Vestido Vintage // Vintage dress

Remember my trip to Barcelona here where I told you I bought some vintage stuff...well one of the things I bought was this lovely dress. I did not find the time to use till last weekend. I like this midi lenght it has and I combined it with my new heels.

Os acordáis que os conté aquí que en mi última visita a Barcelona me puse las botas en una tienda vintage? Pues uno de los vestidos que compré es este de los años 70. Este fin de semana encontré la ocasión de estrenarlo con unas sandalias de tacón de esparto. Primera vez en el año que llevaba sandalias e imagino que muchas de vosotras también las sacasteis este sábado. Me gusta que la largura del vestido sea esta tan comentada, tan de moda, tan difícil....el largo midi no??? se llama

Dress/ Vestido- Vintage Shoes/ Sandalias- Blanco Glasses/ Gafas- Friday's Project Bag/Bolso - Bershka

Look con falda vaquera // Denim skirt look

You go to the hair saloon to dye the roots of this hair of mine- of which I read absurd comments like "if I do not have friends to let me know that my hair colour is horrible" friends please if you really take care of me why haven't you just noticed such????- And while looking at a magazine I just saw this outfit I am wearing on this post, haidresser's have their little inspirational part.

Voy a la peluquería a teñirme unas raíces que no me merezco de este pelo mío del cual he leído alguna critiquilla para nada constructiva del tipo "pero no tiene amigos que le digan que su color de pelo es horrible" , amigos, si es que los tengo, cómo podéis ser tan crueles conmigo y no avisarme de esto??? Y mientras ojeo una revista veo este look que os enseño hoy, quien ha dicho que en la peluquería no se encuentran inspiraciones ; )

The jacket is one of my treasures is my mum's jacket she bought in the 80's when Michael Jackson's Thriller was in the Top ten. And guess what she just gave it to me last year, it goes together with a tube skirt she just kept for her : (

La cazadora que llevo es uno de mis tesoros de armario comprada por mi madre cuando Thriller de Michael Jackson estaba en el Top ten, y sabéis qué?? desde el año pasado es solo mía!!! iba con una falda de tubo a juego muy 80's que se ha quedado ella : (





Jacket- Vintage Top- Bershka Skirt- Bershka old Scarf- Blanco Boots- Zara old Necklace- Stradivarius Glasses- Rayban

Remember you can participate on the giveaway of a Marc by Marc Jacobs Shopping bag, follow the link

Recordar que podéis participar en el sorteo de una bolsa de Marc by Marc Jacobs, siguiendo este link

De comida con amigas // Lunch with girlfriends

Xmas holidays are a good time to gather with friends and that is what I did a few days ago. I went to have a lunch with my friends Esther and Sara. Sara is one of my best friends...I know her since nursery school. I am wearing an outfit with very neutral tones as I wanted to give prominence to my vintage doctor bag. The stole I am wearing is the same one I am wearing in last post, it is very versatile and has many possibilities depending on how you wear it or which accesories you add to it. And you see me again with my leather shorts...they combine so well with almost everything ; )

Las vacaciones de navidad son sin duda un buen momento para juntarte con tus amigas a comer, ponerte al día y contarnos nuestras historias de Súper Pop (así las llamamos ji,ji). Así que aproveché para irme a comer con Esther y con Sara. Sara es una de mis mejores amigas y es que la conozco desde la guardería que ya es tiempo.... Llevo un conjunto con unos tonos muy neutros pues quería destacar el precioso bolso vintage tipo doctor bag. Las observadoras os habréis dado cuenta que llevo la misma estola que en el post anterior, es muy versátil y dependiendo de cómo te la pongas o que broche le añadas da muchas posibilidades. Y de nuevo llevo los shorts de cuero...otra vez aparecen por aquí...son muy combinables y cómodos, así que aprovechad ahora que son las rebajitas a compraros unos ; )




Do you want me to introduce you my girls???

Me seguís y os presento a mis chicas???


Here I am with Sara, behind El Pilar famous Cathedral in my city

Aquí estoy con Sara y detrás El Pilar, lo conoceis, no?????


And here I am with Esther, me trying to be natural...lol

Y aquí estoy con Esther, y como no yo intentando hacerme la natural...siempre se me ríen por eso y Esther diciéndome mira a la cámara ; )

Shorts- Zara Coat- Blanco Sweater- Mango Shoes- Mango Bag- Zsa Zsa Zsu Stole- Blanco Necklace- Stradivarius Butterfly Broch- Stradivarius Ribbon Broch- Stradivarius Ring- Prokö

Just uploaded this NYE's look in Chicisimo if u like it chic voted following the link on the picture, I am entering a contest for the best NYE's outfit : ). I'll be very glad.

He subido el conjunto de nochevieja a Chicisimo, si os gustó darme un puntito chic siguiendo el link de la foto estoy participando en el concurso de mejor outfit para nochevieja : ) me hace iluuuu

GRACIAS // THANKS

Vintage dress for Fall

This is one of the vintage dresses I bought during my last visit to Barcelona. It is just adorable and has fall colours, I think I am going to use it quite a lot. It is not this length is longer but I just rolled it uo with the belt. Yeah I know the knit jacket looks old...and it is but guess what they say knit is one of this winter musts....so never never never throw anything you never know when it would become again one of your fav items.

Este es uno de los vestidos vintage que me traje de mi última visita a Barcelona. La verdad es que me gusta mucho, a pesar de que mi novio al vermelo puesto me dijo que me daba un rollo Srta Rotenmayer que no veas, lo cual lo considere como "no bueno" ja,ja. Además tiene un detalle que los vestidos de ahora no tienen y es que lleva una cadenita cosida al bajo para evitar que el viento haga de las suyas. El vestido en realidad es más largo pero lo he enrrolado por dentro del cinturón para que sea lago más cortito. Si la chaqueta tiene bolisas, es fea y vieja..pero como yo lo guardo todo y este invierno viene el punto pues me va a venir de perlas majoricas ja,ja

Two things that I want to let you know is that this sunday ends the period to participate in the giveaway of the Aviator Jacket. You can still enter following this link. I will announce the winner during next week, I am little bit busy and can't tell you the exact day....

The other thing is that perhaps you have seen a picture of me in Facebook wearing a wedding dress....I will let you know in a few days why....but you'll have to wait. I can only say CHIC 5 ; )

Dos cositas que os queiro contar, la primera es que este domingo termina el plazo para que os apuntéis al sorteo de la cazadora de aviador de Blanco, así que si no os habéis apuntado todavía podéis hacerlo siguiendo este link. Anunciaré al ganador a lo largo de la semana que viene, estoy un poco liadilla estos días así que exactamente no os puedo decir qué día...

La otra cosa es que seguramente me habéis visto en Facebook con un vestido de novia...en unos días os explicaré el por qué....de momento solo puedo deciros CHIC 5 ; )











Dress- Vintage Belt- Blanco man Cardigan- Bershka old Boots- Mango Bag- Misako other season

Red dress and fur vest

They say fur vests are one of those items to add to the extended list of musts for this season...I am glad I got mine last year for only 9 bucks. I wore it with this red dress...red is my colour...it has the power to cheer me up. Since I was at school I used to say that I would be a bride dress in red ; )

Los entendidisímos en moda dicen que los chalecos de pelo son una de las prendas que tenemos que tener este otoño/invierno..mira una cosa menos que no me tengo que comprar pues el año pasado me compré el mío por 9 € . Lo he combinado con este vestido rojo...este color es sin duda mi color, desde el colegio ya venía anunciando que si algún día me casaba lo haría de este color ja,ja




How was your Halloween weekend?? I spent it in Barcelona with some great friends...one of them is Rosa who some months ago for my bday together with his boyfriend gave me the skirt I wore in this post and I forgot to mention : (

Cómo ha ido vuestro puente???? Yo he estado en Barcelona pasándolo con buenos amigos....uno de ellos es Rosa quien hace unos meses por mi cumple, junto con su novio, me regalaron la faldita que llevaba en este post y se me olvidó decirlo : ( Es lo bueno de tener este hobbie que todo el mundo me regala ropa ja,ja



The weekend was great we did clubbing and shopping...what else???? By the way just discovered some vintage shops in Barcelona and, thanks to Luis that took me to them, I made some shoppings which I am just willing you to show you.

El puente en resumen estuvo genial de fiesta y de compras....no necesito nada más ja,ja Por cierto descubrí en Barcelona unas tiendas vintage que me encantaron, gracias a Luis que nos dio un paseito y nos llevó a ellas. Estoy deseando enseñaros todo lo que me compré.







Dress- Mango Boots- Zara Vest- Zara