Qué ponerte para un showroom // What to wear for a Showroom

Hace unas semana mi querida Julia, Sommes Démodé, y una servidora nos fuimos a ver que se cocía en un Showroom del cual conseguímos entradas y donde nos mostraban las últimas tendencias asiáticas. En cuanto a ropa bien poca tendencia asiática vimos salvo un video que conexionaron con una tienda local y que, todavía estoy descifrando cuál era exactamente la conexión entre ambos y más cuando una de las frases fue "la relacion entre a y b, que no hay realmente ninguna,...es..." . Y también en cuanto a ropa a destacar el estilsimo de la presentadora de inspiración oriental y precioso (mmm estoy recordando que me compré un vestido de ese estilo...lo rescataré y le daré un toque afro-assian). La decoración muy mona y los canapés vistosos como la moda en sí. La ponencia poco o nada preparada....vamos que me fui igual que entré. No me gustó nada que cuando acabó el evento entrase un grupo de niños que jugaban por la zona a atiborrarse de los canapés sobrantes...ejemmm... Os dejo las fotos que nos hicimos Jules et moi editadas por Rubén Koose.

A few weeks ago my dearest Julia, Sommes Démodé, and I just went to see what was going on in a showroom where we got some tickets and where we were going to be explained about the latest assian trends. We just saw a video that was related to a shop, still I am trying to identificate what was the relation among those two...The decoration was cute and assian. The paper of the speakers was little or nothing prepared...nothing else to comment. Here you have the pics we took and edited by Rubén Koose.

Dress/Vestido- Bershka old Shoes/Zapatos- Stradivarius old Bolso/Bag- Misako- old Jacket/Chaqueta- Mango old

De mercadillo // Flea market

Hace dos semanas fuimos a la terraza Terraluna en el parque Palomar, si no habéis estado os lo recomiendo...granizados fantásticos que por las noches mejor mezclar con licor...mi preferido mango con ron mmmm, además Mapi está de camarera lo cual es un lujo y me dijo que me pasara al mercadillo que iban a hacer el domingo. Así que ahí fui.Estaba Prokö y una tienda que siempre veo de pasada pero nunca entro...no sé por qué se llama BGB... y tengo que ir...TENGO que ir.

Two weeks ago we went to a cool outside place where you can have delicious iced drinks...my fav mango with rum. Mapi is one of the bar girls and she just told me about the flea market that was going to take place on Sunday. Soooo there we went to see what was going on.Among other shops I found Proko and BGB which is a shop I must go, I must go, I MUST go!!!

Aquí tenéis las cositas tan bonitas de Proko. Le dije a Patri, la artista, que tengo que obligarme a ponerme pendientes y que mejor unos de los que hace ella y creo que me va a acompañar mi querida Julia de Sommes Démodé que me ha visto varias cositas de Proko y tiene ganas de ver la tienda. ¿ Adivináis que me compré de todo esto?????

Here you have Proko's cuties. I told Patri, the artist, that I must obliged myself to wear earrings and I think hers just can be the coolest option. Can you discover what I bought????

La tarde la pasé con Natalia de Piruleta de Gato y el fotógrafo Miguel Martín a quien le tocó hacerme la foto del conjuntito je,je...lo curioso fue que utilizando la misma cámara las fotos salieran tan distintas a las que me hace mi chico....ja,ja ¿¿Por cierto qué os parece mi vestido de encaje de 3€??

I had a great evening with Natalia from Piruleta de Gato and the photographer Miguel Martín who had to took my outfit picture. By the way..what do you think about my 3 € lace dress???

Dress/Vestido - Primark old Sandals/Sandalias- Zara old Necklace- Mua Carmen Nail Polish/ Pinta uñas- Cabello Básico

Camiseta Con Dos Tacones

Estefanía del blog Con Dos Tacones, que es una de las bloggers que leo habitualmente y que segurisímo que conocéis, hace poco tuvo una iniciativa para recaudar fondos contra el cáncer de mama y fue vendiendo esta preciosa camiseta que llevo con su logo que es una monada.

Al ver esta iniciativa no dude en comprarle una porque me ha tocado de cerca sentir el sufrimiento de una persona afectada por esta enfermedad...se llamaba Pilar y siempre iba muy guapa hasta que ya no pudo más...

Estefanía from Con Dos Tacones Blog, who you probably know, and is one of the bloggers I often read, had a few months ago a great idea to collect funds against breast cancer by selling this cute tee I am wearing and which has Con Dos Tacones logo.

I did not hesitate and bought her one as unfortunately I felt the suffering of a close person who had this illness. She was Pilar and she always looked pretty no matter how ill she was.

Las fotos son editadas por mi primo Rubén....primiiiii te quieroooooo

The pics are edited by my cousin Rubén.....love ya primiiii!

Shorts- Stradivarius Glasses/Gafas- Primark Bag/Bolso- Carolina Herrera Sandals/Sandalias- Zara old

Maleta Sissy à la Mode y ganadora sorteo Cabello Básico

Pues aquí os traigo el resultado del primer taller de La Maleta de Sissy à la Mode en Zsa Zsa Zsu y con la colaboración de Cabello Básico. La gente me dijo que estuvo muy bien...así que gente...os creoooo ja,ja La verdad es que fue muy ameno. Di unas pautas para hacer una maleta práctica y a la moda, con prendas de tendencia y, como no, combinables entre sí. Además no solo dí mis truquitos sino que aprendí algunos más. Y como veis todo empezó con un aperitivo cortesía de Zsa Zsa Zsu. Os recuerdo que el siguiente taller es este jueves y habrá un tercero el día 22.

Here is the result of my first talk at Zsa Zsa Zsu where Cabello Básico also collaborated. people told me it was a great talk and that they really enjoyed it sooooo people I believe you ; ). Honestly I think it was a very easygoing chat, I just gave some techniques to prepare a practical though trendy luggage for these holidays. But the best of it is that apart from giving my tricks I also learned more. And as you can see it all begun with a perfect appetizer Zsa Zsa Zsu courtesy.

Almu, socia de Zsa Zsa Zsu, amiga, compi de la uni y ahora modelo mía lució como nadie unas estilismos que realicé para el taller.

Almu, Zsa Zsa Zsu partner, friend, university mate and now my model, wore like a top the outfits I prepared for the talk.

Un vestido largo y de flores es algo que no nos debe faltar estas vacaciones en la maleta. Aquí con Carola de Zsa Zsa Zsu, quien me hizo las veces de azafata..y muy bien por cierto...

A long floral dress is something we must not forget in our holidays. Here with Carola, from Zsa Zsa Zsu, who was a great hostess who really helped me.

Y como no, tuve el apoyo de la blog esfera maña de izq a dcha Mua Carmen, Sommes Demode, Psicodelia Loves, Rachel a Sweet Day y Patricia de Cabello Básico.

Patricia de Cabello Básico nos enseñó a preparar el neceser y lo hizo tan bien que hasta obsequió a las asistentas con un pequeño check list muy práctico para no olvidarse nada de nada y una preciosa laca de uñas. Metió todo lo necesario hasta maquillajes a juego con los estilismos!!!

And, of course, I have the support from my city bloggers from left to right Mua Carmen, Sommes Demode, psicodelia Loves, Rachel a Sweet day and Patricia from Cabello Básico.

Patricia from Cabello Básico showed us how to prepare a toilet bag and she did it really great. She just offered all the attendees a little check list so we don't forget anything and a cute nail polish. She just also put in the toilet bag make up matching the outfits!!!

Una foto de algunas asistentes, gracias Lauri Zsa Zsa Zsu por las fotos.

A pic with some of the attendees, thanks Lauro Zsa Zsa Zsu for the pics

Una foto con mi modelito que es todo de Zsa Zsa Zsu.

And a pic of my outfit all form Zsa Zsa Zsu.

Y bueno redoble de tambores pues ya tenemos ganadora de la estupenda cesta de productos de belleza de Cabello Básico valorada en 140 €: enhorabuena a Loli Cester!!!!! en breves me pongo en contacto contigo.

Gracias a Cabello Básico por ofrecer este concurso a todos los seguidores de Sissy à la Mode y en breves tenemos otro genial sorteo de la mano de una firma que os va a encantar, estad atentas a este sitio!!!

Variadito de looks // A bunch of looks

As my dearest Sommes Démode girls I also want to make use of those pics that you take for the blog but finally you just don't use them and as I have now a bunch of them just wanted to share them with you. This first one was for my dearest friend Martica's birthday party.

Como mis queridisimas Sommes Démode yo también he querido hacer un post de esas fotos que te haces en plan...ayyy hazme una foto pal blog y luego las ves y dices vaya M...pues bueno estas son las mías y me apetecía compartirlas. Esta primera es de la fiesta de cumpleaños de mi Martica.


Here a dog just joined to the picture, he may have found it funny.

Aquí se me unió un lindo can que paseaba a su dueño, debió pensar que la foto sería más graciosa. Mi Super Barbie parece que va a tener razón en que todas las bloggers metemos las piernas hacia dentro al hacernos las fotos.

Coat/Abrigo- Blanco Skirt/Falda- Bershka Tshirt-Stradivarius Boots/Botas- Zara Bag/Bolso- Chanel

Again here with my sequined leggings, I am using them quite a lot.....this weekend I am going to the mountain shall I use them paired with these high heels ???? lol I just used this outfit for a typical all nite long night....Patricia's birthday party....

Y aquí de nuevo con mis ya sempieternos leggings de lentejuelas. Este finde me voy a la montaña, qué hago me los llevo también combinados con estos taconazos??? ja,ja Esto me lo puse para una de las típicas noches de "me tomo un par de copas y pa casa" y resulta que te tomas un par detrás de otro...en fin era el cumple de Patri se veía venir ; )

I am not doing publicity to Estilistas Trecos // Ah no estoy haciendo publi de estilistas Trecos pero por si acaso...Estilistas Trecos podemos negociar por un módico precio ; )

Leggins- Zara Shoes/Zapatos- Zara TShirt- Blanco Jacket/Cazadora- Sfera Necklace/Collar- Mango

Here I am another "all nite long" with my dearest bloggers, this is the first pic of the night so we still look like decent people lol

Y aquí estoy en otra noche de fiesta....acompañada de las locas bloggers, el resultado un moratón en la rodilla, dolor de pies y resaca ja,ja. De Izq a dcha Kabezonita, Las Sommes Demode, Super Barbie, moi y la Reina de los Lazos

Dress/Vestido- Blanco Boots/Botas- Zara

And finally I don't want you to think I only go out at night I also do many things during the daytime like my house moving and this is the outfit that I wore for one of the days.

Y para que mi mamá y jefes no piensen que mi vida se reduce a salir y a la vida loca, una foto que indica lo responsable y trabajadora que soy. Aquí estoy en uno de los días en los que he estado haciendo parte de mi mudanza...el viernes siiiiii ya me voy a mi nuevo hogar y no es por "de presumir" pero ma quedao niquelao ja,ja

T shirt- Zara Leegings- Bershka Boots/Botas- Primark Glasses/Gafas- Rayban

And if you ever come to visit me to my new home I swear you I will receive you all this way ; )

Y si alguna vez me venis a visitar a mi nueva casa os juro que os saldré de esta guisa a recibir incluyendo pastelitos...los más ñoños y azucarados del lugar. Los hacen en la panadería esa tan cara de Indepencia que cada vez que paso por ahí me pregunto si les sale rentable el alquiler.

Thanks for beeing there // Gracias por estar ahíiiiiii

Mango night at Zaragoza

Wonderful night with my blogger fellows at Mango yesterday. The night was full of shopping, mojitos and loads of laughs with Julia- Sommes Démodé, Cris- Psicoldelia Loves, Alba- Confesiones de una Super Barbie and Rachel- The Sweet Day among our non blogger friends who had the patience to make the pictures ; )

Pues ayer nos fuimos de sarao a la Mango Night de Zaragoza y los astros se juntaron para hacer lo que más nos gusta comprar ropa, descojonarnos de risa y beber mojitos. He de decir que sin la ayuda de Alexandra no hubiésemos bebido mojitos así que gracias guapa por evitarnos esa peazo cola. Pues nada aquí con las de siempre Julia- Sommes Démodé, Cris- Psicodelia Loves, Alba- Confesiones de una Super Barbie y Rachel- The sweet day (bueno ayer conocimos a Rachel y creo que coincidiremos en más cositas, no?? )

The night target was achived I had my midi skirt and my bag plus a gorgeous nude body that drove me crazy.

El objetivo de la noche fu cumplido: mi falda midi, bolsazo negro y de regalo un body empolvado con la espalda al aire de oh my god agarrate y no te menees.

Here the last picture to demonstrate my family I am a person tu rely on.

Aquí una de las últimas fotos en las que se me puede ver en máximo esplendor soso-ñoño y con raíz de pelo...es lo q tiene la vida...

And here just giving it all.

Y aquí al grito de Tania de "venga pavas" ja,ja.

Fuisteis a la fiesta de Mango de vuestra ciudad???? como fue??? os comprateis cositas???? os gustaron los mojitos??? contadme que quiero saber ; )

Leggings- Zara Shoes/ Zapatos- Zara Jacket/Chaqueta- Mango old T Shirt/ Camiseta- Shana

Bloggers de moda en la Tele // Bloggers on TV

Hi remember a few weeks ago I told you we were interviwed for a local TV, well here is the result. The interview is in Spanish so you can practice yours ; ) Here you can see the pictures we made this day.

Os acordáis hace unas semanas os contaba aquí que grabamos una entrevista para Aragón Televisión, pues bueno aquí está el resultado. Muchas gracias a Zsa Zsa Zsu por dejarnos hacer el reportaje en su tienda y a Alicia Barca, la reportera más simpática de la cadena, por contactar con nosotras. En el vídeo estamos Julia de Sommes Démodé, Cris de Psicodelia loves y Albita de Confesiones de una Super Barbie con la cual interactúo de una manera asombrosa ja,ja

Hoy tenía que anunciar los resultados del sorteo de una noche de hotel rural pero estoy teniendo unos poquitos problemas técnicos, y además por que no decirlo un empanamiento debido a la resaca del cumple de mi amiga Marta, que me están desesperando así que lo comunicaré mañana poniéndome en contacto con el ganador y posteriormente lo anunciaré en el blog.

Las bloggers mañas en la tele // Zaragoza bloggers on TV

After being at the 20's party a few weeks ago and I don't know why Alicia from a local TV decided to make an interview with us. So we went to my friend's nice boutique Zsa Zsa Zsu to make the interview. I think it will appear on TV in a couple of weeks so I'll just let you know.

Después de haber asistido a la fiesta de los años 20, Alicia reportera de Aragón TV debió quedar prendada de nuestra facilidad de palabra, clara expresión y rotunda personalidad ante las cámaras así que se puso en contacto con nosotras para hacernos una entrevista sobre bloggers de moda en Zaragoza. Mis chicas de Zsa Zsa Zsu muy amablemente nos dejaron su tienda y ahí pudimos grabar el reportaje. Tenemos miedo, todo hay que decirlo, de ver que sale de esas 2h y media de grabación que se van a condensar den 2 minutos. Editores por favor tened piedad y no saquéis a la pava que llevamos dentro ja,ja


With Laura, Almu and Carola aka the Zsa Zsa Zsu girls

Con Laura, Almu y Carola, más conocidas como las Zsa Zsa Zsu girls

We four, after walking down the street for the interview like Sex and the City girls I decided being Samantha despite my fav is Carrie due to my age lol...

Las cuatro, después de caminar por Indepencia en plan Sexo en Nueya York decidí ser Samantha por edad ja,ja aunque Carrie es la mía ja,ja

Super Barbie and I being interviewed by Alicia and Víctor with the camera

La Super Barbie et moi entrevistadas por Alicia y Víctor filmando


With Julia // Con Julia

Doing silly things // Una muestra de mi ser pavo

Trousers- Mango Blazer- Mango old Shirt- Zara old Shoes- Martoni

Un camisón como vestido // A nightdress worn as dress

Marta a future brilliant journalist gathered a few bloggers and fashion professionals from my city to make a discussion about fashion issues at a café for her final project at the university. The discussion was quite interesting and we could share our points of view related to fashion. After the talk we went to have pics of our outfits, of course...we are bloggers, ego bloggers, we always go with a camera.

I am wearing a nude nightdress, yes you are reading well...it is a pijama lol that I just fell in love when I felt its silky touch. The colour palette of the outfit is very neutral as I wanted to wear my animal print coat without being excessive. As you've probably noticed Zaragoza bloggers just love print ; )

Marta futura periodista que va a tener mucho éxito nos contactó a unas cuantas bloggers y profesionales de la moda de Zaragoza para hacer un café debate con el fin de hacer su proyecto final de carrera. La charla fue bastante entretenida y cada una dimos nuestras opiniones sobre la moda en Zaragoza. Y después como buena bloggers, ego bloggers, que siempre llevan la cámara encima nos fuímos a hacer fotos de nuestros conjuntos.

Lo que llevo es un camisón, si sí leéis bien voy en pijama ja,ja, la verdad que cuando ví su color y lo suave que era pensé...es una pena que solo te vea mi chico en casa...así que te voy a convertir en vestido ; ) La paleta de colores del conjunto en sí es muy neutra pues quería ponerme el abrigo de leopardo sin resultar excesiva. Por si no os habéis dado cuenta...a las bloggers mañas...nos gusta el leopardo siiiii!!!!




Julia and I printed // Julia y yo luciendo leopardos

Bloggers front // Las bloggers por delante

Bloggers back // Bloggers por detrás

Dress (nightdress)- Primark Coat- Berhka old Shoes- Mango Bag- Top Shop old Jacket- Mango old

Necklace- Primark Scarf- H&M old

BLOGS

Marta

Cris

Julia

Noelia

Virginia

Dory

Look para tarde de compras // Evening shopping look

Hi girls I am surviving house moving, this Sunday we will have it set but then we will start with my new house improvements that will last for 3 months the ones we will be living at another place...see my year starts with huge changes and new experiences that will let you know a a little bit later.

So here I am for a shopping afternoon with my city fashion bloggers, yeah we make a good team. All of them are easy going nice girls and we always have fun when we join. For a day in the mall I just decided to wear something super casual. A pair of jeans paired with my jean vest bought at the sales and a comfy pair of platform wedges.

Hola nenas, estoy sobreviviendo a la mudanza, este domingo estará todo terminado....pero empieza una nueva fase...las reformas en nuestra nueva casa que durarán como unos 3 meses. Mientras tantos viviremos en otro sitio, así que como veis mi año comienza con grandes cambios y también con nuevas experiencias de las cuales os hablaré un poquito más adelante...

Pues aquí me tenéis de compras con las bloggers de moda mañas, la verdad es que hacemos un equipazo. Os podéis imaginar como fue la tarde...solo os digo que después de cenar tuvimos una sobremesa de más de 2h ; ) Para una tarde entre amigas y de compras me puse un look muy casual. Un par de vaqueros y mi nuevo chaleco vaquero con borreguito por dentro recién adquirido en las rebajas. Y mis cuñas más cómodas.

My girls (left to right)// Mis chicas (de izq a dcha)- Cris, Albita, Julia and Diana

This week a giveaway....keep an eye to this site!!! // Esta semana sorteo...estad atentas!!!

Jeans- Mango old Shoes- Blanco Vest- Mango Sweater- Mango Bag- Top Shop old Watch- Blanco