miércoles, 27 de abril de 2011

Vestido florecitas // Little flowers printed dress



When I wear these type of flower printed dresses I feel like a little happy girl all flowered but I also feel like the little girl of The Exorcist in the sense that I am wearing the dress the other way round just as she seems to wear her nightdress. When I saw the back of the dress with this coral pink lace I thought it would make non sense for me wearing it at the back and prevent my eyes from watching it.



Cuando llevo un vestido como este de estampado de flores me siento como una niña pequeña a veces y otras como la niña de El Exorcista que lleva ese camisón extraño que parece que se lo ha puesto del revés... como es mi caso. Cuando ví este vestido pensé que sería completamente estupido privar a mis ojos de este precioso encaje rosa coral así que cada vez que me lo pongo le doy la vuelta y así de vez en cuando miro lo bonito que es el encaje.

Here you can see the front...well the back ; )


Aquí veis el vestido de frente...bueno realmente la parte de detrás ; )

And here the back...well the front...oppss messy


Y aquí la parte de detrás bueno la de delante...que lío


Just wanted to thank Gaby from Wolf Style blog for passing me an award, thanks girl you are super sweet, just visit her blog and say hello as she is a very sweet stylish girl.




Por último muchas gracias a Gaby del blog Wolf Style por el premio a los blogs con más estilo. Gracias nena!!!! Pasad a hacerle una visitilla y veréis que simpática y estilosa que es.



Dress/ Vestido- Bershka Shoes/ Zapatos- Mango Bag/Bolsa- Marc by Marc Jacobs Glasses/Gafas- Marc by Marc Jacobs

domingo, 24 de abril de 2011

Mi turbante Bendita la Hora





Thanks to Bendita la Hora I am now the proud owner of this beautiful turbant which I know I am going to wear a lot this season. Depending how I combine it I can make it casual or I can make it chic. This time I made it casual for a lunch. As it is a piece that gives personality to the look I just combined it with very neutral colors and garments.


Gracias a Bendita la Hora ahora soy la propietaria de este precioso turbante que además sé voy a llevarlo mucho esta temporada. Tiene ese punto que me gusta en las prendas que puede ser la pieza más casual del mundo o la más elegante según lo combines. Aquí me lo puse en plan muy casual para una comida, pues eso, casual. Si mi amiga Martica, que se casa en otoño, me deja me lo pondré también para su boda...como no me deja ir de tonos crema desde aquí le pido permiso a ver si me deja ir con esta prenda....me dejas chiquitica???? ; )

Como el turbante tiene mucha personalidad lo he combinado con prendas muy básicas y de colores neutros para que no le haga sombra nada.

Recordaros que todavía está el sorteo de los turbantes de Bendita la Hora y que puedes elegir el tuyo en el color que más te guste. Os dejo el link de las bases del sorteo por si os animáis a participar.



Finally just let you know that this Thursday we made a great photoshooting with 2 great models were I made the stylisms and I just can't wait to show you the results. Another thing is that this same Thursday I went out with some fashion bloggers of my city and beleive there is not a decent picture to show you, I s-w-e-ar you.


Finalmente contaros que este jueves hicimos una sesión de fotos estupenda con 2 modelos -modelos preciosas donde me encargué de los estilismos y...no puedo esperar a mostraros los resultados. También contaros que el mismo jueves me fui de fiesta con mis queridas amigas bloggers y no tengo ni una foto decente que enseñaros...os-lo-juro por quien querais Snoopy o la Kitty...soy más de Kitty por si hay alguien que tiene dudas.


Trousers/ Pantalones- Mango old Shoes/ Zaoatos- Blanco Blouse/ Blusa- Mango Turbant/ Turbante- Bendita la Hora

jueves, 21 de abril de 2011

Gabardina y pantalones altos // Trench and high waisted shorts



Trenchs are just a good option for spring, thay are classy and fit with all. I am wearing mine with a pair of high waisted denim shorts, loved high waisted and hated sometime ago.... I love this 70 touch these outfit has. How is are your Easter holidays going? I am not doing anything special but save my money for my house improvements ; )



Las gabardinas, trenchs para las políglotas, son una buena opción para la primavera...ya tengo 3 en tonos muy ponibles así que la próxima tiene q ser un tono atrevido, no???? Creo que tienen un toque muy clásico y que van bien con CASI todo. Me gusta como queda con los pantalones altos de cintura que tanto amo y odiaba hace años y ese toque años 70 que tiene todo el conjunto. Qué tal va esa semana santa??? la mía muy tranquila me quedo en casa pues tengo que ahorrar para la reforma de mi casa ; )






Just wanted you to introduce you a online shop called QuimiChis that has really cute jewelry and accesories. I have been just looking around and really like it a lot. As my friend Lara from By My Heels is in charge of its marketing I would like you to have a little look and tell me what do you think.


Os quería también dar a conocer una tienda online que se llama Quimichis es de joyas y accesorios, he estado echando un vistazo y me ha parecido todo una monada. Mi amiga Lara de By My Heels lleva el marketing y me gustaría que le echarais un vistazo y me digáis que os parece.



Thanks for beeing there // Gracias por estar ahí

Shoes/ Zapatos- Blanco Shorts- Blanco Belt/Cinturón- Blanco Bag/ Bolso- Carolina Herrera Blouse/Blusa- Zara Old Trench/Gabardina- Zara Old

martes, 19 de abril de 2011

Miss Facebook

Last Thursday I had the chance to take part on Miss Facebook Aragón beauty contest...no don't worry I was not one of the participants, the participants were 11 beautiful models. I participated doing the stylisms the girls showed in the caltwalk with the clothes of Zsa Zsa Zsu. Here you can see us before the show begun having a chat and some drinks with Zsa Zsa Zsu girls and my fav ginger girl Alba from Confesiones de una Super Barbie.


El jueves pasado tuve la ocasión de participar en la gala de Miss Facebook Aragón...no no os preocupéis que yo no me presenté eso lo hicieron 11 guapisímas modelos. Participé realizando los estilismos con ropa de Zsa Zsa Zsu que llevaron las participantes en la pasarela. Aquí me podéis ver tomando una copa y marujeando con las Zsa Zsa Zsu girls y con mi pelirroja favorita, Alba, de Confesiones de una Super Barbie.

Here you can see the outfit I chose for the ocassion. The key item is mom's vintage belt, thanks mum for all these 80's legacy you are giving me ; )


Aquí podéis ver el conjunto que me puse. La pieza clave es el cinturón vintage de mi mami, gracias mamá por estas prendas ochenteras legadas ; )


Here you can see me just giving a final look to the contestants. Showing how to wear a bag in the caltwalk.


Aquí me podéis ver echando el último vistazo a las modelos antes de salir. Explicando que NUNCA sobre pasarela o fotos hay que llevar un bolso a lo Mª José Campanario en esa horrible portada de Hola, lo siento Campa pero es cierto por mucho que te guste tu bolso je,je


I was very nervous because not only I did the stylisms but also had to present them and talk a bit about them while the models were posing. Here Luis Cebrián and Patricia Imaz (great introducers) were introducing me. I think that I forgot how to breath at this point.


Estaba muy nerviosa no solo por ocuparme de los estilismos sino porque tenía que hablar sobre ellos mientras las modelos desfilaban. Aquí estoy mientras Patricia Imaz y Luis Cebrián ( presentadores y majos como ellos solos) me introducen al público. Creo que en estos momentos se me olvidó respirar. Así que a todos los que me vinisteis a ver e hicisteis el esfuerzo de aguantar hasta tan tarde os lo agradezco mucho.


Here you can see a bit of the outfits from Zsa Zsa Zsu that I created and the girls wore.


Aquí podéis ver un poquito de los conjuntos con ropa de Zsa Zsa Zsu que llevaron las modelos elegidos por mí.



And there is always a winner and in this case she really deserved it, so congratulations Andrea Cupilar you are really a great model!!


Y como siempre tiene que haber una ganadora aquí tenemos a la nuestra, Andrea Cupilar. Enhorabuena Andrea te lo mereces, eres una gran modelo!!!


I would like to give special thanks to Pasarella who gave me the chance to participate.


Gracias a Pasarella quien me dio la oportunidad de participar. What I was wearing // Lo que llevaba: Skirt/Falda- Zara Body- Mango Shoes/ Zapatos- Zara Belt/ Cinturón- Vintage

miércoles, 13 de abril de 2011

Vestido Vintage // Vintage dress

Remember my trip to Barcelona here where I told you I bought some vintage stuff...well one of the things I bought was this lovely dress. I did not find the time to use till last weekend. I like this midi lenght it has and I combined it with my new heels.


Os acordáis que os conté aquí que en mi última visita a Barcelona me puse las botas en una tienda vintage? Pues uno de los vestidos que compré es este de los años 70. Este fin de semana encontré la ocasión de estrenarlo con unas sandalias de tacón de esparto. Primera vez en el año que llevaba sandalias e imagino que muchas de vosotras también las sacasteis este sábado. Me gusta que la largura del vestido sea esta tan comentada, tan de moda, tan difícil....el largo midi no??? se llama



Dress/ Vestido- Vintage Shoes/ Sandalias- Blanco Glasses/ Gafas- Friday's Project Bag/Bolso - Bershka

domingo, 10 de abril de 2011

Vestido blanco // White dress


I think that this white lace dress already worn here is going to come along with me a lot this season. You know what? yesterday we were invited to a medieval wedding, do you know if Zara sales those type of stuff? LOL any suggestions girls?


Creo que este vestido de encaje me que ya me puse en esta ocasión me va a acompañar mucho esta temporada. Sabéis qué??? ayer me invitaron a una boda medieval...va a ser un problema porque una fashion victim siempre quiere comprarse cosas de última moda ja,ja Alguna sugerencia de qué puedo llevar y dónde lo puedo conseguir??? estaba de moda en esa época el color block, se llevaba el animal print vende Zara ese tipo de ropa??? Llevaban las uñas pintadas??? Come veis estoy en un mar de dudas así que toda ayuda os lo agradeceré.




Dress/ Vestido- Blanco Bag/Bolso- Carolina Herrera Socks/ Calzas- Stradivarius Glasses/Gafas- Marc by Marc Jacobs Shoes/Zapatos- Stradivarius

viernes, 8 de abril de 2011

Mango night at Zaragoza


Wonderful night with my blogger fellows at Mango yesterday. The night was full of shopping, mojitos and loads of laughs with Julia- Sommes Démodé, Cris- Psicoldelia Loves, Alba- Confesiones de una Super Barbie and Rachel- The Sweet Day among our non blogger friends who had the patience to make the pictures ; )


Pues ayer nos fuimos de sarao a la Mango Night de Zaragoza y los astros se juntaron para hacer lo que más nos gusta comprar ropa, descojonarnos de risa y beber mojitos. He de decir que sin la ayuda de Alexandra no hubiésemos bebido mojitos así que gracias guapa por evitarnos esa peazo cola. Pues nada aquí con las de siempre Julia- Sommes Démodé, Cris- Psicodelia Loves, Alba- Confesiones de una Super Barbie y Rachel- The sweet day (bueno ayer conocimos a Rachel y creo que coincidiremos en más cositas, no?? )



The night target was achived I had my midi skirt and my bag plus a gorgeous nude body that drove me crazy.


El objetivo de la noche fu cumplido: mi falda midi, bolsazo negro y de regalo un body empolvado con la espalda al aire de oh my god agarrate y no te menees.




Here the last picture to demonstrate my family I am a person tu rely on.


Aquí una de las últimas fotos en las que se me puede ver en máximo esplendor soso-ñoño y con raíz de pelo...es lo q tiene la vida...


And here just giving it all.


Y aquí al grito de Tania de "venga pavas" ja,ja.


Fuisteis a la fiesta de Mango de vuestra ciudad???? como fue??? os comprateis cositas???? os gustaron los mojitos??? contadme que quiero saber ; )



Leggings- Zara Shoes/ Zapatos- Zara Jacket/Chaqueta- Mango old T Shirt/ Camiseta- Shana

martes, 5 de abril de 2011

Falda leopardo // Animal Printed skirt


I would like to talk you about my wonderful animal printed skirt and how effortless and easily I combined it but I have noticed something in my last posts that just wanted to let you know. I just realized that I've been wearing this old jacket and this old bag in my last posts. I am not lying girls you can see it here and here ; ) Is this what fashion experts know as basics??


Me gustaría hablaros de lo preciosa que es mi falda de leopardo y de lo fácil y graciosamente que la he combinado sin apenas esfuerzo peeeeero francamente pensé que sería un aburrimiento, así que prefiero contaros el hecho de que me he dado cuenta de que últimamente esta cazadora y este bolso aparecen mucho por el blog. No os miento....lo juro...lo podéis ver aquí y aquí. Es esto lo que los expertos en moda y revistas entendidas llaman básicos de armario? ; ) Tenéis como básico algo que no sea lo típico que todas ya sabemos??


I like receiving awards and the last one was thanks to Esther the owner of More than Makeup. I recommend to say hello to this lovely girl


Me gusta recibir premios y el último vine de Esther de More than Makeup, os recomiendo pasar por su blog y ver que encanto de chica y lo que sabe de maquillajes.



Skirt/ Falda- Zara Belt/ Cinturón- Blanco Glasses/Gafas- H&M Top- Blanco Shoes/ Zapatos- Friday's Project

domingo, 3 de abril de 2011

Los brillos para la noche?? // Sparkles are really for the night??


When I first saw this sequined leggins I knew I was not only going to use them by night but also for daylight. I can't stand fixed things that make you use things for an ocassion but not for another one. Who established those stupid rules...protocol is just for queens and I am not one.


Cuando me compré estos leggings de lentejuelas aunque en la etiqueta viniera especificado... " Zara by Night" yo ya sabía que los iba a usar por el día y por la noche. En las etiquetas podrían poner cosas como "ojo, bonita esto no es un vestido, es una camiseta" o "solo utilizar en caso de querer poner cachondo al personal masculino" pero decirte para que momento del día por ahí no paso. ¿Quién se inventa las reglas de esto se lleva para una ocasión o para otra? A caso eres una reina que no te queda otra que seguir el protocolo??? ja,ja yo no.



Leggins - Zara Shoes/ Zapatos- Zara T Shirt/ Camistea- Shana Jacket/ Cazadora- H&M old Glasses/ Gafas- H&M