Blanco Coat- Mango old Bag- Blanco Glasses- Rayban Watch- Blanco

domingo, 13 de marzo de 2011

Bloggers de moda en la Tele // Bloggers on TV

Hi remember a few weeks ago I told you we were interviwed for a local TV, well here is the result. The interview is in Spanish so you can practice yours ; ) Here you can see the pictures we made this day.


Os acordáis hace unas semanas os contaba aquí que grabamos una entrevista para Aragón Televisión, pues bueno aquí está el resultado. Muchas gracias a Zsa Zsa Zsu por dejarnos hacer el reportaje en su tienda y a Alicia Barca, la reportera más simpática de la cadena, por contactar con nosotras. En el vídeo estamos Julia de Sommes Démodé, Cris de Psicodelia loves y Albita de Confesiones de una Super Barbie con la cual interactúo de una manera asombrosa ja,ja


Hoy tenía que anunciar los resultados del sorteo de una noche de hotel rural pero estoy teniendo unos poquitos problemas técnicos, y además por que no decirlo un empanamiento debido a la resaca del cumple de mi amiga Marta, que me están desesperando así que lo comunicaré mañana poniéndome en contacto con el ganador y posteriormente lo anunciaré en el blog.

jueves, 10 de marzo de 2011

Prokö Accesories Shooting

A few months ago I told you that I still had some pictures to show you from Prokö's shooting, if you want to see again the first post you can see it here. Apart from Patri's beautiful jewelry we wanted also to show the great shoes that Molino's lend us for the shooting. The stylism was already done and in the last moment we realised the shoes couldn't been seen. Álvaro, the photographer, had the great idea to take away the flare pants that I was wearing soooooo that is what we did and this was the result ; ) Below you can see all the contacts of all the great professionals that collaborated in this shooting....thanks
Hace ya unos meses os comenté que todavía quería enseñaros unas fotos de la sesión que preparamos para Prokö (si hacéis click aquí podéis ver la entrada con las primeras fotos). Aparte de las preciosas joyas que diseña Patri también queríamos que salieran en las fotos los impresionantes zapatos que nos prestó Molinos para la sesión. El estilismo ya estaba preparado pero justo en medio de las fotos nos dimos cuenta que los zapatos no se lucían así que a Álvaro, el fotógrafo, se le ocurrió que tenía que mandar los pantalones a tomar viento fresco. Así que eso hice y aquí tenéis el resultado ; ) Abajo os dejo una lista del equipo de profesionales que colaboró en la sesión de fotos....muchisimas gracias chicos!!!!






And this cuteness is Patri Veira, Prokös owner, a great jewelry designer with a style that inspires me.
Y esta chica tan guapa a mi lado es Patri Veira la artífice de Prokö una gran diseñadora de joyas , a ella le he pedido alguna vez consejitos a la hora de hacer estilismos pues me parece de lo más estiloso de Zaragoza y además ha trabajado mucho como estilista.


CONTACTS:
Prokö: Patri Veira ( C/ de la Viola, 2 Zaragoza)
Fotografía/ Photography: Álvaro Hernández- e mail: alvaristico@gmail.com - Flickr

Maquillaje/ Make up- Cristina Godoy- e mail: CMGmakeupartist@gmail.com

Peluquería/ Hair dresser's- Adolfo Senao- e mail: adolfozaragoza@hotmail.com

Stylism- Patri Veira ( Prokö) and Silvia Gimeno ( Sissy à la Mode)

domingo, 6 de marzo de 2011

Look falda plisada // Pleated skirt look

Wooden clogs, faux fur coat, leather like pleated skirt that I've been wearing a lot these last weeks. At the shop I saw a girl taking the clogs and showing them to her boyfriend and both begun to laugh...poor little clogs I just couldn't help taking them home...nobody will laugh at you anymore. The bracelet is the hubby's present for St. Valentine ; )
Zuecos de madera, abrigo de pelo sintético y falda plisada de cuero sintético también que llevo poniéndome estas últimas semanas casi día si y día también. En la tienda una chica cogió los zuecos con cara de semi asombro, se los enseñó a su novio y ambos se empezaron a descojonar. No pude evitar llevarlos conmigo a casa....y les dije que nadie más se iba a reir de ellos. La pulsera que llevo es regalito San Valentinero de mi chico ; )






Coat- Vintage Skirt- Bershka Blouse- Blanco Clogs- Blanco Bracelet- Swatch

jueves, 3 de marzo de 2011

3 looks, 3 circunstancias // 3 looks, 3 events

Yes that's it, I am just showing you 3 different looks that i wore for three different occasions.

Pues, así es, tal y como reza el título hoy os muestro 3 conjuntos que me puse para 3 ocasiones bien distintas.


Look 1

For party, I sometimes like to party all nite long as that old song says. Though on the second pic looks as if I were sleeping. Velvet dress with lace and clogs. Ah the dress I am wearing is on the other way round as I felt it looked better this way

Para ir de risas, copas y bailes...de vez en cuando me gusta salir de fiesta tooooodaaaa la noche aunque en la segunda foto parezca que voy a caer dormida a la de tres. Vestido de terciopelo negro con encaje....ahhh he de decir que lo llevo puesto del revés que queda más mono ; )

Dress- Primark Shoes- Mango Tights- Primark Bag- Bershka

Look 2

For attending a fashion blogs and communication conference held on my city. Upsss I forgot my nerdy glasses to look smarter. Wearing my denim jacket and a lace skirt and again my clogs.

Cuando asistí a una conferencia sobre blogs de moda y comunicación. Ayssss se me olvidó ponerme las gafas "nerd" para parecer "intelestual". Llevo una cazadora vaquera que me acompaña desde ni sé y una falda de encaje blanca, y mis omnipresentes zuecos de madera.
Jacket- H&M Skirt- Friday's Project Shoes- Mango Belt- Zsa Zsa Zsu

Look 3

For Vicky's birthday party. I am wearing my black cape and beneath the animal printed blouse. What you don't see is Vicky's Lush pack we gave her as present. If you want to have a detail Lush is always a good option ( no, they are not paying me anything, lol)

Para el cumple de Vicky (gracias Vicky por esa cenita rica). Llevo mi capa negra y debajo una blusa de leopardo y falda de lana de volantes. Lo que no veis es el detallito que le hicimos a Vicky, un pack de Lush que es una monada. Si queréis quedar ideal con algún detallito regalar cositas de Lush son geniales ( y no no me pagan ja,ja)




Cape- Zara Shoes- Martoni Blouse- Blanco Skirt- Sfera